Katz Çeviri İspanyolca
272 parallel translation
- Katz.
- George Katz.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith ve ben.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith y yo.
Neden bunu Fred Katz'a sormuyorsunuz?
¿ Por qué no le pregunta a Fred Katz?
Bay Katz, müzikle özellikle de cazla yakından ilgileniyorum.
Señor Katz, me interesa mucho la música, el jazz...
" Casper Katz'ın hanesine izinsiz girmiş...
" entró en la residencia de Casper Katz...
- Katz'ı tanıyor musun?
- ¿ Conoces a Katz?
Berber Katz, kasiyerdir bak.
Katz el barbero es el cajero.
Sizin Arileştiriciniz nerede, Bay Katz?
¿ Dónde está su arianizador, Sr. Katz?
Siz zeki bir adamsınız, Bay Katz.
Usted es un hombre listo, Sr. Katz.
Peki ya siz Bay Katz?
¿ Y usted... Sr. Katz?
Şey, o halde hoşça kalın, Bay Katz.
Bien, adiós entonces Sr. Katz.
Katz mı?
¿ Katz?
Katz size ne yaptı ki?
¿ Qué te hizo Katz?
Bay Katz, ben Sybil Tooksbury'yim. Nasılsınız?
Sr. Katz, soy Sybil Tooksbury.
- Bayan Wade. Evet. - Bayan...
Y no me llamo Katz.
- Bayan Wade'i arıyorum.
¿ No es el Sr. Katz?
- O zaman siz Bay Katz değilsiniz? - Hayır. - Peki, üzgünüm.
No puedo decirle nada.
- Bayanlar, işim bitti. Güle güle, Bay Katz.
- Señoras, a mí me da igual.
Tanıştığımıza memnun oldum.
- Adiós, Sr. Katz. Mucho gusto.
Sadece 18 mil gidebilmiş. Kızcağız da geçinmek için Balaban Katz Tiyatrosunda org çalıyor..
Era nuevo, sólo tenía 30 km. Y para mantenerse... ella toca el órgano en el cine Balaban Katz.
Ne çeşit bir saçmalık bu Şimdi çık, izin ver giyineyim...
El Dr. Katz dijo, si quieres bajar de peso - Coma menos. ¡ Qué tontería?
Dr. Katz da inanmaz... size Dr. Katz'dan bahsetmedim...
El Dr. Katz no cree... Yo no te he dicho sobre el Dr. Katse...
Dr. Katz böyle söyledi.
El Dr. Katz.
Burada kalamaz.
El Dr. Katz?
Dr Katz?
¿ Qué? Usted no lo hacen.
Mike Katz.
Mike Katz.
Sakatlanana kadar Jets de gayet iyi gidiyordum.
Mike Katz firma contrato con los Jets Me iba muy bien en los Jets, hasta que me lesioné.
Haydi ona hoşgeldin diyelim, Mike Katz.
Démosle la bienvenida a Mike Katz.
Bu arada Mike Katz'da beni endişelendirmiyor.
Mike Katz no me preocupa de todos modos.
Katz'in gömleğini alıp saklayacağım.
Voy a esconder la camiseta de Katz.
Uzun olan Mike Katz, USA.
Que se presente Mike Katz, de Estados Unidos.
89 numara, Amerika Birleşik Devletlerinden Mike Katz.
Con el número 89, de Estados Unidos de América... Mike Katz.
Ve bilginize dördüncü sıranın sahibi aslında Mike Katz'dı.
Ypara su información... en el cuarto lugar quedó, efectivamente, Mike Katz.
Thompson, Hike Katz, Byron Richter!
¡ Thompson, Hike Katz, Byron Richter!
Adım Katz.
Mi nombre es Katz.
- Katz nasıl? - Evet, doğru.
- ¿ Cómo está el Sr. Katz?
Senin ve Katz'ın uydurduğu şu sahte şeyden mi bahsediyorsun.
¿ Esa broma que Ud. Y Katz inventaron?
Evet, şey, biliyor musun Katz'dan ayrıldığımda dosyaları arasından onu alma cüretini gösterdim.
Pues, cuando dejé de trabajar para Katz me permití llevarme su expediente.
Katz'a para verdik..
Le dimos el dinero a Katz.
Nörolog Doktor Marieanne Katz Sadece Randevuyla
NEUROLOGO. SOLO SE ACEPTAN VISITAS CON CITA.
Teşekkürler Doktor Katz.
Gracias, Dra. Katz.
Çok güzel bir kitaptı Doktor Katz.
Fue un libro precioso, Dra. Katz.
Doktor Katz mı?
¿ La Dra. Katz?
Doktor Katz değil.
No a la Dra. Katz.
Hidrosefalik bebek ( Su-kafalı ), bayanlar ve baylar.
Señores y señoras, y además el señor y la señora Katz.
Artı bay ve bayan Katz -
¡ Niles!
- İyi de, sizin Bay Katz'ınız değilim.
- ¿ Quién es?
Dr. Katz söyledi : daha az yemeli, kilo vermeliymişsiniz...
y, francamente, debería bajar de peso.
Gidip Dr. Katz'ı çağırsan iyi olur.
Sbegay y llamar al doctor Katz.
Kanser, değil mi Dr Katz?
Este es un cáncer, sí, doctor?
Hadi, dün Dr. Katz ne dedi?
Lo que se hace tarde, dijo el doctor Katz?