Kensington Çeviri İspanyolca
253 parallel translation
Enmore Parkı Caddesi 11 numara, West Kensington!
! Once Enmore Park, Kensington, Oeste! "
Sonra da Bayan Edith Armbruster'i ara, Kensington 66255.
Luego llama a la Srta. Edith Armbruster al 66255 de Kensington.
Amos Hodder'un Kensington Yolundaki Sanat Dükkanına.
- ¿ A quién? A la tienda de Amos Hodder, en Kensington Road.
O gülünç küçük tekneyle Kensington Parkı'ndaki gölete gidiyor. Ve sadece oynuyor... oynuyor ve oynuyor.
Se va con su ridículo barquito al estanque de Kensington Gardens y juega sin cesar.
Bay Hendricks, size gözüm kapalı Kensington Bahçeleri'nden Batı Hindistan limanlarına kadar... tur yaptıra bilirim.
Sr. Hendricks, podría hacerle un tour de memoria, desde Kensington Gardens hasta East India Docks.
İsviçre'de zengin çocukların gittiği bir okul, metresi olmayan... yılda 2000 pound kazanan Anglosakson bir koca ve Kensington'da bir ev.
Un instituto en Suiza, una casa en Kensington... y un marido anglosajón con 2.000 libras al año y sin amante.
Kensington'dan Billingsgate'e çığlıklar duyuluyor
De Kensington a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos
Lord Kensington, Lady Kensington sizi eşim Louisa ile tanıştırabilir miyim?
Lord Kensington, Lady Kensington, ¿ puedo presentarles a mi mujer, Louisa?
- Kensington Seramikten arıyorum.
- Llamo de Cerámicas Kensington.
Kensington ve Weybridge'den Gervaise Brook-Hampster. İkinci :
Gervaise Brook-Hampster, de Kensington y Weybridge.
Kensington'dan Vivian Smith-Smythe-Smith.
Segundo : Vivian Smith-Smythe-Smith, de Kensington.
Bu akşam Kensington'da kapılar kesin çarpılacak.
Hoy, por las calles de Kensington, se oirán golpes de puerta.
Ne sandın burayı, Kensington Bahçeleri mi?
¿ Dónde creen que están? ¿ En un parque?
Kensington morgunda yapılan otopside... ikisinin de ölüm nedenlerinin... boğulma olduğu anlaşıldı.
Hoy, más tarde, estuve presente en la morgue de Kensington donde fue establecido que la causa de la muerte fue estrangulación en ambos casos.
Kensington'dan Javais Brookhamster.
Javais Brookhamster, de Kensington...
Üçüncü sırada ise Kensington'dan Simon Zinc Trumpet Harris.
Y tercero Simon Trompeta de Zinc Harris, de Kensington.
Kensington sokaklarında bu akşam kutlama olacağı kesin.
¡ Bien, seguramente habrá festejos en las calles de Kensington esta noche!
Kensington'da yaşayan sıska bir kızın yanına taşındı.
Se mudó con una flaca en Kensington.
Güney Kensington'da bir berber dükkanım var... Casa tindolini.
Tengo una peluquería en South Kensignton.
Ama Güney Kensington'da 18. yüzyıl dönemine ait bir mimari değerin sende bıraktığı etkiyi Marguerite'de de bırakacağından şüpheliyim. Eski evlere bayılır.
Pero no sé si una joya arquitectónica del XVIII tendrá la misma magia para Marguerite que para usted.
848 EastKensington, Echo Parki.
848 East Kensington, Echo Park.
Arlington ya da Kensington, İngilizce bir şeydi, fakat düzelmeyecek bir aksanı vardı.
Era ArIington o Kensington, algo en ingles, pero su asento se podia cortar con un hacha.
Kensington ya da Arlington.
Kensington or ArIington.
Arlington muydu yoksa Kensington mu?
Es ArIington o Kensington?
Kensington'a kadar giderdik hiç olmazsa.
Podremos llegar hasta Kensington.
Kensington'a kadar.
Sólo a Kensington.
- Burası değil tabii ki! Burası 18 Kensington Sokağı.
Este el 18 de la calle Kensington, Kensington es la avenida.
South Kensington'daki Carlisle Otel'e yerleşiyormuş.
Se traslada al Hotel Carlizt, en South Kensington.
Kensington High Street'te posta kutusunun bombalanması.
Explosión un pilar, Avenida Kesington.
Merhaba, Mrs. Kensington.
Hola, Sra. Kensington.
Neden sonsuza kadar benim modelim olmuyorsunuz?
¿ Por qué nunca modelas para mí, Sra. Kensington?
Mr. Kensington'ın bu konuda neler hissedeceğini biliyorsunuz.
Sabes lo que opina el Sr. Kensington sobre eso.
Güzel iş, Mrs. Kensington. Kalk!
Bien hecho, Sra. Kensington.
Miss Kensigton'la beraber calişacaksınız
Trabajarás con la Srta. Kensington.
Mrs. Kensington!
¡ La Sra. Kensington!
Austin, Mrs. Kensington uzun zaman önce emekli oldu
La Sra. Kensington se ha jubilado hace mucho.
Miss Kensington onun kızı..
La Srta. Kensington es su hija.
Bana ismimle hitap edebilirsiniz. Agent Kensington.
Me puede llamar agente Kensington.
Mükemmel, Kensington.
Buena idea, Kensington.
Bahçenizdeki periler güzel göründüğünüz gibi gülümseyin.
Sonrian, van a vistar a las hadas que habitan en en los jardines de Kensington, entonces, chicas?
Şerefe! Brian için, modernistler kollara en çekici çağrıydı. Veya, en azından, Londra'ya 3 yıl sonra da Kensington'daki Sombrero Klübüne.
Para Brian, los mods fueron la excusa para ir a Londres, donde 3 años después, en el Sombrero Club de Kensington, le oí cantar por primera vez.
Eminim Kensington'dadır. Kendisi orada.
En Kensington, si los suyos están aquí.
Dairesi Kensington'da, anlarsın..
Está en Kensington.
Aslında bu oldukça etkileyici. - Bir keresinde Ringo Starr'ı gördüm.
Sabes, una vez vi a Ringo Star En la calle Kensington.
Gelirken kayboldum. Bu çok zor değil mi? Her yere Kensington adını vermişler.
Me perdí totalmente es muy difícil, ¿ no?
Park Caddesi, Kensington Bahçesi, Kensington Bulvarı...
Calle Kensington, Jardines Kensington, todo.
- Kensington Kilisesi'nden...
- Por Kensington a Hyde Park.
Geçen hafta, Kensington'daki bir restaurantta görüşmem vardı...
La semana pasada estaba haciendo una entrevista en un restaurante...
Burası 18 Kensington mı?
¿ Es el 18 de Kensington?
"KENSINGTON'LI KAYIP KADIN"
- Mira, mira Alison.
Kensington...
Todo dice "Kensington".