Kang woo Çeviri İspanyolca
135 parallel translation
- Kang Woo.
Oh, Kang Woo.
- Kang Woo ve ben birlikte...
Kang Woo y yo... en la misma...
Kang Woo.
Kang Woo.
Kang Woo...
¿ Kang Woo?
Adın Kang Woo mu?
¿ Así te llamas, Kang Woo?
- Güvenlik ekibiyse Kang Woo da katılacaktır.
Si es el equipo de seguridad, ¿ también va a ir Kang Woo? Sí.
Kang Woo.
Sr. Kang Woo.
Olmaz olmaz... muhtemelen Kang Woo onu eve bırakacaktır.
No, estoy seguro de que el Líder de Equipo Kang la llevará.
Kang Woo...
Sr. Kang Woo.
- Kang Woo yok mu?
¿ Kang Woo está aquí?
- Kang Woo çok şekersin!
- Kang Woo. ¡ Eres tan adorable!
Kang Woo!
Kang Woo.
Kang Woo, uzun zaman oldu.
Cuánto tiempo sin verte, Kang Woo.
Şef Kang Woo yakında burada olur.
El Líder de Equipo Kang Woo estará aquí pronto.
Babamla yüz yüze görüşeceğim, Kang Woo'yu çağırmana gerek yoktu.
Me reuniré con mi padre y hablaré con él directamente. No hace falta decirle al Líder de Equipo Kang Woo que venga para acá.
Ben çağırmadım buraya Tae Yang ile görüşmeye geliyor.
No va a venir porque se lo pedí... el Sr. Kang Woo va a venir a ver a Tae Yang.
Kang Woo, bugün gideceğimi bildiği halde bir kez bile aramadı.
Le dije a Kang Woo que me iba hoy, pero no ha llamado.
Kang Woo ve Başkan Joo'nun sürekli seni korumak istemesine sebep olan şey.
Necesitas que Kang Woo y el Presidente Joo sientan empatía por ti y te protejan.
Kang Woo!
¡ Kang Woo!
Yönetmen : KANG Woo-suk
Dirigida por KANG Woo-suk
Yapım Yönetmeni KANG Woo-suk
Productor Ejecutivo KANG Woo-suk
"Kang Min-ju ve Cho Young-woo birbirlerine deli gibi aşıklar."
[Kang Min-ju y Cho Young-woo realmente se enamoraron]
Ama bay Kang Hyun-woo... hayır Bay Cha Moo-hyuk... bir an çıkaramadım.
Pero, Sr. Kang Hyun-woo... No, Sr. Cha Moo-hyuk... No consigo entenderte.
In-woo veya Kang-tae'yi rahatsız eden öğrenciler var mıydı?
¿ Había algún estudiante que acosara a In-woo o Kang-tae?
Savcı Oh Jin-woo Yoo Kang-jin'i seri cinayetlere azmettirmekten tutuklattırdı. Yoo'nun partisi, bunun seçimleri etkilemek için politik bir oyun olarak ifade etti.
Fiscal OH Jin-woo arrestó al Sr. YOO Kang-jin esta tarde por asesinato y por un crimen organizado.
"PARKJoon-woo VS. KANG Jae-wook."
PARK Joon-woo contra KANG Jae-wook PARK Se-choon
Öyleyse, senin değerlerine göre şimdi mutlu musun?
Así que, Kang Gun Woo, de acuerdo con tus valores, ¿ eres feliz ahora?
Sanki Kang Mae'nin Gun Woo'yu sevmediğini bilmezmişsin gibi!
No es que no sepa que a Kang Mae no le gusta Gun Woo.
Ayrıca Gun Woo'yu arayan Kang Mae'di. İlk kez Gun Woo'nun potansiyele sahip olduğunu onaylamış oldu.
Así que, Kang Mae al llamarlo... es la primera vez que reconoce que Gun Woo tiene potencial.
Kang Gun Woo.
Kang Gun Woo.
Kang Gun Woo halen gelmedi mi?
¿ No vino Kang Gu Woo?
Kang Shin Woo için patladığını söylüyorum.
Estoy diciendo que explotó por Kang Shin Woo.
Kang-woo'ya dua etmek için burada toplanmış bulunuyoruz.
Nos hemos reunido aquí para rezar por Kang-woo.
Ayaklarında nasır vardı, Kang-woo onun ayaklarına dokunmama izin verirdi.
Ella tenía callos en los pies, y Kang-woo me hacía tocarlos.
Benim yatağımdan kalkıp Kang-woo'nun yatağında uyumaya başladı, o kadar.
Pasó de dormir en mi cama a dormir en la cama de Kang-woo.
Kang-woo geldi.
Kang-woo está en casa.
Size, Peder Hyun'un Kang-woo için dua ettiğinden bahsetmiş miydim?
¿ Les conté que el padre Hyun rezó por Kang-woo?
Kang-woo üşüyorum dedi!
¡ Kang-woo dice que tiene frío!
Kang-woo sıkıcı herifin teki.
Con Kang-woo no es divertido.
Bunları Kang-woo mu yaptı?
¿ Eso te lo hizo Kang-woo?
Kang-woo bir şişe So-ju içtiği için sarhoş oldu demiştim.
Dije que Kang-woo se había embriagado con una botella de Soju.
Kang-woo yüzme bilmiyordu Bayan Ra.
Kang-woo no sabía nadar, Sra. Ra.
Kang-woo yüzme biliyordu.
Kang-woo sabe nadar.
Kang-woo!
¡ Kang-woo!
Kang-woo bana asla el kaldırmazdı.
Kang-woo nunca me puso una mano encima.
Kang-woo seni dövdü mü dövmedi mi?
¿ Kang-woo te pegaba o no?
Zavallı Kang-woo...
Pobre Kang-woo...
Kang-woo'nun yanına gitmek istiyorum.
Quiero ir con Kang-woo.
Çin dominosu Kang-woo'nun hafızasını yerine mi getirdi ne?
¿ El Mahjong le recuerda a Kang-woo?
Kang-woo'yu kimse öldürmedi.
Nadie mató a Kang-woo.
Kang Geon Woo, otur.
Kang Gun Woo, siéntate.