Lauderdale Çeviri İspanyolca
222 parallel translation
Bu çiçekler Çavuş Lauderdale'e. - Dışarıda bekleyen beyefendiden.
Las flores son para el sargento, del señor que espera fuera.
Fort Lauderdale'de.
En Fort Lauderdale.
LAUDERDALE KASABASI TENNESSEE
CONDADO LAUDERDALE TENNESSEE
Fort Lauderdale donanma uçuş istasyonundaki eğitim uçuşu.
La misión de entrenamiento de Fort Lauderdale.
Evet Dowson kız kardeşim Lady lotterdale ve de...
Si Dawson! mi hermana Lady Lauderdale!
Dahası Lady lotterdale de davetli ne?
Aun mas! Lady Lauderdale esta invitada! Que?
Lady ve Mr Harry, bu uzun yolculuktan sonra çaylarını odalarına İsterler diye düşündüm
Deseaba informar a Lady Lauderdale y a Sir Harry que sus alcobas estan listas para descansar y comer despues de su largo viaje
Sizi beğendim Mrs Eroll loterdale parka gelip Noeli bizle kutlarmısınız?
Me agrada Sra Errold! Quisiera venir a pasar las Navidades con nosotros a Lauderdale Park?
Lauderdale'de bir şey ama söylemedi.
Algo en Lauderdale, pero no me cuentan nada.
Üniversite günlerimizi hatırladım. Hani benim Austin Healy'ye atlayıp Fort Lauderdale'e gitmiştik.
Recuerdas cuando estabamos en la universidad y fuimos a Fort Lauderdale en mi Austin Healy?
Fort Lauderdale, Metro, uyuşturucu müfettişleri ne olacak?
¿ Qué me dices de Fort Lauderdale? ¿ De la Metropolitana? ¿ De la DEA?
Seninle Lauderdale tarafında birileriyle buluşacağız.
Por la noche nos encontraremos con algunas personas en Lauderdale
O burada Lauderdale'deki Casa Marco.
Casa Marco está aquí, en Lauderdale.
Adamla Lauderdale tarafında akşam yemeğindeydik, ve "Detroit'ten Gelen Bol Para" rutinini çekiyorduk.
Estábamos comiendo con él en Lauderdale... actuando como ricos de Detroit.
Desmond Lauderdale'deymiş. - Kes sesini.
- Desmond está en Lauderdale.
Kayıtlara göre, Lauderdale'den V.B.A. şirketine.
La empresa VBA, de Lauderdale, es la propietaria.
Evet, aracın dün sabah Kuzey Lauderdale'den çalındığı rapor edilmiş.
Sí, el auto fue robado en Lauderdale Norte ayer.
- Hayır, Fort Lauderdale.
- No, en una fuente de soda
Lauderdale General Hospital'de acil durum jeneratörleri devrede.
Los hospitales están funcionando con generadores eléctricos.
- OK, Fort Lauderdale ne tarafta?
- ¿ Dónde queda Fort Lauderdale?
Fort Lauderdale yolunu bilmiyorsun değil mi?
¿ Saben cómo llegar a Fort Lauderdale?
OK, Fort Lauderdale'e doğru yol alacağız.
Bien nos llevará a Fort Lauderdale.
- Fort Lauderdale mu?
- ¿ Esto es Fort Lauderdale?
Adams'ın temsilcileri olarak efsanevi Fort Lauderdale'de ülkenin dört bir yanından gelen delegelerle birleşecekler.
Como representantes de Adams, se preparan para unirse a los delegados de toda la nación en la Conferencia de Fraternidades Unidas en el legendario Fort Lauderdale.
Buna göre Fort Lauderdale'de yıl boyu ortalama sıcaklık 22 dereceymiş.
- ¿ Qué? De acuerdo con esto, la temperatura en Fort Lauderdale es de 72 grados.
Fort Lauderdale'e!
Por Fort Lauderdale.
Daytona Sahili Fort Lauderdale'e ne mesafede?
Cuán lejos está de la playa de Fort Lauderdale?
Lambda'lar Adams'da başardıysa Fort Lauderdale'de de başarabilir.
- Bien. Si los Tri-lambs vencieron en Adams, pueden hacerlo en Fort Lauderdale.
Anne, onlar Lauderdale kalesi için ayrılmadan gömleklerini makineye koy.
Mamá puso tus camisas a lavar antes de irse a Fort Lauderdale.
Annem ve babam yarına kadar gelmeyecek.
Mamá y papá no regresarán de Fort Lauderdale hasta mañana.
FEMALE NEWSCASTER : Connie, Fort Lauderdale'den bildiriyorum.
Si, Connie, estoy yendo hacia allá desde Fort Lauderdale,
70lerde, karınızla birlikte yaşlılar evine gidersiniz. Akşam yemeğini öğleden sonra ikide öğle yemeğini saat 10 gibi, kahvaltıyı da gece yarısından hemen önce yaparsınız.
Cumples 70 y con la esposa te retiras a Fort Lauderdale y empiezan a cenar a las 2 : 00 de la tarde.
Tek öğrenmek istediğim, ukala herif, tek istediğim Ağustos'un ikisinde hem banka soyup hem de Fort Lauderdale'da nasıl bulunabildikleri?
Lo que quiero saber, genio, es cómo robaron un banco el dos de agosto si ese día estaban en Fort Lauderdale.
Peki, onun Fort Lauderdale'de çocuğu var.
Bueno, tiene hijos en Fort Lauderdale.
Evet, ben, Fort Lauderdale nerede biliyorum Ed.
Sí, sé dónde está Fort Lauderdale, Ed.
Fort Lauderdale'ın efsanevi ikiz tapınakları bizimle.
Tenemos a las legendarias Torres Gemelas de Fort Lauderdale.
Bahar tatili, Lauderdale'i hatırlattı.
Mini vacaciones en Lauderdale.
Kelly ve arkadaşları ise onları kandırıp, Fort Lauderda biletlerini ellerinden almıştı.
Kelly y sus amigas los engañaron para ir a Fort Lauderdale.
İstikâmet : Fort Lauderdale.
Destino, Fort Lauderdale.
Pekâlâ, Fort Lauderdale'ya daha çok var.
Bueno, es un largo viaje hasta Fort Lauderdale.
Al Bundy, Fort Lauderdale'a taşınıyor.
Al Bundy se muda a Fort Lauderdale.
Ben, Jim Dixson Fort Lauderda'daki "Bayan Sömestr" güzellik yarışmasındayım.
Jim Dixson informando desde el concurso de Miss Primavera, en Fort Lauderdale.
Üniversiteli kardeşlerim. Yarın Bahar Tatili için Fort Lauderdale'e yola çıkıyoruz. Yavrulara ne tür gerçek bir erkek olduğumuzu göstereceğiz.
Bien, hermanos de la fraternidad, mañana iremos de vacaciones a Fort Lauderdale y les mostraremos a las chicas qué clase de hombres somos.
Fort Lauderdale'e uçuyoruz.
Volaremos a Fort Lauderdale.
Bahar Tatili için Fort Lauderdale'e gidiyoruz.
Vamos a Fort Lauderdale de vacaciones de primavera.
Ne yazık bir şey, bizi bunun gibi keşfetmek varken sen bütün haftayı tatilde geçireceksin.
Sabes, es una pena estar así y que te tengas ir lejos durante toda la semana a Fort Lauderdale.
Fort Lauderdale mi dedin?
Fort Lauderdale, dices?
Lütfen sevgilini Fort Lauderdale'e gönder.
Es un placer enviar a tu novio a Fort Lauderdale.
Bahar Tatili için Fort Lauderdale'e kaçıyorum.
Voy a las vacaciones de primavera en Fort Lauderdale.
Üniversite kulübü için orada olmam lazım.
Es por eso que me necesitan en Fort Lauderdale por asuntos de la fraternidad.
Fort Lauderdale Erkekler Kulübü, değil mi?
¿ Qué?