Linds Çeviri İspanyolca
171 parallel translation
Lindsay! - Linds!
¡ Lindsay, Linds!
- Arkadaşın mı? Linds mi?
- ¿ Amiga tuya Linds?
Haydi Linds. Derdini kankan Jeff'e anlat.
Así que venga, Lindsay, cuéntale a tu amigo Jef.
Linds. Belki bana yeniden Bay Rosso demeye başlamalısın.
Linds.. quizá deberías volver a llamarme Señor Rosso.
Gitmeliyiz. Linds, seni bırakmak isterdim ama arka koltuğu kaplayan bir motorum var. Elbette.
Te llevaría, pero tengo un bloque de cilindros en el asiento de atrás.
Lindsay, neredeydin?
Hola, Linds. ¿ Dónde has estado?
Hadi bakalım, Linds. Hadi.
Vamos, Linds.
Tamam. Görüşürüz Linds.
Nos vemos, Linds.
Aslında ben Linds'le takılacağım.
No, vamos a juntarnos con Linds.
Tanrım, boynum! Aptal sincabı ez geç, Linze.
Pues atropella a la ardilla, Linds.
Selam anne, ben Linds.
- Hola, mamá, soy Linds. Déjalo, se irá volando solo.
- Merhaba anne, ben Linds.
Habla Linds. - Busca un trabajo.
- Evet, iyiydin Linds, iyiydin.
Sí, lo has hecho muy bien, Lindsey. Muy bien.
İyi, Linds.
- Sí.
Gurur duydum.
- Bien, Linds.
- Görüşürüz, Linds.
- Una sensación.
- Linds!
- ¡ Linds!
Ben ve Linds'in yürüyeceğini sanmıyorum.
Creo que lo de Linds y yo no va a funcionar.
Bebek, bence sevgilimsin. Bununla sorunun var mı?
No pido mucho, Linds.
Fazlasını istemiyorum, Linds.
Por ejemplo, lo que yo quiero está en la oficina.
- Çiziksiz. Arabayı değil. Kız kardeşimi.
Sabes Linds, creo que deberías cancelarlo.
Linds, ben mi hayal görüyorum yoksa bu tecavüz odasının planı bizim mutfakla aynı mı?
LOS PALACIOS DE SADDAM ¿ Es mi imaginación... o esta sala de violaciones es igual a nuestra cocina?
Bir aşk hikâyesi. Mazie Fortner ve Bertrum.
" Maisy Fortner y Bertram Buddy Linds...
Linds, Luc ile böyle olmak istemiyorduk.
Linds, Luc y yo no éramos el uno para el otro.
Neyse, Linds, işe gitmeliyim. - Pekala.
En fin, Linds, debo ponerme a trabajar.
Selam, Linds.
Hola. Estaban de fiesta?
- Linds? - Mmm.
La tengo.
- Hey, Linds.
Estas ahí?
Tobias, Lindsay'i durdurmalıyız. Tobias? Tahtalıköyü nasıl boylamak istersin, keltoş?
Tobías, detengamos a Linds- ¿ Quieres echarte una siesta, calvito?
Harika olacak, Linds.
Será genial, Linds.
Ne yapıyorsun Linds?
Qué estas haciendo, Linds?
Linds, bana bak.
Linds, mirame.
O kadar doğru ki Linds.
Eso es verdad, Linds.
Linz?
¡ Linds!
Linz... Boş ver. Sonra konuşuruz.
Linds, no importa, hablaremos sobre ello más tarde
Sen ve Drew, Michael ve Ben, Mel'le Linz ve Brian'la Justin olacak.
Seremos tu y Drew, Michael y Ben, Mel y Linds y Brian y Justin
Linz ve ben konuştuk ve taşınmaya karar verdik.
Linds y yo hemos estado hablando, hemos decidido que queremos mudarnos
Umarım Mel ve Linz düğünden önce şehri terk etmezler.
Espero que Linds y Mel no se vayan del pais antes de la boda
Mel ve Linz'in taşınmak istememesine şaşmamalı.
No me sorprende que Mel y Linds se muden.
Ya Mel ve Linz'in Kanada'ya taşınacağına?
¿ o que Mel y Linds se mudarían a Canadá?
Coffey... Haydi, Coffey.
- Linds...
Linds?
Linds?
Linds'le takılıyoruz sadece.
Nada.
Yani...
Acá con Linds.
Görüşürüz.
Adiós, Linds.
Linds!
¡ Linds!
Linds, bence iptal etmelisin.
Así que soy una 17añera madura.
Selam, Linds.
Hola Lins.
Hey. Linds.
Oye, Lins... yo...
- Linds.
- Linds.
Linz?
Linds