Lbj Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
Merkezde kıçını bir araya getirdiler.
Metieron su culo en el LBJ.
Güneyli Demokratlar, medeni haklarına karşı çıktığı için LBJ'ye kızgındı, bu nedenle o güneyli beylerin, Güneyli bir hanımı selamlamayı reddetmeyeceğini bildiği için eşini Güneyde kampanyaya yolladı ve iyi sonuç aldı.
LBJ enfureció a los demócratas del sur por los derechos civiles, así que envió a su mujer para que hiciera campaña a su favor, sabiendo que ningún caballero del sur rechazaría a una dama del sur. ¡ Y funcionó!
- LBJ?
- Sesenta.
Güvenlik LBJ'nin saçının kuyruğunu koparmış.
El guardia le tiró del pelo a LBJ.
LBJ!
LBJ.
- LBJ'den JFK'ye.
- De LBJ a JFK.
"Sonsuza dek LBJ." Bu ne demek?
"Hasta el final con LBJ". ¿ A qué viene eso?
- Sana LBJ hareketi yaptı demek.
- Te puso un LBJ. - ¿ LBJ?
- LBJ? Lyndon Johnson bunu kurmaylarına yapardı.
Lyndon Johnson solía hacer eso con sus asesores.
Diyor ki eğer geri çevrilirse..... kendilerini üstgeçide zincirleyip protesto edeceklermiş.
Dice que si lo rechazan se encadenarán a un puente del LBJ en protesta.
- Bir adet LBJ, Elvis'e sattım.
- Vendí uno al Presidente, a Elvis.
BAŞKANLIK YARIŞI LBJ ve Goldwater Kampanyaya Başladı
La Campaña Presidencial L.B.J. y Goldwater salen de gira.
L. B. J., I. R. T.'yi aldı, A. B. D.'de 4. caddede
LBJ tomó el lRT Hasta la Calle 4 en EE.UU.
L. B. J. I. R. T.
LBJ lRT
L. B. J.
LBJ
Canın cehenneme, LBJ!
¡ Al carajo, L.B.J.! ¡ Al carajo, L.B.J.!
Canın cehenneme, LBJ!
¡ Al carajo, L.B.J.! ¡ Al carajo!
Benim zamanımda TV spikerleri, emcek, popo, geğirmek, yellenmek, ayakyolu, iç çamaşırı pipi, bekâr evi, LBJ, memiş, sosisli, emcik diyemezdi.
En mis dias, las estrellas de TV no podian decir "melones"... "maldecir", "eructo", "eructo de vulva", "inodoro", "calzoncillos"... "dunga-dunga" "matrimonio Boston,"
Sonra LBJ onları tekrar serbest bıraktı.
Y despues Ibj, los re-libero.
Takılabilirsiniz, öpüşebilirsiniz ama yatmak yok. LBJ gölüne gidiyoruz ve babam oldukça açıkça dedi ki :
Pueden estar con ellos, besarse con ellos pero no pueden irse con ellos porque esta noche iremos a Lago L.B.J y mi papá dejó muy clara una cosa.
Sizin LBJ Gölü'ne gittiğinizi biliyorum.
Yo sé que ustedes irán al Lago L.B.J.
Shanna'nın babasının LBJ Gölü'ndeki evlerine gidiyorlar ve erkek olmayacak.
Irán a la casa del padre de Shanna en Lago L.B.J y no pueden ir hombres.
Hey, hey, LBJ. Kaç çocuk öldürdün bugün?
Oye, dime, presidente Johnson ¿ A cuántos chicos mataste hoy?
Belki LBJ fikrini değiştirecek ve her şeyi iptal edecek.
Quizá Johnson cambie de opinión y cancele todo.
Takılabilirsiniz, öpüşebilirsiniz ama yatmak yok. LBJ gölüne gidiyoruz ve babam oldukça açıkça dedi ki :
Pueden estar con ellos, besarse con ellos, pero no pueden irse con ellos porque esta noche iremos a Lago L.B.J., y mi papá dejó muy clara una cosa.
Shanna'nın babasının LBJ Gölü'ndeki evlerine gidiyorlar ve erkek olmayacak.
Irán a la casa del padre de Shanna en Lago L.B.J., y no pueden ir hombres.
