Langford Çeviri İspanyolca
163 parallel translation
Captain Vickery odasında değil, efendim, ve Binbaşı Langford'a benziyen birisini havuza doğru giderken gördüm.
El capitán Vickery no está en su habitación, señor. Me ha parecido ver al Mayor Langford dirigirse hacia el estanque.
Selam Langford.
Hola, Langford.
Binbaşı Langford.
El Mayor Langford.
Langford için endişelendim.
Estoy preocupado por Langford.
Langford?
¿ Langford?
Bu hoşuma gitmiyor, Bay Langford.
Esto no me gusta, Sr. Langford.
Langford demiryolu şirketinin üst düzey yöneticilerinden.
Langford es el hombre más importante del ferrocarril.
Bu kadar endişelenme artık ne de olsa yaşlı Langford'un kızı o kadar güzel ve tatlı ki yeni doğan güneş gibi. İnan bana. Evet.
Eso no debería preocuparle mucho... no mientras la hija del viejo Langford... es tan dulce y bonita como el amanecer en la colina.
Hey, bu Langford'un kızı mı?
¿ Es esa la hija de Langford?
Evet, O, Bayan Langford.
Sí, esa es la Srta. Langford.
Tamam Langford.
Está bien, Langford.
Hemen, Bayan Langford.
Sí, Srta. Langford.
- İyi günler, Bayan Lingford.
- Buenos días, Srta. Langford.
Bunu sizin için paketleyeyim, Bayan Langford.
Se lo envuelvo enseguida, Srta. Langford.
- Bayan Langford tanıştırayım...
- Srta. Langford...
Ve şimdi de New York'tan Jerry Langford Show.
Y ahora, desde Nueva York... " El Show de Jerry Langford'... con los invitados de Jerry.
Louie nasılsın?
Lou Brown, señoras y señores... y la maravillosa orquesta Langford. Louis, cómo estás?
Hayır. Jerry Langford.
No, Jerry Langford.
Doğru duydun, The Jerry Langford.
Correcto. El Jerry Langford.
Langford'un söylediklerinde ne anlam olduğunu anlamıyorsun.
No entiendes lo que significa una aparición en " "Langford".
Jerry Langford lütfen.
Jerry Langford, por favor.
Jerry Langford'u mu aradın?
Es el Jerry Langford?
Rupert Pupkin. Evet. Rupert Pupkin Jerry Langford'u arıyor.
Si, Rupert Pupkin llama a Jerry Langford, por favor.
Jerry Langford lütfen.
- Jerry Langford, por favor. - Su nombre, por favor?
Bay Langford'u görmek istiyor.
Desea ver al Sr. Langford.
Üzgünüm Bay Pumpkin ama Bay Langford'un sekreteri adınızı randevu defterinde bulamamış.
Lo siento, Sr. Pumpkin. La secretaria del Sr. Langford no tiene anotada su cita.
Bay Langford'un sekreteri neyle ilgili görüşmek istediğinizi öğrenmek istiyor.
La secretaria del Sr. Langford desea saber de que se trata.
Ve şimdi, New York'tan... Jerry Langford Show... Jerry'nin konukları ;
Yahora, desde Nueva York, es " El Show de Jerry Langford'... con los invitados de Jerry.
Jerry Langford değil mi?
- Jerry Langford, cierto?
Bay Langford öğleden sonraya kadar burada olmayacak.
El Sr. Langford no regresará hoy hasta muy tarde.
Ben Raymond Wirtz, Langford Organizasyonu'nda güvenlik yetkilisiyim.
Estoy a cargo de seguridad para la organización Langford. - Cómo le va?
Ama Bay Langford burada değil. Nerede?
- Pero el Sr. Langford no está aqui.
Ama Bay Langford burada değil.
El Sr. Langford no está aqui.
Bay Langford, rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim.
Lamento molestarlo, señor.
Bay Langford.
- Sr. Langford!
Rita, Jerry Langford'la tanışmanı istiyorum.
Quiero que conozcas al Jerry Langford.
Bay Langford, onlara burada olmadığınızı söyledim.
- Le dije que no estaba aqui.
Bay Langford, bilmenizi istiyorum ki...
- No sabia nada de esto.
Üzgünüm Bay Langford.
- Lo siento. - Tome.
İyi yaptınız Bay Langford.
Lo hizo bien.
Jerry Langford.
Jerry Langford.
Bay Langford arıyor.
Es el Sr. Langford.
Jerry Langford, başım büyük dertte.
Jerry Langford. Estoy en un gran problema.
Umarım o zamana kadar Bay Langford'unuzu sağ salim geri getiririz.
Esperamos que para esa hora, el Sr. Langford este de regreso a salvo.
Bay Pumpkin, bize Jerry Langford'un nerede olduğunu söyleyecek misiniz, söylemeyecek misiniz?
Bueno, Sr. Pupkin, nos va a decir dónde está Jerry Langford o no?
Langford'u bana verene kadar şovdan kimseyi göremeyeceksiniz.
No verá a nadie del programa hasta que yo vea a Langford.
Size söyledim, Langford'un nerede olduğunu söylemedikçe kimseyi göremeyeceksiniz.
No verá a nadie a menos que nos diga dónde está Langford.
Bay Langford'un hava alması lazım!
Dejen respirar al Sr. Langford!
Bay Langford gelmenizi mi istedi?
- Lo invitó el Sr. Langford?
Bert Thomas. Audrey, ben Jerry Langford.
Audrey, habla Jerry Langford.
Ben Jerry Langford.
Habla Jerry Langford!