Lockwood Çeviri İspanyolca
562 parallel translation
Ben Bay Lockwood, Grange'deki yeni kiracınız.
Yo soy el Sr. Lockwood, el nuevo inquilino de la granja.
Lina Lamont ve Don Lockwood'un gelmesini beklemekteler.
Pronto llegarán los protagonistas.
Bu geceki filmin yıldızları, beyazperdenin romantik aşıkları Don Lockwood ve Lina Lamont
¡ Ahí están Don Lockwood y Lina Lamont románticas estrellas de la película!
"Lockwood ve Lamont".
"Lockwood y Lamont".
Don Lodckwood ama dostlarım bana "Donald" derler.
Don Lockwood, pero me llaman Donald.
Ve şunu aklında tut, Lockwood, iyi bir şans yakalıyor olabilirsin
Acuérdate, Lockwood que puedes ir a parar al hospital.
Ben Don Lockwood, dublörüm.
Soy Don Lockwood, el acróbata.
Hey, oradaki Don Lockwood!
- ¡ Ahí está Don Lockwood!
- Bana bir imza verin, Bay. Lockwood.
- ¡ Deme su autógrafo!
- Neden, o Don Lockwood!
- ¡ Don Lockwood!
- Don Lockwood mu? - Nasılsınız Bay Don Lockwood?
¿ Cómo le va, señor?
Sizi bir suçlu yerine koyduğum için ne kadar üzgün olduğumu gerçekten anlatamam
Señor Lockwood, siento haberlo tomado por un criminal.
Yeni Don Lockwood.
El nuevo Don Lockwood.
- Dinle, Bay Lockwood- -
- Escuche, señor Lockwood...
Sen Donald Lockwood'sun. Donald Lockwood bir aktör, değil mi?
Eres Don Lockwood y Don Lockwood es actor, ¿ no?
Lamont ve Lockwood. Konuşuyorlar "
"¡ Lamont y Lockwood hablan!"
Bay Lockwood hafızanızı tazelemeden önce, bilmelisiniz ki aynı zamanda Bayan Lamont'a pastayı atan bendim.
Antes que lo diga el señor Lockwood, lo diré yo misma. Yo le tiré aquel pastel a la señorita Lamont.
Bay Lockwood'un söyleyeceği şey buydu.
Créame, quería tirárselo al señor Lockwood.
- Lockwood-Lamont konuşuyor - Ne?
- Película Lockwood-Lamont, sonora.
Lockwood ve Lamont'u bir daha asla izlemeyeceğim.
Nunca quiero volver a ver a Lockwood y Lamont.
Düellecu Şövalye'yi piyasaya sürdüler mi, Lockwood ve Lamont'un işi biter.
En cuanto la exhiban, Lockwood y Lamont están arruinados.
Sesini perdeleyerek, müzik alıştırması yapar.
El nuevo Don Lockwood.
Burada önemli olan "Düellocu Şövalye" yi kurtarmak Lockwood ve Lamont'u kurtarmak.
¡ Y se salvan El Caballero Duelista y Lockwood y Lamont!
Don Lockwood-Lima Lamont DANS EDEN SÖVALYE Galasında Müzikli
ESTRENO
Lockwood'un oyunu heyecan verici Evet, ama ya Lamont!
- ¡ Lockwood es sensacional!
Numaram Lockwood 4357...
"Mi número es Lockwood 4357".
Memur bey, ben 73 numaralı koruluktan Grace Lockwood
Sargento, soy Grace Lockwood, de Grove 73.
- St. Joseph Lockwood'un alevleri.
- Para el sr. Joseph Lockwood.
Başkan Lockwood'a ölüm!
¡ Muerte al presidente Lockwood!
Ben Başkan Lockwood değilim.
No soy el presidente Lockwood.
- Başkan Lockwood da!
- ¡ Y al presidente Lockwood!
Peki, ya Başkan Lockwood ne yapıyor?
¿ Y qué está haciendo el presidente Lockwood?
Lockwood'la dört yıl, gücümüzü tüketti azametliyken çelimsiz, cesurken korkak olduk.
Cuatro años de Lockwood nos han hecho pasar de fuertes a débiles de orgullosos a enclenques, de valientes a sin rostro.
Sabah, halk Amerika'yı ve Başkan Lockwood'u lanetlemek için kendiliğinden sokaklara döküldü.
Por la mañana, una masiva manifestación espontánea tuv o lugar, acusando a América y al presidente Lockwood.
Başkan Lockwood iç işleriyle meşguldü, yerinde yoktu.
El Presidente, ocupado con asuntos domésticos, no está disponible.
Dürüst John Lockwood.
Honestamente John Lockwood.
- Lockwood'a karşı kullanır mıydın?
- ¿ La usaría contra Lockwood?
Lockwood yalan söylüyor!
¡ Lockwood miente!
Bir öğrenci temsilcisi, canlı bombanın CIA, Wall Street, Harvard ve Yale'e Başkan Lockwood'a, Patrick Hale'e Hristiyanlara, Yahudilere karşı ve çiklete, alkole ve disko dansına karşı protesto olduğunu söyledi.
Un portav oz estudiantil dijo que la bomba humana fue una protesta contra la CIA Wall Street, Harvard y Yale contra el presidente Lockwood, el reportero de TV Patrick Hale todos los cristianos, judíos, y una protesta contra las medias de mujer el chicle, el alcohol y el baile en las discos.
CIA Lockwood'un bilgisi dışında yapar mı?
¿ Podría la CIA hacerlo sin que Lockwood lo supiera?
- Lockwood yaptı mı diyorsun?
- ¿ Dice que Lockwood lo hizo?
Lockwood, ABD'yi ve Anayasasını korumak ve savunmak için ant içti.
Lockwood juró proteger y defender a los EE. UU. Y su Constitución.
Lockwood, cinayeti haklı çıkarmak, Refik, olmadıklarını kanıtlamak Mallory de seçimi kazanmak için istiyor.
Lockwood necesita bombas para probar el homicidio justificable Rafeeq, para probar que no las había y Mallory para ganar las elecciones.
Yani Awad, Lockwood emir vermeden önce zaten öldürülmüştü.
Eso significa que Awad fue asesinado antes de que Lockwood diera la orden.
Başkan Lockwood istifa edecek mi?
¿ Dimitirá el presidente Lockwood algún día?
Başkan Lockwood, 26 puana düştü.
El petróleo está a 22 dólares el barril. Lockwood ha bajado 26 puntos.
Lockwood düştü.
Baja Lockwood.
Lockwood daha da düştü.
Lockwood baja muchísimo.
LOCKWOOD'LA DEVAM
MANTENED A LOCKWOOD EN LA PRESIDENCIA
Cosmo Don'un en iyi arkadaşıdır.
Cosmo es el compinche de Don Lockwood.
Yeni Don Lockwood.
¡ Un musical!