Katey Çeviri İspanyolca
107 parallel translation
İlk sezonda Katey bir parti vermişti.
organizó una fiesta.
Katey Simons'ın ofisiyle koordineli gidin.
Coordina con la officina de Katey Simons.
Aslında, o benim kız kardeşim Katey.
Ella es mi hermana Katey. Es un cerebro.
Katey Miller.
Hola. Katey Miller.
Katey, bize yetişmek için çok çalışmalısın.
Katey, esfuérzate en poner atención, ¿ está bien?
- Ben Katey.
Soy Katey.
Katey, nerelerdeydin?
Katey, ¿ dónde has estado?
Katey, neden beni aramadın?
Por Dios, Katey, ¿ por qué no me llamaste?
Katey, bu kardeşim Carlos.
Katey, él es mi hermano Carlos.
Katey, şu lanet arabaya bin.
¡ Katey, vuelve al maldito coche!
Katey, bluzunu arabamda unutmuşsun.
¡ Katey! Dejaste tu jersey en mi coche.
Katey...
Katey.
James, belki Katey dans etmek ister.
James... Tal vez a Katey le gustaría bailar.
2 numaralı çift Javier Suarez ve Katey Miller.
Y... la pareja número dos... ¡ Javier Suárez y Katey Miller!
Katey. İşimin senden daha önemli olduğunu nasıI düşünürsün?
Katey, ¿ cómo pudiste pensar... que mi trabajo sería más importante que tú?
Oh, Katey.
Katey.
Katey.
Katey.
Katey, bekle. - Tatlım bekle.
Katey, espera, cariño, espera.
Arayan Katey'di.
Esa era Katey.
- Hayır. Fakat Katey de yanlış yapmadı.
No... pero tampoco Katey.
Katey... Eğer o çocukla ilişkini onaylamamı istersen yapamam ama dansınız...
Katey... si me estás pidiendo que apruebe lo tuyo con el chico, no puedo.
Bu geceki son yarışmacılarımız Bayan Katey Miller ve Bay Javier Suarez.
Nuestros concursantes finales de esta noche... la Srta. Katey Miller y el Sr. Javier Suárez.
Katey, ben Batista yüzünden ayrılmak istiyordum ama şimdi...
Katey, quería irme por causa de Batista, pero ahora...
Katey, sen iyi misin?
Katey, ¿ estás bien?
Baban hayatımdaki tek erkek oldu. Bu nedenle başka birine elveda demenin nasıI olduğunu bilmem.
Katey, tu padre ha sido el único hombre en mi vida... así que no sé lo que es despedirte de alguien.
- Katey nerede?
-? Dónde está Katey?
Katey kendisine şişman dedi diye biraz sinirlenmiş o kadar.
Está enojada con Katey porque la llamó gorda,
Katey!
Hola, Katey.
Hemofiliyi temizleyin, Katey.
- Está bien. - Tapona los surtidores.
Katey ile ilgili Tıp fakültesi öğrencisi.
- Ya, es sobre Katey, tu alumna.
- Merhaba. Ben Katey Evans. - Merhaba.
- Hola, soy Katey Evans.
O hissi herkese yaşatır. Görüşürüz Katey.
- Eso es lo que piensa todo el mundo.
Katey, Betadine ver.
Betadine y guantes del seis.
Merhaba.
- Soy Katey.
Ben Katey. - Merhaba.
- Hola, yo soy Neela.
Tıp fakültesi öğrencisi Katey Alvaro.
La alumna de cirugía, Katey Alvaro.
- Katey Alvaro.
- Katey Alvaro.
- Merhaba Katey. Nasılsın?
- Hola, Katey. ¿ Cómo estás?
- Katey nasıl bu kadar başarılı? Kim?
- ¿ Qué tal funciona Katey?
- Katey. Ona torpil mi geçiyorsun?
- Katey. ¿ No la supervisas tú?
Aferin Katey.
¡ Buen trabajo!
Neden Katey ve benim hakkımda boşboğazlık ediyorsun?
Oye. Te pedí que no contaras por ahí lo mío con Katey.
Katey'den bahsediyorum.
Me refiero a Katey.
Çocuklar, babanız ölmüş gibi gülümseyin.
Katey Sagal... reiros como si papá hubiera muerto.
Katey!
¡ Katey!
Katey nerede?
¿ Dónde está Katey?
Katey nasıl, iyi mi?
? Y Katey? ?
Katey.
- Katey.
Katey, benim.
Katey, soy yo.
İki miligram Loperamide, QID ve PRN. Peki.
Muy bien. ¡ Katey!
Ve Katey de iyi.
Y Katey está bien.