Kapoor Çeviri İspanyolca
422 parallel translation
Kapoor da kim?
¿ Kapoor?
- Mumbai'da Bay Kapoor.
¿ Quién es Kapoor?
Shakka Holland, diğer adıyla Shakka Kapoor...
Shakka Holland, alias Shakka Kapoor...
Shakka Holland, diğer adıyla Shakka Kapoor 9 Şubat 1949, zengin ana-babadan, Tangiers, Fas'ta doğdu.
Shakka Holland, alias Shakka Kapoor nacida el 19 / 9 / 49, en Tanger, Marruecos, de familia adinerada.
Mr. Raj Kapoor Bobby filminde bu konuya çok değinmişti.
El Sr. Raj Kapoor se ocupo con detalle de esto en "Bobby".
Bay Kapur'un oğlu.
Es el hijo del Sr. Kapoor.
Bak senin doktor Kapur benimle ayni fikirde değil.
Ok! Mira, este Dr. Kapoor tuyo no sabe mucho.
Kapoorlarınki ile beraber saklarız.
Las guardaremos con las cosas de los Kapoor.
Bu ilkeleri 7 yıl boyunca uyguladım Ve böylece basit bir Kapoo'dan Vikrant Kapoor'a dönüştüm
Lo seguí durante siete años y pasé de ser Kapu a ser Vikrant Kapur.
Kanada'ya gitti Vikrant Kapoor'la birlikte
Ella ha ido a Canadá con Vikrant Kapur.
İki yıldız hayatını birleştiriyor Kapoor ve güzellik kraliçesi Mansi
Después de todo Kapu Superstar se casa con la Reina de la Belleza Mansi.
Sushmita Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor gibi.
Cómo Sushmia Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor, etc, etc,
Artık gidebilir miyiz, yoksa yerimize Kapur " u mu gönderelim?
¿ Ya podemos irnos o enviamos a Kapoor en nuestro lugar?
Benim adım, Vikram Oberoi değil, Vikram Kapoor.
Mi nombre no es Vikram Oberoi, es Vikram Kapoor.
O yüksek topuklu giyer ve siyah gözlükler takar... ve o düşünür ki o Karishma'dır
Usando sandalias de taco alto y gafas de sol negras.. .. ella intenta actuar como si fuera la heroina Karishma ( Kapoor ).
Buna inanabiliyormusun?
En la película del Sr. Dinesh Kapoor
Sayın Kapoor, bu benim torunum Raj.
- Señor Kapoor, él es mi nieto Raj. - Namaste.
Tebrikler. Sayın Kapoor.
Felicidades, señor Kapoor.
Bayan Kapoor ürün hakkında görüşlerinizi soruyor!
La señora Kapoor pregunta tu opinión sobre el producto.
Postacı ne zaman anlayacak acaba, bizim "O" ile değil "U" ile yazıldığımızı?
Otra vez correo de Sweetu. ¿ Cuándo entenderá el cartero que somos Kapur, con una "U" y que ellas son Kapoor con "O"? Siempre...
Sweetu, tam adı Jasprit Kapoor.
¿ Y tú qué pedirás? Sweetu. Verdadero nombre :
Kapoor iki "o" ile.
Jasprit Kapoor. Kapoor con dos "o's".
Adin mutlaka J. Kapoor mi olmalı?
¿ Tu nombre tenía que ser J. Kapoor?
Jazz, tam adi Jaswinder Kapoor.
Jazz. De nombre completo, Jaswinder Kapoor.
Bayan Kapur. Bayan...
- Sra. Kapoor.
- Bayan Kapoor.
- Srta. Kapoor.
Ünlü çizgi roman yazarı Karan Kapoor'un yeni romanı Hum Tum çıktı. Çok büyük bir başarı sağladı.
La primera novela, "Hum Tum", del renombrado dibujante Karan Kapoor es un best-seller nacional.
Sağlanan başarıdan sonra Karan Kapoor bir basın toplantısı yaptı.
Karan Kapoor recibe a la prensa por primera vez tras su gran éxito.
Karan Kapoor, Karo diyebilirsin.
Karan Kapoor. Puedes llamarme Karoo.
Teyze, ben Karan, Karan Kapoor.
Tía, soy Karan. Karan Kapoor.
Bayan Kapoor'un oğlu.
El hijo de la Sra. Kapoor.
Güzel bir şarkı, Shami Kapoor harika.
Hermosa canción. Shammi Kapoor es una estrella.
Ben Arjoon Kapoor, iyi günler.
- Soy Arjun Kapoor.
Bhatia ve Kapoor kendi paylarını istediklerinde, sevkiyatın ele geçirildiğini söyledi. - Ama polis kayıtlarında böyle bir şey yok.
- No está en los registros policiales
Ya Kapoor?
¿ Y Kapoor?
lnder Kapoor.
Inder Kapoor.
- Kapoor geldi bile.
- Kapoor está aquí
John, Kapoor zamanından önce gelmiş.
John, Kapoor ha llegado antes de tiempo
John, Komiser Wagh birden geldi, ve Kapoor'u buradan götürdü!
John, el ACP Wagh ha aparecido y se ha llevado a Kapoor!
Verma ve Kapoor'u beraber öldürmeliyiz.
Tendremos que asesinar a Verma y Kapoor juntos
Büyük bir reklam ajansı.
- Sr. Kapoor en Mumbai
Kapoor, onlara 5OO rupi ver.
Llévalos lejos y dales algo de dinero.
Vikrant.
Vikram Kapoor y su compañía.
O Vikrant Kapoor
La estrella más importante de la gran industria de la televisión.
Bay Kapoor
¿ Qué?
Bundan sonra Bayan Vikrant Kapoor Olacaksın
A partir de hoy se convertirá en la señora de Vikrant Kapur.
Selamlar Sayın Kapoor.
Namaste, señor Kapoor.
Her yıl olduğu gibi yine bu yılda kazanan, Tina Kapoor.
La ganadora es Tina Kapoor
Kapoor'lar.
¡ Kapoors!
Kapur, 29? - Çabuk Burdan yok olalım.
- Kapoor, Nº 29.
Artık aynı değil hiçbir şey.
Cuando Bhatia y Kapoor exigieron su participación... dijo que los mandaría detener. No es la misma.