Lohan Çeviri İspanyolca
140 parallel translation
Isaac Lochan'ı düşünsene.
Acuérdese de Lohan.
Benim tepemin tasını gerçekten ne attırır biliyormusunuz?
¿ Saben que me rompe los engranajes? Lindsay Lohan.
Evet, Lindsay Lohan bütün o açık kıyafetlerle, sahnede oradan buraya zıplarken, yarı çıplak açık kıyafetleri ile, bilirsiniz.
Con sus pequeñas prendas, mostrándose en escena. Medio desnuda con sus trajecitos.
Lindsay Lohan'ın gözleri!
¡ Los ojos de Lindsay Lohan!
Tatlım, şimdi Lindsay Lohan'ı çıplak ters yengeç yürüyüşü yaparken hayal etmeni istiyorum.
Querida, quiero que te imagines a Lindsay Lohan desnuda y caminando como un cangrejo.
Selam, Ben Lindsay Lohan. Bu da yengeç yürüyüşü.
Hola, soy Lindsay Lohan y así caminan los cangrejos.
Evet... Lindso... Lindsay Lohan'la aynı ismi taşıyor olmak çok havalı olmalı.
Lindsay, debe ser genial tener el mismo nombre que Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan.
- Lindsay Lohan.
Ama gerçekten Britney Spears veya Lindsay Lohan ve onlar gibi kişiler kesinlikle ilgi alanıma girmez çünkü onların şarkıları temelde erkekler ve kızlar üzerinedir. Hıristiyan olarak bizler bence... Ben böyle şeylere inanmam.
Um, y... pero tanto Britney Spears como Lindsay Lohan y otra gente por el estilo definitivamente no me importan porque todas sus canciones se basan principalmente ya sea en chicos o chicas y, um... nosotros, como cristianos, no bueno, yo no creo en eso.
Üstelik Lindsay Lohan'ı gördük.
Y vimos a Lindsay Lohan.
Çiçeklerini mi saklıyorsun?
¿ Qué tal esto? ¿ Me tomas el pelo? Una Lindsay Lohan pecosa y medio desnuda en la portada de Vanity Fair?
Lindsay Lohan'ın heceleme yarışmasını kazandığı bölümde kaç kez durdur, düğmesine bastın?
Después de todo, ¿ cuántas veces puedes poner pausa en la parte que Lindsay Lohan gana el concurso de deletreo?
Oprah'ta Lindsay Lohan'ın yeme bozukluğuyla ilgili bir şeyler var ama "E!" de Lindsay Lohan'ın Tribeca'daki yeni, harika çatı katı gösteriliyor.
En Oprah, hablan de los problemas alimenticios de Lindsay Lohan... pero en E! hablan sobre la fabulosa casa de Lindsay Lohan en Tribeca.
Beni yanlış anlama, Lindsay Lohan'la ilgili bir şey seyretmek istiyorum.
No me malentiendas, quiero ver algo sobre Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan *'ın'lanet'kelimesini kullandığını duymuştum.
Escuché a Lindsay Lohan decir "mierda".
Lindsay Lohan şimdi napıyordur acaba?
Me pregunto qué estará haciendo Lindsay Lohan en este momento.
-... bilirsin işte. - Ya da annenin, senin bu sezon sonu indirimine ne diyeceğini de görebiliriz, Lohan. Lütfen.
- O quizás veremos qué dice tu madre Porfavor. te he oido hablar sobre entrar en Yale.
Tijuana'ya ya da Hollywood'a gidebiliriz. - Lindsay Lohan'a bile çakabiliriz.
O podríamos ir a T.J o Hollywood.
Bu arada Justin ve Cameron'ı duydun mu? Hayır, ne olmuş? Bilmiyorum.
No sé cuánta cocaína ha tomado Lindsay Lohan... y ¿ has oido lo de Justin Timberlake y Cameron Diaz?
Tüm o "kontrolden çıkmış zengin kız" şeyleri biraz fazla Lindsay Lohan tarzıydı.
La chica rica fuera de control ha desaparecido.
Lindsay Lohan'ın makyajını yapıyorum ve kendisi 3 gün yok.
Soy la maquilladora de Lindsay Lohan y ella tiene los próximos tres días libres.
Lohan gibi ünlü değil ama bilirsin işte.
No demasiado famosos, pero, ya sabes...
Gazetede, Lindsay Lohan'in arabadan inerken çekilmiş resmini görüyorsun ve atılan başlık :
Abres un periódico y ves una foto de Lindsay Lohan saliendo de un coche. Y el titular dice :
Merhaba! ben Lindsay Lohan! ( Amerikalı kadın oyuncu )
¡ Soy Lindsay Lohan!
