Kawai Çeviri İspanyolca
67 parallel translation
KUMEKO URABE KUNIKO MIYAKE
KUNIKO MIYAKE Yukiko Kawai
Kawai'yi görmeye gidelim.
¡ Vamos a ver a Kawai!
- Aynen. Kawai sıra dışı biridir.
Kawai es un tipo especial
Tebrik ederim Bay Kawai.
Enhorabuena, señor Kawai.
Bay Kawai direkt eve gitmeliydi.
¿ Por qué no se fue a casa el señor Kawai?
Kawai'nin tatlıları bile götürdü mideye.
Hasta se comió la de Kawai.
Bay Kawai ile Bay Hirayama beni eve bıraktılar da.
Me lo he pasado muy bien. Tomoko, me han traído a casa. Son Kawai y Hirayama.
Daha çok erken, Kawai.
¡ Es pronto! Eh, Kawai...
Hirayama!
Kawai... Hirayama...
- Kawai'yi gördünüz mü?
¿ Ha visto a Kawai?
Bana Daiwa Şirketinden Bay Kawai'yi bağlar mısın?
Póngame con Kawai de Comercial Daiwa. Sí, es el director.
- Bay Kawai tanıştırmış, baban da oğlanı beğenmiş.
Alguien que le presentó Kawai. Parece un buen partido.
Kawai bana söyledi. Sanırım dündü tanıştırmak için bir görüşme ayarladık.
Kawai vino a verme y como era sábado tuvimos una reunión ayer.
- Bay Kawai'dedir büyük ihtimal.
Sigue en casa de Kawai.
Kawai'de bir evim var.
Tengo una casa en Kauai.
Kawai'nin neresinde mi?
¿ En qué parte de Kauai?
Kawai'nin farklı bölgeleri mi var?
¿ Hay secciones en Kauai?
- Kawai'ye hoş geldin.
Bienvenido a Kauai.
Bunu yapmazsan, haber Kawai'de çok hızlı yayılır ve sana yardım edecek tek kişi bile bulamazsın, anladın mı?
Si no se queda todo el mundo se va a enterar aquí en Kauai... y nadie lo va a querer ayudar.
Kawai'ye gelip gelmeyeceğini biliyor musun?
¿ No sabes si van a venir a Kauai?
Bay Coreman, Kawai Kulübüne hoş geldiniz.
Hola, Sr. Korman. Bienvenido al Club Kauai.
Bu yolun yaklaşık otuz kilometre ilerisinde Kawai Kulübüne gittiler.
En el Club Kauai. Queda como a 30 kms. Hacia allá.
Kawai'den ayrılmış. Ama doğrudan Los Angeles'a gelemiyor.
Se fue de Kauai pero no pudo conseguir vuelo a Los Ángeles.
Mitsuko Kawai ( 5 ), uzun siyah saçlı, 3 / 11 / 93 doğumlu, 1,16 boyunda, 20 kilo.
Mitsuko Kawai - Nacida el 3 / 11 / 93, - 116 cm - 20 Kg. - Pelo largo negro
Mitsuko Kawai.
Mitsuko Kawai.
Şoji ve Mitsuko Kawai
Shoji y Mitsuko Kawai
Mitsuko Kawai...
Mitsuko Kawai...
Kawai Kenji-kun kaza sonucu asansör boşluğuna düşmüş.
Kawai Kenji-kun se cayó por el agujero del ascensor por accidente.
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
Diğerinin yani rakibinin parasını almakla, rekabet ve kurallarla ilgili şeylere...
¡ Kawai-san! ¡ Es tu culpa! ¡ Déjalo!
Ama burada beklemem gerektiğini söylemiştin.
Momoka-san y Kawai-san. ¿ ¡ Kawai y Momoka!
Kawai Tatsuya
Tatsuya Kawai
O halde, melek Bay Kawai ve Bay Makizono lütfen bağlantı kurmayı dener misiniz?
Por favor, los ángeles Kawai y Makizono... ¿ podrían intentar conectarse?
Şu anda bir şeytan olan Bayan Kanzaki lütfen melek Bay Kawai ile bağlantı kurun.
Kanzaki-sama, ¿ puede conectar... con Kawai-sama, ya que es demonio?
Benim tekrar melek olmam için, bir haç kullanılmış oluyor ama karşılığında Kawai-san bir şeytana dönüşüyor, öyle mi?
Costó una cruz convertirme de nuevo en ángel y a cambio... Kawai-san se convirtió en demonio, ¿ no?
Bay Kawai lütfen bilekliğinizdeki haç işaretli düğmeye basmayı deneyin.
Kawai-sama... Presione el botón del brazalete marcado con una cruz.
Bay Kawai ve Bayan Taninaka şimdi bağlantı kurarlarsa ne olur, sizce?
¿ Qué creen que pasará si Kawai-sama intenta conectar con Taninaka-sama?
Kawai-kun ve Momoko-san.
Kawai-san y Momoka-san...
Kawai-kun. Sen şu anda 4 haçı olan bir meleksin, değil mi?
Kawai-kun... eres un ángel con 4 cruces, ¿ no?
Peki Kawai-kun ve Momoko-san, ikiniz bu durumdan hoşnut musunuz?
Momoka-san, Kawai-san, ¿ qué me dicen?
Kawai-san...
Kawai-san...
Kawai ve İkezawa'yı da müttefikimiz yapmalıyız.
Aún necesitamos a Kawai y a Ikezawa.
Sonra 10. oyunda Kawai-san gelmişti.
Y en el juego 10, apareció Kawai-san.
Özellikle Ueno'yla Kawai!
Esecialmente Ueno y Kawai.
Evet, öyleler.
Kawai dijo que solía remar aquí
Kawai eskiden burada kürek çektiğini söyledi. Evet, bir zamanlar o da gençti.
Si, él era joven entonces
Kawai?
Kawai...
Kawai, sen misin?
Tú eres Kawai, ¿ no?
Evet, Kawai'deki Tommy Coreman veya T. Coreman'ın adresini arıyorum.
Necesito el teléfono de un tal Tommy Korman... en Kauai.
^ xSilver ^
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara ( 6 años ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi lkuko Hamada ( 16 años ) Asami Mizukawa Cinematography by Junichiro Hayashi
Merhaba! Ben Miki Kawai.
Soy Miki Kawai. "