Lacroix Çeviri İspanyolca
119 parallel translation
Fransız tarihçi Lacroix'den alınan İzleyen resmin üst tarafında şeytanlar lanetlenenleri büyük kaplara istifliyorlar.
En la parte superior de la siguiente imagen ( del historiador francés Lacroix ) Los demonios están llenando grandes ollas con los condenados.
- Bu mösyö Lacroix, News France'dan.
- Este es el señor Lacroix, de News France.
Bay Lacroix, seni bir öpeyim. Saat 11, farkında mısın?
- ¿ Tiene conciencia que son las once pasadas?
Sessiz ol Bay Lacroix.
- Déjeme que lo abrace.
Sarılalım! Bay Lacroix! Artık milyonerim Bay Lacroix.
Señor Lacroix, ¡ soy millonario!
- Şanslı herif! Arkadaşlar, Bay Lacroix'ya zorluk çıkarmayın.
Muchachos... ¿ Y si dejamos dormir en paz al señor Lacroix?
- Bay Lacroix içeride mi? - Hayır.
- ¿ El señor Lacroix?
- Çok sağ olun. Hoşça kalın.
- Gracias, Lacroix.
Bay Lacroix, emlak müdürü...
El señor Lacroix, administrador de la finca.
O Monsieur Lacroix mi?
¿ Es ése el señor Lacroix?
Bizim düğün gecemizde...
Debería haber visto el sombrero del señor Lacroix... en nuestra noche de bodas.
Mösyö Lacroix'in şapkasını görmeliydin. O çok beceriksizdi.
Estaba tan nervioso.
Nasıl durduğuna bakmadan Mösyö Lacroix onun şapkasını kafasına geçiriverdi.
Sin importarle para nada, el señor Lacroix usó su sombrero.
Lacroix Philippeauxo.
Lacroix, Philippeaux.
Lacroix.
- Lacroix. - Lacroix.
Sanık Lacroix men edildi!
¡ Acusado Lacroix, excluido!
Ventose 23 sayılı yasa gereğince Lacroix Danton Hérault Philippeauxo Westermann Desmoulins
Según la ley del 23 Ventoso Lacroix, Danton, Hérault, Philippeaux, Westermann Desmoulins, Fabre, Chabot, Delaunay, Basire son condenados a muerte.
Eğer ben Lacroix ya da şu hırsız Lagerfeld olsaydım, beni arardın değil mi?
Si yo fuera Lacroix o Lagarfield me hubieras llamado.
Lacroix'nın balon eteklerini hatırlarsınız.
¿ Recuerdas la pollera "puf" de Lacroix?
Şu anda yanımda Arles'den Christian Lacroix var.
Acá, detrás de escena : Christian Lacroix... el artista de Arles... el salvador de la ropa de lujo para todos los días.
Tıpkı Lagerfeld, Lacroix ya da Ferre gibi olacaksın.
Serás igual que Lagergield con Lacroix.
- Haziran sayısındaki Lacroix'ya mı?
- ¿ El Lacroix de julio?
Christian Lacroix mı?
¿ Es un Christian Lacroix?
Jamison La Croix, silah tüccarı, uyuşturucu dağıtıcısı, ceset.
Jameson LaCroix vendedor de armas, narcotraficante cadáver.
Lefranc, Lacroix saat 10 yönüne.
¡ Lefranc, Lacroix, a las 10 en punto!
Lacroix, buraya gel!
¡ Lacroix, ven aquí!
Hey, Lacroix...
Oye, Lacroix.
Lacroix, makinelini şuraya kur!
¡ Lacroix, sitúe la ametralladora ahí arriba!
Lacroix, makineli!
¡ Lacroix, la ametralladora!
Lacroix'in yılbaşı için hazırlayacağı filmi hatırlayın.
¿ Recuerdan que Lacroix dijo que haría una película sorpresa por Navidad?
Lacroix'a!
¡ Por Lacroix!
Götür bakalım, Lacroix.
Dales duro, Lacroix.
Lacroix ve Ungaro ve Vintage Gaultier var.
Hay de Lacroix y Ungaro, y un clásico Gaultier.
Nathalie Lacroi'un evine ulaşmak için mesaj bırakın.
Te has comunicado con la casa de Nathalie Lacroix. Deja un mensaje.
Bayan Lacroix ile burs hakkında konuştun mu?
¿ Hablaste con la Srta. Lacroix sobre la beca?
Bayan Lacroix.
La Srta. Lacroix.
Bayan Lacroix'u gördün mü?
¿ Fuiste a ver a la Srta. Lacroix?
hayır, bir öğretmen, Lacroix.
No, una maestra. Lacroix.
Yeah, Bayan Lacroix.
Sí, la Srta. Lacroix.
bayan Lacroix hakkındakileri duydun mu?
¿ Has oído de la Srta. Lacroix?
ne oldu Bayan Lacroix'e?
¿ Qué le sucedió a la Srta. Lacroix?
Bayan Lacroix kim?
¿ Quién es la Srta. Lacroix?
Bayan Lacroix'e ne oldu?
¿ Y qué le pasó a la Srta. Lacroix?
- kim bu bayan Lacroix?
- ¿ Quién es la Srta. Lacroix?
- Ne oluyor burada?
¿ Qué ocurre? ¡ Señor Lacroix!
- Sen miydin Bay Lacroix!
¡ Viva el señor Lacroix!
Çok yaşa Bay Lacroix!
- Déjeme darle un abrazo, Sr. Lacroix.
- Minik bir öpücük, Bay Lacroix.
¡ Un besito!
Bayan Lacroix... onun karısı..
La señora Lacroix, su esposa.
Sağol Lacroix
Gracias, Lacroix.
Lacroix!
¡ Lacroix!