Lisa simpson Çeviri İspanyolca
222 parallel translation
Şimdi karşınızda Lisa Simpson... güney denizlerinin Noel Babası Tawanga rolüyle
Ahora presentamos a Lisa Simpson... como Tawanga, el Papá Noel de los Mares del Sur.
Lisa Simpson'tan "Kıymet Bilinmezliğin İnlemesi".
"Aullido de los ignorados" por Lisa Simpson.
Lisa Simpson!
¡ Lisa Simpson!
Lisa Simpson'ın gösterisi... "Fırtınalı deri."
Disfrutemos de la ejecución de Lisa Simpson de "Miento Borrascoso".
Haydi onu duyalım Lisa Simpson... ve tuhaf saksafonu.
Un aplauso para Lisa Simpson y su saxo excéntrico.
- Lisa Simpson - peki, söyle bakalım kemerinizde "Texas Eyaleti" yazıyor, ancak Texas 1845'te eyalet oldu çok iyi
- Lisa Simpson. - Bien, adelante. Su correa dice "Estado de Texas", pero no fué estado hasta 1845.
Sen Lisa Simpson olmalısın
Debes ser Lisa Simpson.
İsmim Lisa Simpson, ve bir problemim var!
¡ Mi nombre es Lisa Simpson, y tengo un problema!
Bay Jefferson, İsmim Lisa Simpson...
Sr. Jefferson, mi nombre es Lisa Simpson...
İlk kompozisyon yazarımız Lisa Simpson.
Nuestra primera ensayista será Lisa Simpson.
Şimdi Lisa Simpson bize kompozisyonunu okuyaca..
Lisa Simpson leerá ahora su ensayo- -
Bu onuru benimle birlikte yarışan tüm yarışmacılarla paylaşmak isterim....... özellikle de cesur Lisa Simpson`la kışkırtıcı uslubuyla bize özgürlüğün bedelinin sonsuz bir tetikte olma durumu olduğunu hatırlattığı için.
Me gustaría compartir este honor con todos mis compañeros ensayistas particularmente con la valiente Lisa Simpson cuya retorica incendiaria nos recordó que el precio de la libertad es la vigilancia eterna.
"8.Yaş Dönümü Düşünceleri" Lisa Simpson.
"Comtemplaciones de Cumplir 8" Por Lisa Simpson.
Ve kazanan... Lisa Simpson!
¡ Y la ganadora es Lisa Simpson!
İsmim Lisa Simpson, ve bu kasabayı daha güzel bir yer haline getirmek için Minik Springfield olmak istiyorum!
Me llamo Lisa Simpson y quiero ser Miss Springfield Junior para convertir mi cuidad en la ciudad que se merece.
ve şimdi karşınızda... Lisa Simpson!
Y ahora viene ¡ Lisa Simpson!
Beyler, Lisa Simpson`u safdışı bırakıp Amber Dempsey`i geri getirmemiz lazım.
YA LES TOCA NERDS VENCIDOS A GOLPES Señores, tenemos que echar a Lisa Simpson y recuperar a Amber Dempsey.
Lisa Simpson`un Minik Bayan Springfield`lığı uzun sürmedi.
Lisa Simpson ha dejado de ser Miss Springfield Junior.
Ben Lisa Simpson... Haksız yollarla kazanmış olduğum... bütün Malibu Stacy aksesuarlarını dağıtıyorum!
Yo, Lisa Simpson... en este acto me desprendo... de todos mis accesorios Malibú Stacy comprados con dinero sucio.
Lisa Simpson ve Ralph Wiggum.
Lisa Simpson y Ralph Wiggum.
Homer Simpson, Marge Simpson Lisa Simpson, bebek Simpson.
Homero Simpson, Marge Simpson... Lisa Simpson, la bebita Simpson.
Hayır. Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Martha Washington rolünde Lisa Simpson.
Martha Washington será interpretada por Lisa Simpson.
Lisa Simpson'ı seviyorum ve büyüdüğümde onunla evleneceğim.
Y cuando sea mayor, pienso casarme con ella.
Lisa Simpson'ı seviyorum!
¡ Amo a Lisa Simpson!
Şimdi okuma faslımızda hepimiz Lisa Simpson'a dikkat edeceğiz
Ahora, para nuestro ofertorio, Lisa Simpson a la que todos vigilaremos.
Adım Lisa Simpson.
Soy Lisa Simpson.
Lisa Simpson saksafonda birinci mevki için yarışıyor.
Lisa Simpson se presenta para saxofón solista.
Tamam, Lisa Simpson'a bakalım.
Pasemos a Lisa Simpson.
Saksafonda Lisa Simpson.
En el saxofón, Lisa Simpson.
Lisa Simpson bit taraması için lütfen müdürün ofisine gelin.
Lisa Simpson, repórtese en la oficina del director... para inspección de piojos!
"Lisa Simpson, Utne Reader'ın başka bir yayınını daha karşılayabilir misin?"
"Lisa Simpson, ¿ puedes perderte otro número de la revista Utne?".
Lisa Simpson olmalı.
Será Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Teşekkürler, Lisa Simpson.
GRACIAS
- Ne güzel. Şimdi, petrol pompasını çalıştıracak düğmeye basması için en iyi öğrencimizi çağırıyorum, Lisa Simpson.
Ahora, para inaugurar la bomba de petróleo, aquí está nuestra mejor alumna, Lisa Simpson.
Ben Lisa Simpson'ım.
Soy Lisa Simpson.
Minik Lisa Simpson olmalı
Tiene que ser la pequeña Lisa Simpson.
Merhaba.
- Lisa Simpson.
Ben Lisa Simpson. Jebediah hakkında bir rapor yazmak istiyorum.
Vine para investigar sobre Jebediah.
- Bu Lisa Simpson.
- Ella es Lisa Simpson.
Güle güle, Lisa Simpson.
Adiós, Lisa Simpson.
Hey, çocuklar! Lisa Simpson'ın gerçekte ne kadar havalı olduğunu görmek ister misiniz?
Oigan, chicos, ¿ quieren ver cuán genial es Lisa Simpson?
Lance, bunlar Lisa ve Bart Simpson.
Estos son Lisa y Bart Simpson.
bay Simpson, gözlemlerime göre, Lisa etrafında bir güçlü erkek yokmuş gibi hissediyor
He notado que Lisa parece sentir que no tiene un fuerte modelo masculino.
Lisa Simpson, kompozisyonunu okumak ister misin?
Lisa Simpson, ¿ te gustaría leer tu composición?
Efendim, Lisa ve Bart Simpson size bir metin göndermişler.
Señor, unos tales Lisa y Bart Simpson le envían un guión.
Evet.
¡ Amo a Lisa Simpson!
Simpson Lisa.
Simpson Lisa.
Neyse, baş düşmanım Bart Simpson ve umurumda olmayan kardeşi Lisa.
Pero si son mi archienemigo Bart Simpson y su hermana Lisa, que me resulta indiferente.
Ve Marge, Bart, Lisa ve Maggie Simpson'a bir teşekkür notu gönder.
Y envía una nota de agradecimiento a Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson.