Lawton Çeviri İspanyolca
276 parallel translation
Bunu Lawton düşünsün.
Que Lawton se encargue de ello.
- Çiftliğe dönüp ona söyleseniz iyi olur. - Tamam.
Vuelve y dile a Lawton lo ocurrido.
Lawton nerede, evde mi?
¿ Está todavía Lawton en casa?
Babam Lawton'ı bulmamı istedi ve ben de hala burada olabileceğini düşündüm.
Papá me mandó buscar a Lawton y tuve la corazonada de que estarías aún aquí.
Gazetelerin ne yazdığı, kasabalıların ne söylediği ya da onlara her soruşumuzda Lawton'ın karısının hasta olması umurumda değil.
No me importa lo que digan los periódicos o la gente o que Lawton y su mujer enfermen cuando les invitamos.
O nedir Bay Lawton?
No. ¿ De qué se trata, Sr. Lawton?
Lawton sorumluluğun ondan kaynaklandığını kanıtlamaları gerektiğini söyledi.
Lawton dice que deben presentar pruebas de su culpabilidad.
- Nereye gidiyorsun?
¿ A dónde vas? - ¡ Tengo que ver a Lawton!
İki Ay Lawton'ın bazı evraklar getirdiğini söyledi.
Dos Lunas dijo que Lawton trajo unos documentos.
Bunları Lawton yazdı.
Redactados por Lawton.
Sevgili bayan Lawton...
Querida Miss Lawton...
Janet Lawton dün öğleden sonra buraya uğradı mı?
¿ Pasó por aquí ayer Janet Lawton?
Bayan Lawton arşivde ne arıyordu?
¿ Qué buscaba Lawton en los archivos?
Tina Lawton'la tanışmanı istiyorum.
Quiero presentarte a Tina Lawton.
Bayan Lawton'la ofisinde görüşmeniz gerekiyor.
Debe hablar con la Srta. Lawton.
- Bayan Lawton'ın ofisi. - Merhaba.
- Oficina de la Srta. Lawton.
- Bayan Lawton. - Evet, merhaba.
- Habla la Srta. Lawton.
Lawton.
Lawton.
Bayan Lawton?
¿ Srta. Lawton?
Siz bayan Lawton'sınız, değil mi?
Usted es la Srta. Lawton, ¿ cierto?
O harf siz de var mı bayan Lawton?
¿ Tiene lista la carta, Srta. Lawton?
Springfield. Kansas City. Lawton.
Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson.
Ve bu sevgili yıldız adayımız Dolores Fuller Janet Lawton'u oynayacak.
Esta adorable "starlette" es Dolores Fuller, que interpreta a Janet Lawton.
İşte bu güzel görünüyor... Janet Lawton.
Éste tiene buena pinta, Janet Lawton.
- Janet Lawton. - Evet.
- ¿ Janet Lawton?
Janet Lawton tam oynanması gereken.
- Sí. Es definitivamente mi papel.
Ve nefis, nefis, nefis masum genç kız gazeteci Janet Lawton rolünde Loretta King. - Bilmiyorum.
Y la adorable e ingenua Loretta King será la reportera Janet Lawton.
Tamam, Janet Lawton, Dr Vornoff'un eski malikaneyi satın aldığını öğrenir ve tüm canavar hikayelerinin gerçek olduğunu ispatlamaya çalışır.
Has descubierto que el Dr. Vornoff... es el dueño de Los Sauces. Quieres demostrar que es cierto.
müthiş Dan Lawton.
El fabuloso Dan Lawton.
- Lawton.
- Lawton.
Hey, Lawton.
Hola, Lawton.
Lawton'dan kurtulmanın tek yolu.
Es el único modo de sacarme a Lawton de encima.
OK, Lawton,
Bueno, Lawton,
Lawton kardeşini bırakırsa, değiller.
No si hace que Lawton deje en paz a tu hermano.
Lawton'un okulda işi olamayan tek kızsın.
Eres la única chica de la escuela en negársele a Lawton.
Lawton ve tayfasından daha akıllıydın, farklı düşünürdün.
Que eras más inteligente que Lawton y su hato de machos, que te importaban otras cosas.
Lawton'u alt ettiğini görmek isteyen biri.
Alguien que quiere verte derrotar a Lawton.
Evet, Lawton'unkiler lastiklerimi kesmiş.
Sí, los secuaces de Lawton me cortaron las ruedas.
Lawton, bu boktan arabayı nerden buldun?
Lawton, ¿ dónde conseguiste ese auto de mierda?
Lawton 10'uncuyu Riplock'a verdi.
Lawton le dio la 10ma. Acción a Riplock.
Bayan Lawton, biraz...?
Sra. Lawton, ¿ podría... hmm?
- Doktor Lawton.
- El Dr. Lawton.
- Ve Lawton hala...?
- ¿ Y Lawton sigue...?
- Doktor Lawton?
- ¿ El Dr. Lawton?
Andrew Lawton'ın eşi.
La esposa de Andrew Lawton.
Ben Paul Lawton.
Soy Paul Lawton.
Dekan Martin!
Rector Lawton!
Ve Mans, Lawton'a pas verdi.
Llega Mans, que se la pasa a Lawton.
Arkası kesilen Lawton...
Lawton, bloqueado por detrás- -
CIA arşivlerden Lawton aradı.
Laughton me llamó desde el archivo de la CIA.
Hala vaktiniz var, Bay Laughton.
Aún hay tiempo, Sr. Lawton.