Loggins Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
- Genç Kenny Loggins'e benzediğimi söyleyenler var.
Hay quienes dicen que parezco un Kenny Loggins joven.
Teğmen Sam Loggins.
Soy el teniente Sam Loggins.
Teğmen Sam Loggins, Jean François Duvan.
Teniente Sam Loggins, le presento a Jean-François Duvan.
İsim "Bolling ve Loggins İnşaatçılık."
El membrete decía : "Bolling y Loggins, Constructores."
Adı Teğmen... Hayır, Yüzbaşı Sam Loggins.
Su nombre es teniente, no capitán Sam Loggins.
Kenny Rogers'la Kenny Loggins aşkının meyvesi gibi. Sonra Kenny G de doğum günü partisine gelmiş ve flüt çalmaya başlayınca da bu çocuk kafayı sıyırmış.
Parece que Kenny Rogers y Kenny Logins tuvieron un hijo y luego Kenny G apareció en su fiesta de cumpleaños... tocó la flauta y estropeó a este muchacho.
- Loggins'in cenazesi.
- ¿ Viene al entierro de Loggins?
- Addie Loggins.
Addie Loggins.
En iyisi 25 dolar yapalım, altına da Addie Loggins yaz.
Ponga 25 $ y firme Addie Loggins.
- Kullanılmış bir Kenny Loggins albümü var elimde.
- Conseguí un disco de Kenny Loggins usado.
Bayan, ikinci el Kenny Loggins albümü için 7 dolar mı istiyorsunuzu?
Señora, en serio me está pidiendo siete dólares por un disco usado de Kenny Loggins?
Bu hafta lazer Kenny Loggins ve lazer James Taylor var.
Esta semana son láser Kenny Logins y láser James Taylor. - Mi cabeza aun se siente rara.
Sanırım bu akşam yıldız evinde lazerle Loggins gösteriliyor.
Creo que esta noche el planetario hará un show de láseres, talvez deba ir a ver.
Oy oy oy. "Loggins and Oates."
¿ Air Supply? Loggins y Oates.
Kenny Loggins yapar.
Kenny Loggins sí lo hace.
Barry Manilow. Randy Newman, Kenny Loggins, Archie Baldwin, Archie Baldwin, Archie Baldwin, Archie...
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins Archie Baldwin, Archie Baldwin Archie Baldwin, Archie- -
Kenny Loggins'in hep bahsettiği şey.
Las cosas de la que hablaba Kenny Loggins.
Genç Kenny Loggins'e benzediğimi söyleyenler var.
Hay quien dice que me parezco a Kenny Loggins de joven.
Evet, Kenneth Loggins adında biri.
Sí, alguien llamado Kenneth Loggins.
Kenneth Loggins hücrede miydi?
¿ Kenny Loggins está en la cárcel?
Hayır, o Kenny Loggins değil.
No, no es ese Kenny Loggins.
Söylediklerin doğru ise ve Kenny Loggins cinayeti gördüyse,... polislere neden kimseyi görmedim diyerek yalan söyledi.
Si lo que dices es cierto, y Kenny Loggins vio cometer el asesinato, ¿ Por qué mentiría a los policías, y diría que no vio nada?
Yani, Kenny Loggins gerçek katili biliyor.
Entonces Kenny Loggins sabe quien es el verdadero asesino.
Bu, Kenny Loggins.
Es Kenny Loggins.
Kenny Loggins, kendinden geçmişti.
Sí, Kenny Loggins, se desmayó.
Kenny Loggins, katili gördü, ama kimliğini açıklamaya korktu.
Kenny Loggins vio al tirador, pero tenía mucho miedo de identificarlo.
Kenny Loggins yandaki hücrede miymiş?
¿ Kenny Loggins estaba en la celda contigua? ¿ Q...
- Farklı bir Kenny Loggins mi?
- Un Kenny Loggins distinto.
Kenny Loggins'in müdürlükteki birisi ile bağlantısını.
Lo que sea que conecte a Kenny Loggins con alguien del departamento.
Tutuklu veritabanındayım. Kenny Loggins'e ait hiç bir kayıt yok.
Estoy en la base de datos de arrestos, y no hay registro de ningún Kenny Loggins.
Kenny Loggins'le ilgili bir şey. Suçlu, süper saçları olan adam değil.
Algo relacionado con Kenny Loggins, el criminal, no el hombre con cabello fabuloso.
Kenny Loggins'i öldüren katil, bu kağıt parçalarında gizli.
En estos pedazos está la respuesta de quién mató a Kenny Loggins.
Zavallı Kenny Loggins. O, sadece ikincil hataydı.
Pobre Kenny Loggins, bueno, fue solo daño colateral.
Spencer, Chavez ve Loggins'i öldürenin sen olduğunu sezdi.
Spencer "adivinó" que eras tú quien mató a Chavez y a Loggins, e iba a ir con la jefa por esto.
- Sadece- - Cidden Lana, Kenny Loggins'i ara. Çünkü Tehlikeli Bölge'desin.
En serio, Lana, llama a Kenny Loggins porque estás en La Zona Peligrosa...
O yüzden size bir iyilik yapıp biraz Loggins çalacağım.
Les arrojaré un hueso y pondré algo que bajé.
- Doktor Loggins'i çağırın. - İki şey diyeyim.
- Llamando al Dr. Loggins.
Plak dinlemek isterseniz işte bir Kenny Loggins plağı.
Si quieres oir algunos discos. Aqui hay uno de Kenny Loggins.
1983'de Bon Jovi'ye katılmadan önce baterist Tico Torres çeşitli sanatçılarla turlamış, Chuck Berry ve Kenny Loggins de dahil.
Antes de unirse a Bon Jovi en 1983, el batería Tico Torres tocó con varios artistas, incluyendo Chuck Berry y Kenny...
Oradan Kenny Loggins * aç bakayım. Loggins ve Messina *. Messina dedim mi?
- Loggins y Messina. ¿ Dije "Messina"?
Kenny Loggins CD'si de var.
Tengo algún... CD de Kenny Loggins.
Lana, ben seni yola getirirken buraya gelip akustik müzik yapması için Kenny Loggins'i işe alırım. Ray, bana arka çık.
Lana, voy a contratar a Kenny Loggins para que venga aquí y toque un set acústico mientras te golpeo para entrar en razón.
Ben bir düğün için ödemem var, ve Kate Kenny Loggins istiyor.
Quiero decir, estoy pagando una boda, y Kate quiere Kenny Loggins.
Çünkü sen ve ben Kenny Loggins'i getireceğiz. KENNY LOGGINS MADISON SQUARE GARDEN'DA Lana'nın bebek partisinde çalacak.
Porque... tú y yo vamos a conseguir que Kenny Loggins toque en la fiesta de Lana.
Tamam, birincisi, Lana Kenny Loggins'i çok sever.
Ok, A : a Lana le encanta Kenny Loggins.
- Bay Loggins'ın kıyafetlerini vermeye.
Uh, bueno, a darle a Mr. Loggins su vestuario.
Kenny Loggins gibi bir süper starın kendi adıyla kayıt yaptırması imkânsız.
A : de ninguna forma una superestrella como Kenny Loggins se va a registrar bajo su propio nombre.
Evet. Messina değil sonuçta.
Sí... no es como si él fuese Messina ( Loggins Messina )
- Kenny Loggins'i takip etsem olur mu?
Kenny Loggins? - Qué! ?
Affedersiniz Bay Loggins?
Uuh, disculpe, Mr.Loggins? Hola, estoy... ummm...
Ne yapıyorsun Loggins?
Loggins? ! - Ricky, mal toque!