Kathryn janeway Çeviri İspanyolca
79 parallel translation
Konuşan, Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway.
Kathryn Janeway'in kayıt defteri, Yıldız Tarihi 49690,1.
Bitacora personal de Kathryn Janeway. Fecha estelar 49690,1.
Benim adım Kathryn Janeway.
Mi nombre es Kathryn Janeway.
Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Kaptanı Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'da Kaptan Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway. Duyabiliyor musunuz?
Aquí la Capitán Katheryn Janeway de la nave de la Federación Voyager, ¿ Me reciben?
Ben Federasyon Yıldız Gemisin Voyager'dan Kathryn Janeway.
Aquí la Capitán Katheryn Janeway de la nave de la Federación Voyager,
Ben Kathryn Janeway.
Aquí el Capitán Janeway.
Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway
Soy Kathryn Janeway de la nave estelar federal Voyager.
Ben Captain Kathryn Janeway yıldız gemisi voyager'ın aptanından quantum garpliğinin yanındaki gemiye.
Aquí la Capitán Kathryn Janeway de la Nave Estelar Voyager. a la nave próxima a la singularidad cuántica. ¿ Necesitan ayuda?
Yılız gemisi Voyager kaptanı Kathryn Janeway den kara delik yanındaki araca.
Esta es la Capitán Kathryn Janeway de la nave Voyager de la Flota Estelar. a la nave cercana a la singularidad cuántica.
Ben, Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn, Janeway.
Soy Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager de la Federación.
Ben Birleşik Gezegenler Federasyonundan Kaptan Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la Federación Unida de Planetas.
Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave estelar de la Federación Voyager.
Benim adım Kathryn Janeway.
- Me llamo Kathryn Janeway.
Ben Federasyon, Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway, capitan de la nave Voyager de la Federación.
Kathryn Janeway.
- Kathryn Janeway.
Ben, Federasyon Yıldız Gemisinden [br] Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway, de la nave estelar Voyager.
Kathryn Janeway Federasyon yıldız gemisi Voyager'ın kaptanı.
Capitán Kathryn Janeway, de la nave estelar de la Federación Voyager.
Ben Kathryn Janeway.
- Soy Kathryn Janeway.
Ben Kaptan Kathryn Janeway.
Soy la capitán Kathryn Janeway.
Benim adım Kathryn Janeway Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı.
Soy Kathryn Janeway, capitán de la... nave estelar Voyager.
Benim adım Kathryn Janeway.
Y ustedes. Me llamo Kathryn Janeway.
Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.
Soy la capitán Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager.
Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.
Soy la capitán Janeway de la nave de la Federación Voyager.
Ben Kaptan Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway.
Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway'den, menzil içinde bulunan herhangi birisine.
Aquí la capitán Janeway de la Voyager llamando a cualquiera que me oiga.
Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.
Soy la capitán Kathryn Janeway de nave de la Federación Voyager.
Niyetiniz nedir, Kaptan Janeway?
¿ Cuáles son sus intenciones, capitán Kathryn Janeway?
Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
Ben Federasyon Uzay Gemisi Voyager'dan Kathryn Janeway. Akritirian kargo aracının kaptanına sesleniyorum.
Kathryn Janeway de la Voyager al capitán del carguero akritiriano.
Kathryn Janeway, sizi Q ile tanıştırayım.
- Kathryn Janeway, te presento a Q.
Adım Kathryn Janeway. Bu geminin kaptanıyım. Beni duyabiliyor musun?
Soy Kathryn Janeway, capitán de esta nave. ¿ Me oye?
Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.
Les habla la capitán Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager.
Kathryn Janeway gibi sana cevap vermek üzere programlandım.
Me han programado para responder como Kathryn Janeway lo haría.
Ben Kaptan Kathryn Janeway...
Soy la capitán Kathryn Janeway...
"Swan'ın ölümü'nü" canlandıran Kathryn Janeway'di.
El plato fuerte fue Kathryn Janeway en La muerte del cisne.
Kathryn Janeway'i kaybettiğimiz konusunda sonuca varmaya mecbur kaldım.
Me veo obligado a concluir que hemos perdido a Kathryn Janeway.
Konunun bu olduğuna eminim. Kathryn Janeway ile, karşılaştıktan sonra kendisine denk bir ile karşılaştığını anlamış olmalı.
Después de haberse encontrado con Kathryn Janeway, sabrá que ha hallado la horma de su zapato.
Ben, Federasyon Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway, de la nave de la Federación Voyager.
Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.
Soy la capitán Kathryn Janeway, de la nave estelar Voyager.
Federasyon Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.
Capitán Janeway de la nave Voyager de la Federación.
Kathryn Janeway, ve bir yere gitmiyorum Siz silahlarınızı indirene dek.
No iré a ninguna parte hasta que bajen las armas.
Ben Kathryn Janeway Federasyon Yıldız Gemisi Voyagerın Kaptanıyım.
Soy la capitán Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager.
Ben, Federasyon Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı, Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Janeway de la nave estelar Voyager de la Federación.
Yıldızfilosu gemisi... konuşan Yıldızgemisi Voyager'in Kaptanı Kathryn Janeway.
Nave de la Flota Estelar... Esta es la Capitán Janeway de la nave estelar Voyager.
Ben bu geminin kaptanı, Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway, Capitán de esta nave.
Ben, Federasyon Yılıdızgemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.
Aquí la capitán Janeway, de la nave estelar Voyager.
Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway, peki ya siz...?
Soy la capitán Kathryn Janeway de la nave espacial Voyager, ¿ y usted es?
Kathryn, kahraman olmaya çalışma.
Janeway, no es tonta.
Ben Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway.