Layton Çeviri İspanyolca
120 parallel translation
Adım Layton.
Me llamo Layton.
Benim adım Layton.
Me llamo Layton.
Adı Layton.
Se llama Layton.
Jim Layton.
Jim Layton.
Mecbur değilsin Layton.
No tienes que hacerlo, Layton.
Layton, kaytarmayı çok hızlı öğreniyorsun.
Layton, aprendes muy rápido.
İlk defa mı memleketinden ayrıldın Layton?
¿ Es la primera vez lejos de casa, Layton?
Peder Layton şimdi bize dua ettirecek.
El reverendo Layton nos guiará en el rezo.
Layton, Joe'yla beraber üstlerinde harita ve kağıt arayın.
Layton, tú y Joe revísenlos para ver si tienen mapas y papeles.
Kim, Layton mı?
¿ Quién, Layton?
Layton, bayat bir çikolata parçası kaldı mı sende?
Layton, ¿ no tienes una barra de chocolate vieja, no?
O söylentilere inanma Layton.
No creas los rumores, Layton.
Ateş etme Layton.
Guárdalas, Layton.
2.Tümen'den Layton, değil mi?
Layton, 2a. División, ¿ verdad?
Layton.
Layton.
Jill Layton.
Jill Layton.
Gillian Layton.
" Gillian Layton.
Layton.
" Layton.
Sonra bu davayı kapatmak için Layton denen kadını bulmam yeterli.
Para cerrar el caso solo me falta la tal Layton.
- Layton'a ne yapacaksın?
- ¿ Qué vas a hacer con Layton?
Jill Layton öldü.
Jill Layton está muerta.
Layton'ın motorları arızalandı ve düşman karasularına sürüklendi.
El SS Layton se ha averiado y ha ido a parar a territorio extranjero.
Bay Layton üzerinde çalışıyor.
Él está abajo trabajando con el Señor Layton.
Bugün Bay Layton'u sizin eve getirdiler mi?
¿ Trajeron al Señor Layton a tu casa hoy?
Bay Layton'un saçını bitirdim.
Ya terminé con el pelo del Sr. Layton.
Pauline Anne "Paulie" Layton Sempati Güzeli, Onur Öğrencisi, Sınıf Birincisi.
"Pauline Anne" Paulie "Layton Srta. Congenial, Alumna Sobresaliente."
Paulie Layton.
Paulie Layton.
- Bn. Layton'a Demerol vereyim mi?
- ¿ Le doy Demerol a la Sra. Layton?
- Şurası Layton bulvarı.
Este es nuestro barrio.
- Joe, bak. Ünlü olduk.
- Ahí está Layton Avenue.
Tüm adamlarımızı Layton bulvarı köprüsünde istiyorum.
Quiero a todos nuestros chicos en el puente de Layton Avenue. No me voy a rendir.
Kıdemli üyeleri Irving Layton... Louis Dudek ve diğer şairlerdi.
Los miembros senior eran Irving Layton y Louis Dudek y otros poetas...
Ben Doug Layton, büyük Beatles boykotumuzun hâlâ sürmekte olduğunu hatırlatırım.
Aquí Doug Layton y Tommy Charles. "AGOSTO DE 1966"
Lydia Anne Layton!
Esta bien, Lydia Ann Layton.
Ben Lydia Anne Layton Bellington!
Esta es Lydia Ann Layton.
Yaşıyor'un 1. ve 2. bölümlerinde harikaydınız.
Lydia Ann Layton saliste en la portada de Playboy, eres famosa.
Layton, jüriyi adeta büyülemen gerek yoksa bizim için her şey bitecek.
Layton, tiene que hechizar al jurado o este juicio se acabó.
Balarılarıyla insan ırkı arasındaki dava keskin bir hamleyle arılar aleyhine döndü. Davacı tarafın yasal temsilcilerinden bir arı, Layton Montgomery'i soktu.
El caso de las abejas contra la raza humana dio una vuelta aguda cuando uno de sus abogados picó al Lic. Montgomery.
Bu kabusu başlatan adam, Arthur Layton ailemin ölümü hakkında bir şeyler bilen tek kişi.
El hombre que inició esta pesadilla, Arthur Layton la única persona que sabe algo acerca de sus muertes.
Arthur Layton.
Arthur Layton.
Layton!
¡ Layton!
Elbette meşgulüm. Wormwood Scrubs'a Layton'ı görmeye gidiyorum.
Voy a la cárcel de Wormwood, a ver a Layton.
Sen ve Layton'ın arasında ne var?
¿ Qué pasa contigo y esa basura de Layton?
İçeride benden korunabileceğini düşünme, Layton.
No creas que estás a salvo de mí aquí dentro, Layton.
Biliyor musun, Layton?
¿ Sabes algo, Layton?
Layton dünyanın en iyi korunan hapishanelerinden birinde tıkılı.
Layton está encerrado en una de las prisiones más seguras del mundo.
- # Umarım sen de mutlusundur... #
# Espero que tú también lo estés... # Layton.
Layton bu sabah Priceların ekibince kefaletle serbest kalmış.
Layton fue liberado bajo fianza, esta mañana, por el equipo legal Price.
Layton'ı hapisten çıkartmaya neden bu kadar hevesli olduğunu anlayamamıştım.
No podía entender por qué fue tan amable de sacar a Layton.
Ona gerçeği söylemesi için Layton tarafından şantaj yapılacak.
Estaba siendo chantajeado por Layton por no decirle la verdad a ella.
Lydia Anne Layton!
Y...