Log Çeviri İspanyolca
97 parallel translation
Bir dil uzmanı var. - Bir cins "dolandırıcılog".
Viene a ser un'impostorólogo'.
Gün göstergesi ve log tablosu dış çemberin etrafında
Indica la fecha y tiene un bisel giratorio en la banda externa.
Elinde 80 kutu Old Log Cabin varmış. Satmak istiyor.
Tiene más de ochenta cajas de Old Log Cabin que quiere vender.
Ödemesi yapılacak.
Old Log Cabin sin diluir.
Bunu log defterine kaydedin. Kötü havaya rağmen operasyon başlıyor.
Anota en el diario, Iniciamos la operación a pesar del mal tiempo,
Hey, LOG!
¡ Jafo!
- Şu "LOG" da neyin nesi?
- ¿ Qué es "JAFO"?
- LOG nedir?
- ¿ Qué es JAFO?
Hey, LOG.
Jafo.
LOG'un anlamını söyle.
Dime qué es JAFO.
"LOG" un ne olduğunu buldum. *
Ya sé lo que es "JAFO" :
- Sizin için log kitabının içine yazdım, çocuklar.
- Ya estáis en el diario. - Vale.
Binbaşı Briggs ve Kütük Kadın'ın dövmelerini birleştirdim.
Combiné el tatuaje del mayor Brigg con el de Log Lady.
Kulübe hayatı.
"Log Cabin Living".
Doktorun günlüğü.
Doctor, Log Personal
- Evet, senin de gördüğün gibi Jim. Bu bir C-LOG-PRO. Bir eşi daha yoktur.
Bueno, Jim, tenemos aquí una PC con C-log-PRO, que simulará para nosotros.
Herkes bana deli diyor... benimde kabul ettiğim gibi. Gönlümü sana kaptırdım...
La gente me llama loca y puede que tengan razón Log Kehte Hain Paagal Hoon Main Yeh Bhi Na Jaanoon han robado mi corazón y ahora no escucho a nadie más Dil Lutaaya Hai Maine, Ab Kisi Ki Na Maanoon
Evet, şey, Kim log dosyalarında bazı yerlerde takıldı.
Kim se encontró con unos vacíos en los logs.
Ajan Wallace'ın bağlantı kayıtlarına bakıyordum. İki günde bir ararmış.
- He verificado el log de contactos de la agente Wallace.
Eğitim Kampı, veri bankasına girdim. Anlaşıldı.
Campo Base, tengo el log de datos.
Log AX olur...
Log AX se hace...
Log AX + Log AY, tamam mı?
Log AX + Log AY, ¿ Esta bien?
2 Log2, 4 + Log 2, 8 eder.
Es 2 Log2, 4 + Log 2, 8
Kaptan Log, 26 Ağustos 1763
Bitácora del capitán, Agosto 26 de 1763
Web log. Blog. Anladın mı?
Web log, blog, ¿ entiende?
TAROT KARTI KÂTİLİ Bir yıl aradan sonra Tarot Kâtili yine vurdu : 10.
LONDON NEWS uk : BUSCAN ASESINO SERIAL ASESINO SERIAL LOG 25.07.05 ASESINO DEL TAROT
- Log dosyaları açık.
- Los registros están en línea.
Splash Log!
¡ Splash Log!
Arama kaydını çıkarıyorum.
Extraeré el log de las llamadas.
- Sizin için log kitabının içine yazdım, çocuklar. - Evet.
- Ya lo he anotado en sus expedientes.
O hepimizi korur.
- Éden Log... Que proteja todos nosotros
Sizin için en önemli şey olan fedakârlık için yapmış olduğunuz çabalar toplumumuzdaki yerinizi almanız için sizi doğal bir aday yapar. Eden Log size bu geçiş iznini sunuyor.
Sacrificando lo que és mas importante para usted, sus esfuerzos voluntarios, hacen de usted un candidato natural para la cuidadania de nuestra ciudad
Eden Log giriş iznini sunuyor.
Éden Log le ofrece su pasaporte.
Eden Log döngüsü içine girme isteğinizi önemsiyoruz.
capacidad de entrar en el circulo, Éden Log cuenta con usted entre sus empleados.
Bu laboratuarın mimarı benim.
Yo fui el arquitecto de ese Log.
Kurallar Eden Log güvencesi altındadır.
El protocolo Éden Log garantiza eso.
Eğer çalışanların buraya tekrar girmeye çalışırlarsa seni uyarıyorum, burada olup biten her şeyi ve Eden Log vaadiyle göç ettirilen insanları tüm dünyanın duymasını sağlarım.
y si su grupo de "policias" intentan entrar aqui, yo le aviso... que voy alertar al mundo de la superfície de lo que está sucediendo aqui. y del destino reservado para Éden Log, para la población de inmigrantes, que aún existen leyes.
Eden Log bunun bedelini ödediğini tahmin etmiştir.
Éden Log probablemente estimo que eso era el precio a pagar.
Eden Log, yeni enerjinin habercisi.
Éden Log, cuatro veces y media, nueva energia.
Eden Log'a yollanan uyarılara cevap verilmedi.
Avisos enviados para Éden Log no fueron respondidos.
Eğer çalışanların buraya tekrar girmeye çalışırlarsa seni uyarıyorum, burada olup biten her şeyi ve Eden Log vaadiyle göç ettirilen insanları tüm dünyanın duymasını sağlarım.
y si su grupo de "policias" intentan entrar aqui, yo le aviso... que voy a alertar al mundo de la superfície de lo que está aconteciendo aqui. y del destino reservado para Éden Log, para la poblacion de inmigrantes, que aun existen leyes.
İnsanlar benim tarzıma bayılıyorlar.
"Log Meri Aada Pe Marte Hain La gente está loca por mi estilo"
Bir çeşit oyuncaktan ağaç evi.
Es como... La casa de Lincoln Log.
"log" ile biten adamlar ona tutuluyor :
Chicos que terminan en "ogo", se convierten en :
Irene doğru aşk için bekliyor, eğer mümkünse'log'ları...
Así que Irene espera : El amor verdadero. Con un "ogo", si es posible.
Irene'log'lu adamlara vurulmamıştı!
Irene atrapó a un tipo que no es un "ogo".
22 Lincoln Solağı.
22 de Lincoln Log.
Kayıtları kontrol edebilirsin ya da Thrustkiller278 ya da Donnerparty819'a sor.
Puede verificar el log o preguntar a Thrustkiller278 o Donnerparty819.
Kusura bakma ama panço giymen gereken iki yer vardır Niagara şelaleleri ve su trenleri.
Lo siento, pero hay sólo dos lugares en los que cualquier persona podría usar un poncho en las Cataratas del Niágara y en Log Rides.
ExpIorer'ın log'unu aç...
Abre el historial del Explorer.
Eden Log... Eden Log...
- Éden Log...