Longue Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
İçeri girdiğinde bu şezlongda kitap okuyormuş.
Ella estaba tendida en la chaise longue leyendo cuando él entró.
Benim adım Uzun Çifte!
¡ Soy La Longue Carabine!
Alıp almadığınızı bilmiyorduk ama sizde varsa faturası hala duruyor.
Es un sillón chaise longue. No sabíamos si Uds. ya tenían uno. Tenemos el recibo si en verdad ya tienen uno.
Zor bir günden sonra eve gelirsin. Koltuğuna yayılırsın.
Después de un difícil día de trabajo, te acuestas en el chaise longue.
Her zamanki yerinizi mi ayarlayayım Bayan Evans?
¿ Su chaise longue donde siempre, Srta. Evans?
"Yani bu bir chaise longue."
"Así que eso un chaise longue."
Oh çocuklar.. Otantik 17.yüzyıl şezlongu..
Chicos, ¿ una autentica chaise longue del siglo 17?
Bu antik şezlong benim yatağım mı?
¿ Esta antigua chaise longue es mi cama?
İkiye kesip üstüne bu şezlongu monte ettim. Böylece sahibi konfor içinde uzanabiliyor.
Cortada por la mitad y luego he montado este chaise longue encima para que el dueño se pueda reclinar cómodamente.