Lyndon B. Johnson, bugün kaç kişi öldürdün?
LBJ, ¿ cuántos niños mataste hoy?
Hey, hey, LBJ, bugün kaç pantolon yırttın?
Hey, hey, feliz viaje. ¿ Cuantos churros te has hechado hoy?
LBJ ve merkezdeki Econo Lodge'dayım.
Estoy en el Motel Econo en la calle principal.
- NASA, CIA, LBJ.
- La NASA, la CIA, L.B.Johnson...
LBJ taktiği.
LBJ.
Coolidge, Wilson, Roosevelt, Eisenhower, Truman... - Kennedy, Nixon, L.B.J.
Coolidge, Wilson, Roosevelt Eisenhower, Truman, Kennedy, Nixon, LBJ.
1967 yılında Lyndon B. Johnson sistemi ikiye ayırdı Alfa ve Omega.
En 1967, LBJ implementó el sistema de dos equipos... - Alfa y Omega.
Hâlâ Kennedy'nin hem Marcellos hem de Lyndon B. Johnson tarafından vurulduğuna inanıyor.
Aún cree que Kennedy fue asesinado por los Marcellos y LBJ. ¿ Harás su trabajo sucio?
N'aber L.B.J., kafayı bulmak ister misin?
Hey, hey, LBJ, ¿ quieres emborracharte?
"Birleşik Devletler Başkanı, LBJ."
"El Presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson."
Daha sonra, telefonda beni kulaklarımdan kavradı.
y luego, atravez del telefono, LBJ me toma de las orejas.
LBJ'nin konuşması sona erdiğinde gönüllü olmadığım için yüzüm kıpkırmızı olmuştu.
Pues bien, en el momento en que LBJ termino de hablar conmigo, Me senti avergonzado de no haber sido voluntario.
Anayasa Mahkemesi'nde bir koltuk boşalması durumunda LBJ'nin beni oraya atayabileceğine dair de söylentiler vardı.
Ahora, habian algunos rumores de que si una vacante estuviera disponible en la Suprema corte de Justicia LBJ iba a nombrarme.
Ama işe yaramaz bazı haysiyetsizlerin âlem yaptığım kadınlarla eğlendiğim dedikodularıyla, LBJ'yi dolduruşa getirdiklerini fark ettim.
Pero, pensé los malditos, hijos de puta habían llenado a Lyndon B. Johnson, con rumores de alcohol, y mujeres.
LBJ, Cissy de hemen görüşmeye dâhil etti.
Asi que, al instante LBJ tenia a Cissy en el telefono.
LBJ'in o anda nasıl kahkaha attığına şahit olmanızı isterdim.
Nunca escuche a un hombre reir como LBJ.
LBJ, onaylanmamı sağlamak için senatörlere dil döküyordu.
LBJ torcia los brazos de los senadores para que me confirmaran.
Mohawk'a göre LBJ, işçileri olayları oy birliğiyle halletmeye zorlamaktan korkuyormuş çünkü ara seçim zamanı oy kaybetmekten korkuyormuş.
Mohawk dice que LBJ tiene miedo de forzar los mecanismos hacia arbitraje porque tiene elecciones a mitad de período y tiene miedo de perder el voto de los trabajadores.
LBJ İlkokulunda sincap büyüklüğünde böcekler vardı.
La Elemental LBJ tenía cucarachas del tamaño de ardillas.
Lyndon B. Johnson, Vietnam'a girdi, Barack'ın sahte ekonomisi ise bize...
LBJ no llevó a Vietnam, La economía de Barack es vergonzosa
Lyndon B. Johnson, Vietnam'a girdi, Barack'ın sahte ekonomisi ise bize...
# LBJ nos llevó a un MPNA. La economía de Barack es falsa #
Bilmiyorum, ama LBJ ikisini de kızarmış sever.
No lo sé, pero a LBJ le gustan los dos fritos.
LBJ * başkanlığından beri adet olmadım.
No he tenido la regla desde que Lyndon B. Johnson era presidente.
ÖLÜM BİZİ AYIRANA KADAR
HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE... líderes demócratas en la rancho LBJ.
- Hallediyoruz.
- ¿ LBJ?