Leeza Çeviri İspanyolca

- Çok teşekkür ederim Leeza.

- Muchas gracias, Leeza.

Leeza Gibbons bildirdi.

Leeza Gibbons nos informa.

Her zamanki gibi çok tatlı, Leeza.

Preciosa como siempre, Leeza.

- Değil mi, Leeza Gibbons?

- ¿ No es así, Leeza Gibbons?

- Söyle bakalım, Leeza. Zencefilli kek sever misin?

Dime, Leeza, ¿ te gusta el pan de jengibre?

Oyuncak atması gerekiyordu ama görünüşe göre bir çeşit cadılar bayramı şekeri gibi bu, Leeza.

Tenía que arrojar juguetes pero parece que está arrojando algún tipo de dulces, Leeza.

- Bu çok uğraş gerektiriyor Leeza.

- Bueno, Leeza, requiere un gran esfuerzo.

Lisa, geciktin, seni bekliyorlar.

Leeza, estás atrasada! Estamos esperando por ti.

Daha önce hiçbir kadına karşı böyle şeyler hissetmedim.

Leeza, nunca sentí algo así por alguien.

Lisa, Bacha birazdan burada olacak. Lisa?

Leeza, los Bhats van a llegar en cualquier momento.

Doktor Perkins, ben Lisa.

Dr. Perkins, aquí Leeza.

- Lisa burda mı?

- Leeza está aquí? - Si.

- Lisa yı görmem lazım.

- Tengo que ver Leeza. - Danny?

Bu Lisa.

Gente, esta es Leeza.

- Lisa burda mı?

- Leeza estás aquí?

* Lisa ve ben kültürlerimiz arasındaki farkları bulmaya çalışıyoruz. *

Leeza y yo estamos descubriendo cosas sobre nosotros y nuestras culturas diferentes.

Düşündüm ki, Lauren ve Leeza gerçek anlama ve yeteneklerini gösterdiler. Diğerleri halen matematik çalışıyorlar.

Pensé que Loren y Lisa mostrarían su verdadera habilidad en hacer trabajar a los demás.

Beni Leeza Gibbons gibi aşağı yatırabilirsin.

Puedes voltearme como a Leeza Gibbons.

Senin adın ne? - Benim adım Leeza.

Mi nombre es Leeza.

- Leeza... İyi misin?

Leeza ¿ te encuentras bien?

Leeza.

" Leeza.

Böyle bir olaydan sonra daha fazla kötüleşmiş de olabilir. Kapı çalar, babası kim olduğunu görmek için cama çıkar, başının belada olduğunu anlar... Sonra Leeza'yı alır, dolaba saklar, kapıyı açar ve dan, dan...

Probablemente ocurrió algo así tocaron la puerta papá se dirige a la ventana, mira quién es toma a Leeza la pone en el armario, abre la puerta : ¡ Bang, bang!

Ama anlamalısınız ki önceliğim Leeza olacak, kötü adam değil...

Pero tiene que entender que mi prioridad tiene que ser Leeza. No el tipo malo.

Sanırım bunu bize söyleyebilecek kişi Leeza'dan başkası değil.

Creo que Leeza tendrá que contarnos.

Ne oldu Leeza?

¿ Qué es esto, Leeza?

Çok güzel Leeza.

Hermoso, Leeza.

- Leeza, bize babanın ismini söyleyebilir misin?

¿ Leeza, puedes decirnos el nombre de tu padre?

Leeza'ya yer ayarlamaya hazırlar.

Y están listos para ubicar a Leeza- -

- Leeza neler yapıyor?

- ¿ Cómo está Leeza?

Leeza ne zamandır sizin sınıfta?

¿ Cuánto tiempo estuvo Leeza en su clase?

Leeza'ya bir kaç soru sormamız gerek.

Necesitamos hacerle algunas preguntas a Leeza.

- Leeza, babanla beraber kaldığınız odayı hatırlıyor musun?

¿ Leeza, recuerdas la habitación en la que te estabas quedando con tu padre?

Leeza, odada böyle bir şey hatırlıyor musun?

¿ Leeza, recuerdas algo como esto en la habitación?

Leeza... Duyduğun en gürültülü sesi hatırlıyor musun?

Leeza ¿ recuerdas el sonido más fuerte que hayas oído?

- Çok iyi Leeza, çok iyi.

Eso está bien, Leeza.

Leeza, o gürültülü sesi duyduğunda... Karanlık mıydı?

¿ Leeza, cuando escuchaste el sonido fuerte estaba... oscuro?

Leeza, bir yüz hatırlıyor musun?

¿ Leeza, recuerdas un rostro?

Evet, öyle Leeza.

Sí, así es Leeza.

Arkadaşlar katili yakalamak için Leeza'yı şahitlik sırasına götürmek istiyor.

Los muchachos han venido por Leeza como principal testigo. Y ver si atrapan al asesino.

Leeza...

¿ Leeza?

- Leeza, şu an ne çalıyorsun?

Leeza, ¿ qué estás tocando?

Tamam Leeza, sanırım anladım.

Está bien, Leeza, creo que entiendo.

Jack Gallagher'ın aradığını ve Leeza'yla beraber apartmana gittiğimizi söyleyin.

Dígales que es Jack Gallagher y voy al departamento con Leeza.

Leeza, taksiyle biraz gezsek nasıl olur?

Leeza ¿ qué tal si damos un paseo en taxi?

Leeza, burayı sevdin mi?

Leeza, ¿ te gusta este lugar?

İsmim Lisa.

Mi nombre es Leeza.

Lisa.

Leeza.

Benim adım Leeza.

Mi nombre es Leeza.

- Leeza...

¿ Leeza?

- Derinlerde bir yerlerde aslında babasının gözlerinin önünde öldürüldüğünü anladığını mı düşünüyorsun? Yani, Leeza oradaydı, ama cinayete odaklanmamıştı.

Bueno, Leeza estaba allí pero no enfocada en el asesinato.

Merhaba Leeza...

Hola, Leeza.