Lindsay Lohan'a.
- Lindsay Lohan. Lo sabía.
Lindsay Lohan.
Es Lindsay Lohan.
Amanda, iki günde 500 dolara Mode'a yakışan bir parti planlamak Daniel'e asistan bulmak ve Justin'e Lindsay Lohan'ın imzalı fotoğrafını almak zorundayım.
En dos días debo planear una fiesta digna de Mode con 500 dólares, conseguir un reemplazo y la foto de Lindsay Lohan autografiada para Justin.
Peki o zaman, bu mantıkla gidersek Lois... Lindsay Lohan'ı mıhlamanın da o kadar zor olduğunu sanmıyorum.
Por esa lógica, Lois, no tendría que ser difícil acostarse con Lindsay Lohan.
Tıpkı Lindsay Lohan'ın sarhoş, kafası iyi ve sıska hali gibi. Şipşak!
Como Lindsay Lohan viéndose ebria, drogada y caliente.
Lohan, Spears...
- Lohan, Spears...
Ben sen bana yalvardığında, okulu Lindsay Lohan'ın "Mean girls" filminde perdeye yansıtmış adamım.
Yo soy quien consiguió que Lindsay Lohan exhiba "Mean Girls" en la escuela, porque me lo rogaste.
Lindsay Lohan'ın pisliklerini araştırarak mı geçimimi sağlamamı istiyorsun?
¿ Quieres que revuelva la basura de Lindsay Lohan?
Lindsay Lohan. Bu Britney ve JJ değil mi?
Lindsay Lohan. ¿ Será esa Britney?
Lindsay Lohan'ın kaza sırasında taşıdığı çanta.
La que llevaba Lindsay Lohan en ese accidente.
Kendi kurallarını yazmaya çalışan Lohan da kim?
¿ Quién es la Lohan que decidió hacer sus propias reglas?
Böylece Dilio kör bir şekilde Spartalıları Perslerden uzaklaştırdı Malibu'ya Lindsay Lohan tekrar rehabilitasyondan çıkarken.
Y así, Dilio guió ciegamente a los espartanos... lejos de los persas... hacia Malibú... REHABILITACIÓN MALIBÚ justo cuando Lindsay Lohan salía de rehabilitación de nuevo.
Utah'taydı. En azından Lohan'dan fazla durdum.
Al menos permanecí más tiempo que Lohan.
Ayrıca fıkra dosyama git ve bütün "Sophia Loren" leri "Lindsay Lohan" yap.
Ve a mi archivo de bromas y cambia todas las de Sophia Loren por Lindsay Lohan.
Lohan'a mest olmuş durumdayım.
Estoy cautivada por la Lohan.
- Bir sürü Lohan.
Mira a Lohan.
- Ya da annenin, senin bu sezon sonu indirimine ne diyeceğini de görebiliriz, Lohan. Lütfen.
O quizás veamos qué dice tu mamá sobre esta liquidación, Lohan.
Bilirsin, Dina Lohan olmak için umutsuz ve... olamadığı her saniye için acı çektiriyor.
Ya sabes, desesperada por ser Dina Land y haciéndome sufrir por cada segundo que no lo es
Lindsay Lohan üstünü çıkardı. Sadece bir bira içtim, kim benle yapmak ister?
Quiere decir que sonó, vio que era yo y presionó el botón que me mandó al contestador.
Eminimki özünde hala eski İsa.
¡ Lindsay Lohan se quitó la camiseta! ¡ Oigan, me tomé una cerveza!
Burada bir gün çalıştın ve şimdiden Lindsay "lanet" Lohan'a benzemeye başladın bile.
Llevas un día trabajando aquí, ¿ y ya te convertiste en la jodida Lindsay Lohan?
Yavaş ol, Lezzie Lohan.
Tranquila Lesbi Lohan.
Önce sırt çantası benim önüme geçiyor, sonra paparazziler bana Dina Lohan diyorlar ve şimdi de Cyrus ailesi bir avuç acayip şapka dağıtmaya karar verdiler.
Primero una mochila me saca de la escena, y luego un paparazzi insiste en llamarme Dina Lohan Y ahora la familia Cyrus decidió rockearla con un par de sombreros modernos
Sadece ağzını aç ve Lindsay Lohan gibi gözükmeye çalış.
Sólo abre la boca un poco y trata de lucir como Lindsay Lohan.
Uzun zamandır Lindsay Lohan'ın ne kadar... patlama yapmış olduğuna kafa yormadım da.
Estoy distraida.
Siz kime işkence ederdiniz?
- Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan öğle yemeklerini orada yiyormuş.
Lindsay Lohan almuerza ahí.