L5 Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
5000 pounda bir başka petrol kuyusu kadar ihtiyacı var.
Él necesita tanto esas L5.000 como otro pozo petrolero.
Ofisimdeyim, numaram JL5-4321.
Estoy en mi oficina y el número es J L5-43 21.
L3 ve 4, L4 ve 5, L5, S1.
L3 y 4, L4 y 5, L5, S1.
L4 ve L5'in en sıkıştırılmış hali var.
Tengo la comprensión muy intensa entre la L4 y la L5.
L4-L5 omurlarının arasına bir şey yerleştirilmiş.
Hay un implante entre la 4 y la 5.
L4-L5 omurlarının arasından çıkardım.
Lo he extraído de entre la 4 y la 5.
Bozulmamış kuşun L4 ve L5 omurları arasına sıkışmış.
El casquillo intacto está alojado entre la 14a. y 15a. vértebra.
Burada ve burada... l5 bölgesindeki spinal arteri aşındırdığını görebilirsin.
Mire aqui y aqui Puede ver que está erosionando la columna vertebral en el área I5
- L5, L4'e bağla
- Sujetar L5, L4...
Chaz, Bayan McPhee'nin muayenesine göre dört ve beşinci bel omurlarında fıtığı göreceksin.
Chaz, debemos ver un disco formado en la L4 y L5... de la S1, de acuerdo con el examen de la señora McPhee.
Kahverengi cücenin hızında ve vektöründe yapılması önerilen değişiklik kuramsal olarak ayı dünyanın L4, L5 noktasına itecek ve güneşin yörüngesine sokarak dünyadan uzaklaştıracak. Elektromanyetik dalgalar engellenmiş olacak.
El cambio propuesto de aceleración de la masa de la enana marrón en la Luna en teoría, la alejaría de la Tierra L4, L5 puntos para que la gravedad solar la estabilizara lejos de la Tierra y se acabaran los picos electromagnéticos.
L1'den L5'e kadar olan kıkırdak parçalanmış.
El cartílago de la L1 a la L5 está desgarrado.
- Ve bir dönem L5 omuru kırılmış.
Y, en algún momento de su vida se fracturó la vértebra L5.
- Sürpriz olsun istemiştim. - Oldu zaten.
Parece que están afectadas la L4 y L5.
Duyusal seviye L5'te.
- Nivel de sensibilidad en L5.
L4 ve L5'de ince çatlaklar var.
La L4 y la L5 muestran una línea de fractura.
Eğer bir törende elleri bağlanmışsa L4 ve L5 kemiklerindeki yaralar, bununla açıklanabilir.
Bueno, si estaba ligado a algún tipo de ceremonia, eso explicaría las lesiones que encontré en la L4 y la L5 de la víctima.
Carol'da L4-5 fıtığı var.
Carol tiene hernia discal en la L4, L5.
L4 ve L5'in ne olduğunu biliyor musun?
¡ ¿ Sabes lo que son tu L4 y tu L5? !
Ayrıca L5'ten L3'e kadar da yaralanmalar mevcut.
Hay también heridas desde la L5 a la L3.
Dünya'nın 5. Bölge Lagrange noktasındaki Truva asteroitlerini araştırıyorum.
Estoy buscando asteroides troyanos en el punto Lagrange L5 de la Tierra
Ayrıca L4 ve L5'te hasar var.
También hay daño en la L4 y la L5.
L5 mi?
¿ L5?
Sana bel fıtığı olduğumu söyledim mi? L5 mi ne, bir halttı.
Oye, te dije que tengo una hernia discal, L5 o alguna mierda así.
L4 ve L5 omurgaları zarar görmüş.
Tenía las vértebras L4 y L5 unidas.
Retroperiton üzerinden omurgaya ulaşacaksın ve ben de L5 ve s1'i kemik greftiyle birleştireceğim.
Así que, accederás a la columna a través del retroperitoneo, y utilizaré injertos óseos para realizar la fusión entre L5 y S1.
Barnes bir borunun yukarıdan aşağı doğru savrulmasıyla kafatasının sol tarafına ve L1-L5 arası spinöz çıkıntısına darbe almış.
Barnes sufrió contusiones en los procesos parietales izquierdos y espinosos desde la L1 hasta la L5 por parte de alguien utilizando una tubería desde un ángulo alto y con un movimiento descendente.
- Çubuklar L5'i yerinde tutacak mı?
- ¿ Pueden estas barras mantener L5?
L5 eklemi düşündüğümden daha gevşekmiş.
La junta de la L5 era más inestable de lo que esperábamos.
- L5. - Her neyse. İç.
L5, Lo que sea, Tómalo,
Kitle L2'den L5'e uzanıyor.
Va de la segunda a la quinta lumbar.