Kwon Çeviri İspanyolca
439 parallel translation
- Seni uyarmalıyım. Judo biliyorum. - Ve Tekvando.
Debo advertirle que se judo, krai magna y tae kwon do.
Yönetmen : Im Kwon-Taek
Dirigida por Im Kwon-Taek
Ayrıca siyah kuşak tekvandocuyum.
También soy cinta negra de tae kwon do.
Alexander, senin adamın Sae Jim Kwon.
Alexander, conoce a Sae Jim Kwon.
Tekvando stil olarak karate, judo ve kickboksu içinde bulunduran bir spor.
El estilo incluye una combinación de tae kwon do, karate, judo y kick boxing.
Hakem, Kore Tekvando Federasyonundan Pak Chong Kim. Oldukça tecrübeli bir hakem
El árbitro es Chong Pak Kim, un veterano de la asociación coreana de tae kwon do.
Sınıfının en iyisi olarak kabul gören Sae Jim Kwon... ile yapacağı mücadeleyle geri dönüşünü gerçekleştiriyor.
Hace su regreso al pelear contra Sae Jim Kwon considerado el mejor luchador de su categoría.
Grady, Kwon'ın saldırılarını kontrol etti ve karşı atakla sayıyı buldu.
Kwon ataca, Grady lo derrumba y marca punto.
Yine de Kwon'a göre vazgeçmek için çok erken olduğunu görebiliyoruz.
Pero es muy temprano como para dar por vencido a Kwon.
Kwon şiddetli bir darbeyle patladı.
Kwon explota con un violento golpe aéreo.
Ama sanki bu fiziksel çatışma yeterli değildi Kwon, Grady'i kızdırmış görünüyor.
Y como si el enfrentamiento físico no fuera suficiente Kwon parece estar provocando a Grady.
Kwon, Grady'e saldırmak istiyor.
Kwon quiere atacar a Grady.
Kwon'un saldırısına karşı atakla yanıt veriyor
Kwon ataca, ¡ Grady contraataca y marca punto!
Vee Grady bir jump kick ile Kwon'u minderin dışına yolluyor
¡ Grady ataca con una patada con salto sacando a Kwon fuera del cuadrilátero!
Alex Grady sakat omzuna rağmen Jim Sae Kwon'u yendi ve Amerika'nın umutları tekrar yeşerdi.
Alex Grady, con el hombro lesionado, derrota a Sae Jim Kwon y mantiene viva la esperanza americana.
Bu muhteşem hava gösterisi klasik tekvandonun tescilli hareketidir.
Esta demostración aérea espectacular es la marca registrada del tae kwon do clásico.
Sae Jim Kwon.
Sae Jim Kwon.
- bana dokunuyorsun öp beni Patty - oh, tae kwon do günüm
- Oh, cielos, tae kwon do.
7'ci dan tekvando, 8'ci dan aykido 9'cu dan karate, 10'cu judo ve iki defa Güneydoğu Asya'nın güreş şampiyonudur.
Es 7to grado en Tae-kwon do, 8vo grado en Hopkido... 9 en Karate, décimo en Judo... y 2 veces Campeón de Lucha en Sudeste de Asia. ¿ No es cierto?
Karadan General Kwon'u denizden Amiral Lee'yi gönderin.
Envíe al general KWON a tierra... Y al almirante Lee al mar. ¡ Ridículo!
Bütün klasik stiller uyuşmazlıkların akışını yakalamaya teşebbüs eder.
Tae kwon do. Todos los métodos de lucha clásicos... tratan de detener la fluidez.
Tekvando hocam neredeyse ürkütücü olduğumu söyledi.
Mi maestro de Tae kwon do dice, Que estoy a dos movimientos de ser una amenaza.
Tekvando da.
También tae kwon do.
Durdurmaz mıydım sanıyorsun? Danny, biliyor muydun?
¿ La víctima le golpeó hace 4 años, aprendió tae kwon do, lo encontró por casualidad y lo mató?
Tekvando dersi almıştım.
Tomé Tae Kwon Do en la Y.
Joonghyun Kwon'u tanır mıydın? En yakın akrabası olarak kayıt edilmişsiniz.
¿ Sabía que Joonghyun Kwon declaró que usted era pariente suya?
Peki tüm bu insanlar hakkında bir bağlantı kurabilir misin?
¿ Puede decirme si alguna de estas personas estaba relacionada con el Sr.Kwon?
Joonghyun Kwon'dan ne haber?
¿ Y qué hay de Joonghyun Kwon?
Joonghyun Kwon'la tanışalı yaklaşık İki yıl oluyor değil mi?
Han pasado casi 2 años desde que se encontró con Joonghyun Kwon
Kwon ikinizi biliyor muydu?
¿ Sabía el Sr. Kwon lo de ustedes dos?
Bu Joonghyun Kwon'un kalbi.
Es el corazón de Joonghyun Kwon
Ne iş ama. Kwon'un kalbinde ve torbada yabancı bir madde bulduk
Menudo trabajito... había una sustancia extraña en el corazón de Kwon y en la bolsa
Kwon.
Oh, Kwon.
Yapımcı Kwon bir hata etti.
El productor Kwon cometió un error.
Yönetmen Kwon, ziyaretçiniz var.
Director Kwon, tiene una visita.
Directed by Jung Kwon Kim
Dirigida por Jung Kwon Kim
Tekvando ustası Jhoon Rhee uluslararası karate turnuvası düzenlemişti.
Jun Lee, maestro de Tae Kwon Do Jun Lee... tenía un campeonato internacional de karate.
Kyong Kwon, Nicky Crow ve Bobby Cruise.
Kyung Kwon, Nicky Crow y Bobby Cruise.
Kwon'un marketi var ve kimlik teşhisinde çok yardımcı oldu.
Kwon tiene un mercado, ayudó mucho en las identificaciones.
Hem endişelenme. Jack, tekvandoda siyah kuşak.
No te preocupes, Jack es cinturón negro en Tae Kwon Do.
Yarın gece tekvandoya gidiyorum.
Mañana por la noche tengo tae kwon do.
Tekwando çalışacağım. Katılmak ister misin?
Me voy a hacer Young Mu Kwon.
Güreşte en iyi Shim Kwon-ho'dur'
Y para eso, Shim Kwon-ho es el mejor.
Geçmiş günlerin hatırına, bir kez daha mikrofonun başında oturuyorum.
Aquí el servicio de ayuda del colegio. Hola, soy Kwon Yong Kook y vuelvo a emitir después de mucho tiempo.
Orası Coney Island'ın kalbi. Yetişkin eğitimi, basketbol, ilk yardım, doğum tekvando kursları veriliyor.
Tiene clases para adultos básquetbol, Lamaze, ballet, Tae Kwon Do.
Yönetmen Im Kwon Taek
Dirigida por Im Kwon-Taek
Juijitsu da siyah kuşak, Tekvando şampiyonluğu,
Soy cinturón negro en Yuyitsu y campeón en Tae-Kwon-Do.
Gördüğünüz gibi burada tekvandoya büyük önem veriliyor Tekvandoya olan bu çılgınlık ve tutku Kore'ye atalarından miras kaldı Tıpkı beyzbolun Amerikalılar için ifade ettiği anlam gibi.
Como pueden ver, gran importancia se le da al Tae Kwon Do...
KEMPO TAE KWON DO SARHOŞ BOKSU
BOXEO BORRACHO
- Bay Kwon!
¡ Señor Kwon!
Ya siz Bay Kwon?
Y que hay de usted, Señor Kwon.