Kidding Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Şaka yapıyorum!
Kidding!
Şaka yapıyorsun.
N kidding.Thanks!
- Me Kidding?
- ¿ Bromeas?
Are you kidding me?
¿ Estás bromeando?
Are you freaking kidding me?
¿ Estás tomándome el pelo?
Just, just kidding!
¡ Estoy bromeando!
- Are you kidding?
- ¿ Bromeas?
Ciddi olamazsınız! İki yıldan fazla araştırma...
Kidding más 2 años de investigación.
- Şaka yapıyorum.
- Kidding.
You Gotta Be Kidding Me yine kazandı, böylece peş peşe üç yarış kazanmış oldu.
PARQUE SUNLAND Y otra vez gana You Gotta Be Kidding Me, ya van tres veces seguidas.
saka, ben Devon seviyorum.
Kidding, Me encanta Devon.
- "Dalga geçmek"?
- "Kidding"?
Şakaydı. Şakaydı. I'm kidding.
Es broma, es broma.
Şaka yaptım!
Kidding!
Önce nereye gitsek acaba?
Kidding?
Şaka yapıyorum.
Kidding.
Şaka yapıyor musun beni?
¿ Fucking kidding me?