Loomis Çeviri İspanyolca
565 parallel translation
- Bay Murmes, bence dost olduklarını varsaymalıyız
Bien, creo que podemos asumir que son amigos, Sr. Loomis.
- Bay Lunis, ne zaman yapıyoruz
Sr. Loomis, ¿ qué hacemos?
- Emirleriniz Bay Price?
¿ Cuáles son tus órdenes, Sr. Brice? ¡ Sr. Loomis, el timón está esperando!
Teğmen Lemis ve JJ Steven Course
Comandante Winters, yo mismo, Teniente Loomis, y Teniente J.G. Stephen Coors.
- Batmalarından kurtulanlar vardı
Hubo sobrevivientes desde el hundimiento. - Incluso Brice y Loomis, uh... trataron de sacar algunos, pero...
- Bay Lumis mürettebatımız nerde?
- Sr. Loomis, ¿ dónde está la tripulación?
- Lumis
Loomis... Yo-yo, um...
- Bırakın beni
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - ¡ Lárgate de aquí! ¡ Loomis!
- Lumis ana görevinde, Briçe kendi komutası için hazırdı
Loomis tenía una citación. Y Brice estaba listo para su propia orden. Él era de una familia naval.
- 23 : 15 Lumis hedefin profilini Kimlik kitabından buldu - Ben de şahsen denk geleni onayladım
Loomis chequea nuevamente los datos del objetivo l.D., dimensionando el objetivo, y personalmente las verificó.
- Teğmen Lumis, TEğmen JJ Steve Course
Comandante Winters, yo, teniente Loomis, y teniente J.G. Stephen Coors. "Muchos cuerpos flotando en el agua."
- Sizi akrabalarımla tanıştırayım.
- Sra. Packard, le presento a mis primos... el Sr. Y la Sra. Loomis.
Bay ve Bayan Loomis. Bay Packard.
Sr. Packard.
- Nasılsınız Bay ve Bayan Loomis?
- ¿ Cómo están, Sr. Y Sra. Loomis?
Bayan Talbot'u ve Bayan Loomis'i tanıyorsun, değil mi Carlotta?
Carlotta, ¿ conoces a la Sra. Talbot, verdad? Y mi prima, la Sra. Loomis.
Topu Donato taşıyordu, Loomis ve Fry engelledi.
Donato traía la pelota, Loomis y Fry lo atajaron.
Doris, Çavuş Loomis'e yolu göster.
Doris, enséñale al sargento Loomis dónde ir.
Ah, Bay Loomis, çok fenayım.
Sr. Loomis, me siento rara. Es mi corazón.
Çavuş Loomis'i yukarı götürürken onun içerde olduğunu biliyordun.
Cuando llevaste al sargento Loomis al camarín ¿ pensabas que Cooper estaba?
Neden Loomis'e söylemedin?
¿ Por qué no se lo dijiste a Loomis?
Orada mısınız Bayan Loomis?
¿ Está usted ahí, Sra. Loomis?
- Hasta mı Bayan Loomis?
- ¿ Está enfermo, Sra. Loomis?
Üzgünüm Bayan Loomis, ama bu kabin için söz verildi.
Lo siento, pero esta cabaña está reservada.
- Bayan Loomis alışverişe gitmiyor muydu?
- ¿ No se iba de compras la Sra. Loomis?
Bu şarkıyı seviyorsunuz, değil mi Bayan Loomis?
Le gusta la canción, ¿ verdad, Sra. Loomis?
- Bu kocam, Bay Loomis.
- Este es mi marido, Sr. Loomis.
George Loomis adında bir adam, bir geçkin.
Un hombre llamado George Loomis, un turista.
- Merhaba. Hanginiz Bayan Loomis?
- Buenas tardes. ¿ La Sra. Loomis?
Dinleyin Bayan Loomis, eve gitseniz iyi olur.
Escuche, Sra. Loomis, será mejor que se vaya a casa.
Bayan Loomis, bu ceset kocanız George Loomis'e mi ait?
Sra. Loomis, ¿ identifica este cadáver como el de su esposo, George Loomis?
Bay Loomis.
El Sr. Loomis.
Bay Loomis!
¡ El Sr. Loomis!
Bay Loomis'le alakalı.
Se trata del Sr. Loomis.
Loomis'le ilgili konuşmak istemişsiniz.
Quería hablarme del caso Loomis.
Bayan Loomis'ten haber almışsınızdır belki diye umuyordum.
Esperaba que tal vez supiera algo acerca de la Sra. Loomis.
Loomis karısını öldürmeye çalışıyor.
Loomis intenta matar a su esposa.
Bu Loomis'nin hayatta olduğuna ve burada olduğuna inanıyor.
Piensa que ese Loomis vive y vino aquí.
Burada o aradıkları Loomis'ye benzeyen bir adam vardı.
Había un tipo aquí que se parecía mucho a ese Loomis que buscan.
George Loomis teknede.
George Loomis va a bordo.
- Üst katta oturuyorum, adım Ted Loomis.
- Vivo arriba. Me llamo Ted Loomis.
O, Wreck. Bay Loomis.
Es Wreck, el Sr. Loomis.
- Adım Loomis ve bankanın sahibiyim.
- Me llamo Loomis, soy el director del banco.
Allen Loomis... bugün.
En la de Allen Loomis, hoy.
Sadece bay Loomis'e Robert Hayes'in gönderdiğini söyleyin.
Dígale al señor Loomis que me envía Robert Hayes.
Bay Loomis?
Señor Loomis.
Peki, Bay Loomis öyle görünüyorki serbestim.
Señor Loomis, ya estoy libre.
Evet, Bay Loomis?
¿ Sí, señor Loomis?
Tamam Bay Loomis.
- Sí Estaba desesperada.
Benim dakik olduğumu göreceksiniz Bay Loomis.
Sí, seré puntual, señor Loomis.
Oh, ben bunu başaracağım Bay Loomis, fakat kendi yöntemimle.
Lo conseguiré, señor Loomis, pero a mi manera.
- Şimdi Bay Slumis
- No ahora. - No, Sr. Loomis.