Langston Çeviri İspanyolca
533 parallel translation
Bebek Langston'ı aldılar.
Bienestar Social me ha quitado al bebé Langston.
İkimiz ve Bebek Langston için indirimli fiyat.
Dos para nosotros y medio boleto para el bebé Langston.
Oğlumu aldılar, Bebek Langston.
Se llevaron al bebé Langston, mi hijo.
Bizi oğlum Langston'ı almak için Sugarland'e götürüyor.
Nos llevará a Sugarland para buscar a nuestro hijo Langston.
Bebek Langston?
¿ Bebé? ¿ Bebé Langston?
İkide bir duruyoruz. Langston'a ulaşamayacağız.
Deteniéndonos a cada rato, jamás vamos a recuperar a Langston.
Langston, baban nerede biliyor musun?
Langston, ¿ sabes dónde está tu papá?
Sevgi, Bebek Langston.
Todo el amor, bebé Langston.
Bebek Langston da olsaydı, bütün aile beraber olurduk.
Si el bebé estuviera aquí, seríamos una familia.
Bebek Langston'ın resmini gördün mü?
¿ Has visto la foto del bebé Langston?
Tatlım, Bebek Langston'ı alınca, gerçek bir aile gibi yerleşeceğiz.
Cuando recojamos al bebé Langston, basta de andar por ahí. Seremos unos verdaderos padres.
Çocuk üvey ailesiyle beraber evde.
Tu hijo, Langston Poplin... está en la casa de sus padres sustitutos.
Bebek Langston'ı aldıktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?
¿ qué planeas hacer cuando tengas al bebé Langston?
Bebek Langston.
¡ Bebé Langston! ¡ Bebé Langston!
Salıverildikten sonra, yetkilileri, Bebek Langston'a bakmak için uygun olduğuna ikna etti.
Convenció a las autoridades de que era apta... para cuidar al bebé Langston.
Bu pis zenci dükkanımı dağıtıyor Şerif Langston.
Este negro està destrozando el local, sheriff Langston.
Adım Şerif John Langston.
Soy el sheriff John Langston.
Hey, Langston!
¡ Langston!
A. Newberry, Kongre Üyesi Langston'ın ofisinden.
Alec Newberry, oficina del diputado Langston.
- Langston.
- Langston.
Howard Langston.
Howard Langston.
Langston'ların evi.
Familia Langston.
Langston Hughes.
Langston Hughes.
Langston Hughes bilir misin?
Conoces a Langston Hughes?
Evet. Tabii ki Langston Hughes'u bilirim.
Claro que conozco a Langston Hughes.
Langston seninle Aspen'de düzenlenecek bir tiyatro projesi için konuşmak istiyor.
- Bien. Langston quiere hablarle sobre un proyecto teatral en Aspen.
Siz ressam mısınız, Bayan Langston?
¿ Es pintora, Sra. Langston?
Hiçbir şey, Bayan Langston.
Nada, Sra. Langston.
Oraya gitmeni istiyorum Langston.
Quiero que vayas, Langston.
Whitfield, Washington Post. Irkçılıktan sadece beyazlar yararlandığına göre sorumlusu onlar değil mi?
Langston Whitfield del Washington Post, sólo los blancos se beneficiaron con... el sistema APARTHEID. ¿ No deben ser ellos los que paguen por los... crímenes cometidos en su nombre?
Bak, Langston ne kiralamış ;
Anna... mira qué lujo. De la serie 5.
Merhaba.
Hola Langston.
- Şaka yapıyorum.
- Langston, estoy bromeando.
Bu Afrikalılar, en kötüleri.
Langston, estos africanos del estado libre vivieron en el este antes.
- Langston Whitfield. - Willem Malan.
Langston Whitfield, es un placer conocerlo.
Adaşınız, Langston Hughes.
Un hombre hábil, Langston Hughes.
Langston bize, elveda yemeğine geliyor. Sen de gel.
Langston viene a casa conmigo, ven con nosotros.
Büyük büyükbabam Jeremiah, büyükbabam Jesse'in babası. Büyükbabam Jesse, babam Langston'ın babası.
Mi bisabuelo Jeremiah, tuvo a mi abuelo Jesse... y mi abuelo Jesse, tuvo a mi papá Langston.
Ve babam Langston benim babam, Troy'un.
Y mi papá Langston me tuvo a mí, Troy.
- Hala Jill Langstonumu düşünüyorsun?
- ¿ Todavía estás interesada en Jill Langston?
- Jill Langston, virüs bölümü
- Jill Langston, Virología.
Bu Jill Langston.
Esta es Jill Langston.
- Langston Hughes
- A Langston Hughes. - Al escenario.
Langston Hughes Park'ın oradan arabayla geçmiş.
Tiroteo en el parque Langston Hughes.
Tanrım. Coral Langston Stein?
Dios, ¿ Coral Langston Stein?
Pekâlâ, saat 1 : 00'de Langston'da büyük bir kilisede ayin var.
Bien, hay una mega iglesia en Langston con una misa a la 1.
Mack, Doktor Langston'ı aramış.
Mack llamó al Dr. Langston.
Adı Diane Langston.
El nombre es Diane Langston.
Diane Langston'ın, burada kalan adamın kız arkadaşı olduğunu sanmıyorum.
No creo que Diane Langston sea la novia del tipo que vive aquí...
Langston Hughes'la tanıştığından hiç bahsetmemişti.
Fue a París, conoció algunos escritores.
Langston Hughes, 1924.
Langston Hughes, 1924.