Lollipop Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Kasabanın en büyük sülüğü için kasabadaki en büyük lollipop.
La piruleta más grande de la ciudad... para el pardillo más grande.
Şey, bakın! Bir lollipop.
Vaya, qué tenemos aquí.
O halde böyle büyük bir lollipop. Daha önce hiç görmemiştin. Şimdi defol buradan.
Vale, nunca habías visto una así.
# # So do lollies in a lollipop jar
Los caramelos En una jarra también
Şimdi Cordettes'i dinleyeceğiz :
Las Chordettes cantarán "Lollipop".
- Geçen ayki Lolipop Club'i hatirla. Rudy'i taniyorsun, dans eden.
Estuviste en el club Lollipop sabes quién es hasta bailaron.
Lolipop Club'da olduguna eminim.
¿ Fue al club Lollipop? Fue al club Lollipop de hecho.
Senin güzel gemi lolipopun hemen orada bayım.
Aquí tengo el mismisimo Good Ship Lollipop.
Bu durumda sen de Yedi Cüceleri mi temsil ediyorsun?
Asumo que en este caso, usted representa a los Lollipop.
Long Branch'teki Lolipop.
El Lollipop de Long Branch.
Lollipop Guild'deki * arkadaşlarını düşünüyor.
Está pensando en sus amigos de la liga del Lollipop.
Birilerine benzeriz ama tamamen özgünüz, Lollipop Diyarından, Lollipop- -
¿ No los vi en una película que tiene derechos de autor? Nos parecemos Pero legalmente somos distintos De las pequeñas personitas De las personitas
Bu haliyle lolipop derneğine girebilir.
Es una belleza. Sí. Conseguiré el boletín informativo de los Lollipop Guild de inmediato.
Lollipop alabilir miyim?
¿ Me da un caramelo?
Belki de ikinci yarışta koşan Lollipop'a oynamıştır.
Es eso o tal vez quiera conseguir chupetines de inmediato.
Moe, Lolipop Diyarı'nın prensesi!
¡ Moe la princesa de la tierra Lollipop!
Lollipop Guild'ın herşeyini temizlemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.
No sabía que tenía que aclarar todo con el Gremio del Pirulí.
Lolipop.
Lollipop.
- Şeker ister misin?
- Quieres un lollipop?
Çünkü biz Good Ship Lollipop'daki denizciler değiliz.
Porque no somos marineros en el buen buque Lollipop.
- Tabi.Lois'i yollarım. Size lollipop getirmesini de söylerim.
Seguro, te mandare a Lois voy a dales a ambos unos chupetines
Lollipop.
Un chupetin.
Lollipop Guild * i temsil ettiklerini söylemeleri, bir sendika olduklarının göstergesi midir sizce?
Cuando dicen representar al gremio de los chupetines ¿ sería un sindicato comercial? ¿ Y por qué sindicalizarse?
Lolipop Derneği'nden geliyoruz ve seni istiyoruz.
Nosotros representamos a "The Lollipop Guild", y te queremos a ti.
Lollipop tatlıdır.
La paleta es dulce.
- Hadi Lollipop'u giydirelim!
- Vamos a vestir a Lollipop.
Lolipop'umu geri istiyorum.
Quiero a mi maldita Lollipop de regreso.
Lolipop!
¡ Lollipop!
! Lolipop!
¡ Lollipop!
- Bana bir lollipop alabilir misin?
- ¿ Puedes traerme una paleta?
Patronun sana bir lolipop verdi?
Tu jefe te dio un lollipop.
Lolipop Shirley son görüldüğünde denizci kıyafeti giyiyordu.
Shirley Lollipop fue vista por última vez vistiendo un conjunto de marinera.
Pengrove Pig ve Lollipop Luau'ya ne diyeceksin?
¿ Qué hay del Cerdo Pengrove y de Chupetín Luau?
- Lolipop?
- Lollipop?
- Lolipop.
- Lollipop.
Selam Çilek. Selam Lolipop!
Hola, Strawberry. ¡ Hola, Lollipop!
Üzgünüm, lollipop yok vallahi, olsa verirdim.
Lo siento yo no tengo una paleta para usted.
- Evet, lollipop. Senin caziben bu.
Sí, dulzura, es tu atractivo.
Onlara Lollipop şarkısını söyleyeceğini söyledim.
Les dije que cantarías.
Annenin sevgisini istiyor musun? Oraya çıkacak ve yaptığın tek iyi şey olan lanet olası Lollipop şarkısını söyleyeceksin.
Si quieres que mamá te ame, debes salir y hacer lo único que sabes hacer, lo cual es cantar una maldita canción.
Mmm Lollipop.
Piruletas.
Lolipop alabilir miyim?
¿ Puedo coger un lollipop?
Lollipop...
Lollipop...
Ekinimin baharı, waffle'ımın sosu çubuğumun şekeriydi.
El impulso de mis pasos, el sirope sobre mi goffre... el palo de mi lollipop.
Bu benim nefret ettiğim şey.
En el buen barco Lollipop Esto es lo que odio.
Neden şimdi duralım ki? ♪ My boy lollipop ♪ ♪ You make my heart go giddy up ♪
¿ Porqué parar ahora? Es mi padre.