Landlord Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Evet gerçekten, Beyefendi.
Lo es, por cierto, landlord, lo es.
Siz ne dersiniz, Bay Landlord?
¿ Y ud. Señor "Corazon De Leon"?
Landlord, onun birkaç aydır orada yaşadığını ve şu Karzoso denen adamı da duymadığını söyledi.
El propietario dijo que ella vivió aquí unos meses y nunca escuchó de Karzoso.
Landlord.
Teniente.
Landlord...
Teniente...
Landlord nerede?
¿ Donde está el Teniente?
Landlord
Teniente.
Landlord mu?
¿ Jefa?
Landlord fondü yiyor..... bir gün boyunca, bir hafta değil
Es sólo por un día únicamente, no una semana.
Tüm gece Landlord'u aradım
He estado llamando al teniente toda la noche.
Landlord'un 2 tane suç ortağı var
El teniente tenía dos compañeros en el crimen.
Landlord?
¿ Teniente?
Landlord
¡ Teniente!
İş sana kaldı, Landlord.
Tú estás dentro, Teniente.
Mal sahipliğinin değeri kalmadı artık. Ne oldu ki?
Landlord era tan barato... ¿ qué ocurre?
Landlord kurbanı tahliye etmeye hazırlıyordu.
El encargado estaba listo para desalojarla.
Ev sahibi, Isaac'ın gittiğini söyledi.
Landlord dice que Isaac se ha ido.
Ev sahibi haftaya kadar parayı vermemi istedi ve param yok.
Landlord dijo que tenía que tener el dinero la semana que viene. No lo tengo.
Landlord, Sök Emri ona verilmiş.
El propietario, viene a cobrar.
Landlord'un.
Del propietario.
E-posta tartışmalarımız pazartesi Hal Ashby'nin "The Landlord" filmi ile başlıyor sonra oradan devam ederiz.
Discutiremos por correo electrónico de "El casero", de Hal Ashby... -... y empezaremos por ahí. - Muy bien.
Ev Sahibi'ni gördünüz mü?
¿ Vieron The Landlord?
Ceset yaklaşık bir saat önce landlord yakınlarında bulunmuş.
El cuerpo fue encontrado hace una hora por el propietario.
- landlord en son ne zaman avluyu kontrol etmiş?
¿ A qué hora el propietario revisó por última vez el patio?
Landlord sürekli halledeceğini söyledi ama yapmadı.
El dueño siempre decía que lo arreglaría y nunca pasó.