Lbs Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
Durumun ne? - Yakıt tamam. 900 lt.
- Fuel OK. 2,000 lbs.
Hızla yakıt kaybediyorum.
Estoy perdiendo combustible muy rápido. Debajo de 1,600 lbs.
- Neyimiz var, Green, 10 librelik?
- ¿ Tenemos bombas de 10 lbs.?
Uzun sarı saçlı orta yapılı, yaklaşık 70 kilogram ağırlığında ten rengi solgundu.
Pelo rubio largo de tamaño mediano, como de 150 lbs. Tez clara.
50 pound kaybettim.
Perdí 50 lbs.
Ücreti düşün meleğim. 500 Pound! 500 Pound!
Basta pensar en el pago, mis querubines. 500 lbs.
20 yıl önce Loretta, yoksa 20 kilo önce mi deseydim?
20 años atrás, Loretta, ¿ O debería decir 20 Lbs. atrás?
Seni 20 kilo daha küçük gösterecek bir kumaşım var.
Tu sabes, tengo una manta escocesa que te haría ver 20 Lbs. más joven.
".. şu an günde ortalama 47 lbs ham trinium çıkarılıyor. "
".. estamos extrayendo una media de 20 kilos de trinio al día ".
Dedenin yo-yosunun... 45 kilo kaldırabilen minyatür bir motoru, ve özel geliştirilmiş süper-naylon halat sarılı manyetik gövdesi var mıydı?
y el yo-yo de tu abuelo ¿ Tiene este motor miniaturizado con tracción para levantar pesos mayores a 90 lbs, además magnetizado y una cuerda especialmente diseñada con super-nylon?
Motor 217 beygir gücü, moment ise 217 lbs'lik.
El motor es de 217 caballos, 98 kilos de arranque.
Çekiş gücü yaklaşık... Tam bilemiyorum, ama yaklaşık 6000 lbs.
Puede cargar, no sé, alrededor de 3.000 kilos.
- Müfrezenin karavanaları M-16lar, cephane 400 lbs C-4 bir kaç tane mayın ve bunun gibi b.ktan şeyler.
- Comida para el batallón, algunos M-16, munición. - ¿ Qué lleváis? Unos 180 kilos de C-4, un par de cajas de minas antipersona y cosas por el estilo.
Kadın 1.65 boyunda ve 50 kg ağırlığında.
La mujer es 5'5 ", 105 Lbs.
- Ne kadar?
- ¿ Cuánto? - 2 lbs.
Adım Trevor.. 2 yıldır şampiyon olan takımın kaptanı
- El nombre es Trevor. Peso liviano, 1 60 lbs. He sido campeon de lucha por dos años.
11 St 3 Lbs.
Once stons con tres libras
Ardından biraz duruluyorlar. 2-3 kilo veriyorlar Üç hafta içinde geri alıyorlar.
Luego se sienten drogadas, pierden ocho lbs., luego las recuperan en tres semanas.
Peki sence 150 kilo olman kimin suçu?
¿ De quién es la culpa de que pese 330 lbs.?
- 20 kilo civarı.
- Por lo menos 50 lbs.
Eğer 100 civarı bir kiloya düşmezsen, kendi şapkamı yerim.
y si no baja a 210, 220 lbs., me como el sombrero.
Ortalama bir birey geri kilo almadan 20 kilo civarı kilo veriyor ve bu durumunu koruyabiliyor.
La persona promedio perdió 53 lbs., y lo mantuvieron. No ganaron el peso de regreso.
Evet, beş gündür bunu içiyorum ve şimdiden 8-9 kilo verdim.
Estoy en el día cinco y ya perdí 15 libras, no 17 lbs., casi 20 lbs.
bugün ölçüldüm ve 10 kilo zayıflamışım.
Me pesé esta mañana y he perdido 22 lbs.,
Bugün tartıldım ve, 40 kilo zayıflamışım, ve bu da 6 bowling topu eder arkadaşlar.
Hoy me acabo de pesar yo mismo y he bajado 91 lbs., que es seis bolas de boliche, damas y caballeros.
- Basınç 315 lbs'ye kadar çıkıyor.
- La presión se eleva a 315 lbs.
Tanrım, nefret ediyorum.
Dios, me odio - 88 lbs.
5,5 kilo fazlası var.
Faltan 12 lbs.
- Birinciye 20 £ ödül.
- Un primer premio de 20 lbs, nada menos.
6'2 " 220 lbs üzerinde kısa saç, askeri tarzı
6'2 ", sobre las 220 libras Pelo corto, estilo militar
- 2 £.
2 lbs!
1,77 cm boyunda, 92 kg ağırlığında.
... pesa 203 lbs. Es tres veces campeón del mundo.
Doğu Avrupa aksanıyla askeri, yaklaşık 220 lbs
Pesa más o menos 220 libras