Lesley Çeviri İspanyolca
177 parallel translation
Lyn Lesley Şarkıları
las canciones de Lyn Lesley
- Bayan Lesley'le fotoğraf?
- ¿ Una foto con Vd. y la Srta. Lesley?
Sevilen şarkıcımız Lyn Lesley her gece saat 10'a kadar bizimle.
Lyn Lesley, nuestra famosa cantante, con nosotros cada noche, hasta las 10.
Lesley.
Lesley.
Dört yörünge daha bunu yapacak, Bay Lesley.
Nos bastarán cuatro órbitas más.
Tamam, Bay Lesley, buradan gidelim.
Muy bien, Sr. Lesley, sáquenos de aquí.
Leslie ile tanıştın mı?
- ¿ Conociste a Lesley?
Leslie?
¡ Lesley!
Bu arada Leslie'ye bu akşam geleceğinizi söyledim. Yalnız.
Por cierto, le dije a Lesley que usted vendría esta noche... solo
- Galiba Lesley Perry, programında söz...
Creo que estuvo Leslie Perry.
- Lester. - Lesley.
- Lesley.
- Lesley...
- Lesley...
Lesley, bana yarın için bir ödev sözü vermiştin.
Lesley, me prometiste un ensayo para mañana.
- Lesley, Rita'yı gördün mü?
- Lesley, ¿ has visto a Rita? - ¿ Qué?
Lesley isminde çocuğu olan bir dul.
Es viudo y tiene una hija, Leslie.
Tahminim, Kızı Lesley.
Supongo que será su hija, Leslie.
Belki de, gerçek Lesley Giles ile tanışmak istersin.
¿ Le gustaría conocer a la auténtica Srta. Giles?
O bir sahtekar. Lesley Giles değil mi?
- ¿ No es Leslie Giles?
Hendrix, Clapton, Allman Brothers, Zeppelin, Tull Bto, Stones, Grand Funk Railroad James Gang, T. Rex, Mc5, Skynyrd Lesley West, Blackmore, The Who...
Hendrix, Clapton, Allman Brothers, Zeppelin, Tull, BTO, Stones, Grand Funk Railroad, James Gang, T. Rex, MC5, Skynyrd,
Channel 8 haberleri, karşınızda Lesley Carnel.
Lesley Carnel, noticias del Canal 8.
- Kalkma Lesley.
No te levantes, ya traje todo.
Mesela kardeşim Wesley. Karısı Leslie'den yeni aynldı ve- -
Mi hermano Wesley se acaba de separar de Lesley...
- Wesley ve Leslie. Hiç sanmıyorum.
¿ Wesley y Lesley?
Wesley ve Leslie çiftinin Wesley'siyle tanışmayı istiyoruz, bu arada Nestle için çalışmıyor, değil mi?
Queremos conocer a Wesley, de Wesley y Lesley. ¿ Y trabaja para Nestlé?
- Bugün Leslie'yle konuştun mu?
- ¿ Hablaste con Lesley?
- Hiçbir şeyi halletmeyeceğiz.
Ahora puedes regresar con Lesley y arreglar las cosas.
Wesley ve Leslie'yi tanıdığını mı sanıyorsun? Sâna Wesley'yle Leslie'yi anlatayım!
No vamos a arreglar nada. ¿ Tú crees que conoces a Wesley y Lesley?
Leslie frijid ve dün geceye kadar Wesley iki yıldır sevişemiyordu!
Lesley es frígida. Sin contar anoche, Wesley lleva 2 años sin tener sexo.
Ve ben de Lesley Stahl.
Y yo soy Lesley Stahl.
- Ben Lesley Stahl.
- Soy Lesley Stahl.
Ondan önce, Lesley vardı, bağlanamadı.
Antes de eso, Lesley, no se podía comprometer.
Lesley'den önce Mark vardı.
Y antes, fue Mark.
Lesley Ann Martin.
¿ Sabes quién se casó aquí? Lesley Ann Martin.
- Doğru, Lesley.
- Correcto, Leslie. Lizzie.
Lizzie demek istedim. - Lesley dedin.
- Dijiste "Leslie". ¿ Quién es Leslie?
Lesley kim?
- Quise decir...
Bence Leslie Philips'i aramalı ve evinin bir suç mahalli olabileceğini söylemeliyiz..
Tenemos que decirle a Lesley Phillips que su casa pudo ser la escena del crimen.
Leslie ayrılalı ne kadar oldu?
¿ Cuánto hace que se fue Lesley?
Leslie Philips komşusunun aracını ödünç almış ve Los Angeles Havalimanı yolunda bir takside kredi kartını kullanmış.
Lesley Phillips se llevó el auto de su vecina y alquiló otro en el aeropuerto con su tarjeta de crédito.
Leslie Philips kredi kartını Ensenada'da bir otele yerleşmek için kullandı.
Lesley Phillips usó la tarjeta para pagar un hotel en Ensenada.
Lesley her şeyi dinleyen bir departmanda yönetici.
Lesley es administrativa de un departamento que lo oye todo.
Onu ilk 17 yaşındayken duydunuz. Bir numara olan liste başını "It's My Party" ile Lesley Gore.
La oyeron por primera vez con tan solo 17 años con su gran éxito "It" s My Party ", allá va Lesley Gore.
10 yaşında bir kız, Lesley Ann Downey, kaybolmuş.
Una niña de 10 años, Lesley Ann Downey, desapareció.
Lesley Ann Downey.
Lesley Ann Downey.
KAYIP KIZ LESLEY ANN DOWNEY AİLE 100 STERLİN ÖDÜL KOYDU - Zavallı kızın ailesi.
- Pobre familia la de esta chica.
- Lesley Ann Downey hala bulunamadı mı? - Hayır.
- ¿ Aún no encontraron a Lesley Ann Downey?
Pauline'i her kim kaçırdıysa John, Keith ve Lesley'in kayboluşlarının ardında da aynı kişi olabilir o kişinin Gorton'dan olabileceği konusunda da haklısın.
Quien secuestró a Pauline podría estar detrás de la desaparición de John, Keith y Lesley. Y estás en lo cierto sobre que la persona podría ser de Gorton.
Lesley Giles?
¿ La señorita Leslie Giles?
Leslie, tüm bu olan bitenin bir açıklaması vardır.
Lesley, esto tiene una explicación.
- Lesley...
Lesley...
Les, onca yol geldik.
Venga Lesley, hemos venido hasta aquí.