Lampard Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
- Lampard, sanırım.
Lampard, creo.
Maçı izleriz. Haydi Lampard!
Vamos, Lampard!
Frank Lampard vuracak.
Y la delantera adelante para el tiro libre.
Gerrard! Lampard orada.
Gerard...
Frank Lampard topun gerisinde. Oh, kaleci kurtarıyor topu.
Aquí viene Frank Lampod, la salvó.
'Bu sefer Lampard'da.
" Está Lampard en este momento.
Kilosu 12 bin dolar, Lampard.
$ 12.000 por kilo, Lampard.
Yani Lampard öğretim ücretlerini eski haline getirebilir mi?
¿ Y todo esto para que Lampard pueda subir los costos de las clases?
Lampard'ın uyuşturucu ticareti yaptığından eminim.
Estoy bastante seguro de que Lampard está vendiendo droga.
David Lampard.
David Lampard.
Bak, Lampard son altı ayda Fransa'ya 3 kez gitti. Ki yemek işinde olan biri için hiç de garip değil. Ancak, GPS'inin dediğine göre hiç yemeklerin olduğu bölgede bulunmadı.
Verás, Lampard hizo tres viajes a Francia en los últimos seis meses, que, para un tipo en el negocio de la comida, no es muy raro excepto por el hecho de que según su GPS, nunca pasó tiempo en el mundo de la comida.
Yani, yapmamız gereken, mekanını çalmak, Lampard'ı yeni restaurantını ve okulu geri vermeye zorlamak.
Entonces lo que hacemos es robarle la mercancía, forzando a Lampard a darle el nuevo restaurante y la escuela a Tony Heath.
Ama Lampard'ın parayı ve uyuşturucuyu nerede sakladığını bulmamız gerekiyor.
Pero tenemos que encontrar donde Lampard guarda su dinero y sus drogas.
Mr. Lampard sizi mutfağında görmek istiyor.
Al Sr. Lampard le gustaría verte en su cocina.
Nate, Lampard uyuşturucu işi yapmıyor.
Nate, el trato de Lampard no son drogas.
Lampard onları diğer restaurant ve diğer şeflere satıyor.
Lampard las está vendiendo a restoranes, a otros chefs.
Unut bunu, Lampard.
Olvídelo, Lampard.
Oh, Lampard.
Oh, Lampard.
Pekala, Lampard bunları bizden satın aldığında, onu takip edip truffleları ve parayı nerede sakladığını bulacağız.
De acuerdo, entonces, una vez que Lampard nos compre estas, rastrearemos dónde guarda él sus trufas francesas y su efectivo.
Dinle, ne Lampard'a ne de Rampone'a güveniyorum, o yüzden dikkatli ol.
Escucha, no confío en Lampard ni en Rampone, así que ten cuidado.
Tamam, bu işi Lampard'ın dikkati dağıldığında yapacağız.
De acuerdo, vamos a hacer esto cuando Lampard esté distraído :
Lampard, Rebecca'yı hatırlarsın.
Lampard. Recuerdas a Rebecca.
Lampard beni devre dışı bırakabileceğini sanıyor, ha?
Lampard cree que puede dejarme fuera.
- Lampard onda biraz kaygı görmeli, peşinde dolaşması için.
Sí, escucha... Lampard necesita ver cierta ansiedad en ella, ya sabes, sólo para mantenerlo observando.
Lampard kilitlendi.
Lampard está fijo en su lugar.
Parker, Lampard'a çaktırmadan Hardison'ı içeri alman gerekiyor.
De acuerdo, Parker, tienes que meter a Hardison dentro sin que Lampard se dé cuenta.
Baylar ve bayanlar, bence hepimiz ayağa kalkmalıyız - - ayağa kalkmalıyız ve David Lampard'a bu güzel yemek için kocaman bir teşekkür etmeliyiz.
Damas y Caballeros, creo que deberíamos todos poneros de pie... Ponernos de pie y dar un gran agradecimiento a David Lampard por esta encantadora comida que estamos disfrutando.
Sadece Arkadaşım Toby'nin hayatını mahvetmekle kalmadınız, siz onun yardım etmeye çalıştığı çocukların hayatınlarını da mahvettiniz.
No sólo tú y Lampard arruinaron la vida de mi amigo Toby, sino que arruinaron las vidas de los chicos que él estaba tratando de ayudar.
David Lampard?
¿ David Lampard?
Deena Lampard.
Deena Lampard.
Bay Lampard, merhaba.
Sr. Lampard, hola.
Bayan Lampard.
Srta. Lampard.
Bayan Lampard, birlikte yaşama deneyimlerinin listesini çıkarmak istiyor.
La Sra. Lampard quisiera que el documento mencionara una cantidad de expectativas de cohabitabilidad.
Bayan Lampard her hafta bir çıkma gecesi talep ediyor, tecihen Cumaları,... kapıdan kapıya dört saatten az olmaması kaydıyla.
La Sra. Lampard pide una noche de cita por semana, preferentemente los viernes, y que duren no menos de 4 horas en la casa de uno de los dos.
Bayan Lampard çocukların Hristiyan olarak yetiştirilmesinde ısrar ediyor.
La Sra. Lampard insiste que, en caso de que haya hijos, estos sean criados como cristianos.
Deena, Bay Lampard, kısa süreliğine dışarı çıkabilir misiniz?
Deena, Sr. Lampard, ¿ les importaría salir un momento?
- Deena Lampard.
- Deena Lampard.
Kızlık soyadı olan Lampard'ı kullanıyor.
Usa su nombre de soltera, Lampard.
Bayan Lampard.
Señorita Lampard.
Bayan Lampard, eğer müsaade ederseniz?
Srta. Lampard, ¿ si no le importa?
Evet ama Bayan Lampard bu e-maili insan kaynakları direktörüne iletmiş.
Sí, pero la Srta. Lampard reenvió el e-mail... a su director de recursos humanos.
Bu iletilen e-mailin içeriğinde, şunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz, - Bayan Lampard?
¿ Puede decirme qué hay ahí... en el texto de este e-mail reenviado, Srta. Lampard?
Teknoloji endüstrisindeki birçok iletişimin... -... yüz ifadeleri içerdiği doğru değil mi?
¿ No es verdad, Srta. Lampard, que muchos... mensajes en la industria tecnológica...
- Sonrasında Bayan Lampard size yaklaştı mı?
- Sí. La Srta. Lampard se le aproximó después, ¿ no? Sí.
Bayan Lampard... anlaşma konusunda zorlu olabiliyor.
La Srta. Lampard puede ser... difícil de tratar.
Ama Bayan Lampard, anlaşması konusunda oldukça ciddiydi,
Pero la Srta. Lampard iba en serio con este acuerdo...
Deena Lampard'dan hoşlanmadın, değil mi Bay Edelstein? - Evet.
¿ No le gusta Deena Lampard, verdad, Sr. Edelstein?
Siz ve Bayan Lampard bir zamanlar çıkmıştınız, öyle değil mi?
Usted y la Srta. Lampard se veían, ¿ no?