Landy Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
Landy'nin yerindeydim.
Estaba en el comedor Landy.
- Pamela Landy.
- ¿ Sí? - Pamela Landy.
- Pamela Landy, CIA.
- Soy Pamela Landy, supervisora del CI.
- Pamela Landy'yi duydun mu?
¿ Oíste alguna vez el nombre Pamela Landy?
- Pamela Landy, Berlin'de.
- Pamela Landy, en Berlín.
- Pamela Landy, lütfen.
- Pamela Landy, por favor.
- Konuğunuzla görüşeceğim, Pamela Landy.
Quiero llamar a un huésped. Pamela Landy. Un segundo, por favor.
Pamela Landy kim?
¿ Quién es Pamela Landy?
Landy ne alıyordu?
¿ Qué compraba Landy?
İncelemem sona erdi, ama Landy'den önce sana göstermek istiyorum.
Terminé el trabajo de mi casilla, pero quería mostrártelo a ti primero.
Landy odalardan birinde.
Landy está arriba, en una de las habitaciones.
- Pamela Landy.
- Pamela Landy.
bu çiflerde partnerim Harrison Landy hım aşkım... bu... Tim
Aquí está mi compañero de dobles, Harrison Landy, eh cariño... él es...
Adı Dennis Lundy.
Su nombre real es Dennis Landy.
- Landy adında biri.
- Un tipo llamado Lundy.
- Frank Landy?
- ¿ Frank Lundy?
Biz kusurlu mallarız, ama sen... Landy'nin takımına girmek için elinden geleni yapmalısın.
Mira, James aquí somos material viejo, pero tú deberías hacer todo lo posible para ser parte del equipo de Lundy.
FBI en iyi adamları Frank Landy'yi olayı çözmemize yardım etmesi için gönderdi.
El FBI ha enviado a su mejor hombre, el agente especial Frank Lundy para ayudar a resolverlo.
Ajan Landy...
Agente Lundy...
Frank Lundy mi?
¿ Frank Landy?
Sayacağım isimler Ajan Lundy tarafından kurulan özel birliğe atanmış bulunmaktadır.
El agente Landy ha solicitado los siguientes oficiales para unirse a su fuerza de trabajo.
"Aslında bu beni Lundy'nin görüş açısından uzak tutar."
De hecho, me mantiene fuera del radar de Landy.
İsmi okunanlar bundan böyle Özel Ajan Lundy'ye rapor verecek.
Los llamados se comunicarán directamente con agente especial Landy.
Özel Ajan Lundy?
¿ Agente especial Landy?
"Gerekçeleri bir tarafa..." "... bence Harry ve Lundy de benimle aynı fikirde olurdu. "
Mas allá de la motivación... creo que Harry y Landy estarían de acuerdo con este.
Lundy, bekle.
Landy, esperé.
Bunların hepsi Landy Clarke tarafından yapılan ve şaşkınlık yaratan, muazzam bir vuruş sayesinde gerçekleşti. Ve Pantherlar oyuna geri dönüyor.
Conseguido gracias a un tremendo golpe de Landry Clarke que provocó que se perdiera esa bola y los Panters están de nuevo en el juego.
Bu Pamela Landy, bu da yardımcısı Tom Cronin.
Ellos son Pamela Landy y su asistente, Tom Cronin.
Nicky, ben Pam Landy.
Nicky, habla Pam Landy.
- Pam Landy arıyor.
- Es Pam Landy. Dice que es urgente.
Landy'yi de takibe alın.
Y vigilen a Landy.
Landy'yi bu göreve neden atadığımızı unutma.
Sólo recuerda por qué pusimos a Landy.
Blackbriar işi duyulursa, Landy'nin üstüne atar ve her şeye yeniden başlarız.
Si Blackbriar se derrumba, lo atamos a su cuello y volvemos a empezar.
Pamela Landy.
Pamela Landy.
- Landy binadan ayrıldı!
- ¡ Landy salió del edificio!
- Landy'yi kaç kişi izliyor? - Altı.
- ¿ Cuántos tenemos siguiendo a Landy?
Landy'yi takip etmeyen herkes doğruca Tudor City'ye gitsin.
Todos los que no estén siguiendo a Landy diríjanse a Tudor City.
Landy'yi gördüğünüz an, bana bildirin.
En cuanto divisen a Landy, quiero saberlo.
Landy, Bourne'a doğum tarihin 4l15l71 demişti.
- Mire eso. Landy le dijo a Bourne que su nacimiento fue el 15l4l71.
Landy orada.
Es Landy.
Ben Pamela Landy.
Habla Pamela Landy.
Landy'yle bizzat ben ilgileneceğim.
Yo me ocuparé de Landy.
Öyle mi kokuşmuş Landy?
¿ De verdad, apestosa Landy?
- Merdivenlerdeki The Katz parçaları, serili Mapplethorpe fotoğrafları, oturma odasındaki Bacon, Emin, Currin, Landy, ve kütüphanedeki Yahudi eser.
Los recortes de Katz de las escaleras, las fotografías de Mapplethorpe en el rellano, el Bacon en la sala, el Emin, el Currin, el Landy y el Jew en la biblioteca.
Bay Landy mi söyledi?
¿ El señor Landy te contó esto?
Güvenlik görevlisi olan Bay Landy mi?
¿ El señor Landy, el de seguridad?
Bay Landy görmüş seni, evlat.
El señor Landy te vio, hijo.
Pamela Landy.
Soy Jason Bourne.
- Landy bulacaktır...
Landy...
Oda 235
" Pamela Landy
Lundy beni ABM yaptı.
Landy me nombró PIF.