Loris Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Bir arıza vardı ve Loris mahkemede bunun bedelini çok büyük ödetmeyi düşünüyor.
Hubo un fallo y pagaron mucho para mantener esto fuera de los tribunales.
- Pascucci.
Loris, ¿ qué, has terminado?
Sakın dönme. Seks düşkünü mü?
No te vuelvas, Loris.
Loris...
Loris...
Loris, kötü değil, ama anlamaya çalış :
Querido Loris, no está mal, pero tienes que meterte una cosa en la cabeza...
Kafamda 100.000 var.
Loris, sigamos.
Bay Loris konuşun.
Loris, ¿ quiere decir algo?
Bay Loris konuşun.
Diga, Sr. Loris.
Hayır, Loris öldü.
No, mujer, Loris ha muerto.
Onun adı Loris.
Se llama Loris.
- Dikkatli ol. Şimdi Loris'le eğleneceğiz.
Ahora nos vamos a divertir con este Loris.
"Baskı Loris'in üzerinde."
"No hay tregua para Loris."
- Ne düşünüyorsun?
... Loris...
Bu bir örnekti.
Es un decir, Loris.
- Elini ver!
¡ Loris, me echas una mano!
Hoşgeldiniz.
Bienvenido, Loris.
- Mutfakta, biftekleri kesiyor.
- Loris, en la cocina, cortando la carne.
Yere uzanın.
Acuéstese aquí y relájese. ¡ Loris!
Onlar Çinli, Loris.
- ¿ Son chinos éstos? - Son chinos, Loris, son chinos.
Gitmek zorundayım.
Loris, me tengo que marchar.
Loris, ne kadar şey olduğunu hayal bile edemezsin -
Echaré de menos esta casa. Loris, no puedes saber cuánto te am...
Doğrudan Loris i tutukla.
Entiendo. Detened al tal Loris.
Saat?
¡ Loris!
Profesör, benim.
Soy yo, profesor. Soy Loris, no se asuste.
Ben Loris.
Soy Loris...
Bilirsin, Tioman kırmızı uçan sincaplarıyla ünlüdür ve ağır hareket eden lorisleriyle ve yürüyen yayın balıklarıyla.
Sabes, Tioman es famosa por, uh, la ardilla roja voladora y um, el el loris lento ( tipo de mono ) y el bagre andante.
Bir arıza vardı ve Loris mahkemede bunun bedelini çok büyük ödetmeyi düşünüyor.
Hubo un fallo y han pagado mucho para mantener eso fuera de los tribunales.
Hayır, adım Loris.
No, soy Loris.
Ama babanın ismi Loris.
Pero tu papá se llama Loris.
16'ıncıyı ise Ducati ile yarışan Loris Capirossi kazanmıştı.
La otra la ganó Loris Capirossi con una Ducati.
Sete Gibernau, Loris Capirossi'nin Ducati'sine arkadan bindiriyor.
Sete Gibernau se engancha con la trasera de la Ducati de Loris Capirossi.
Valentino Rossi nerede? Şu anda Loris Capirossi'nin önünde sekizinci sıraya geçti.
Ahora va en octava posición, por delante de Loris Capirossi.
- Ayrıca nesli tükeniyor.
Pero es mono. - El loris perezoso.
O yüzden seni geri gönderdi. Billy'den Loris'e, ve Hervey'e.
De Billy a Lloris y a Hervey.
Hadi, Loris.
Vamos, Loris.
Benim adım Loris.
Yo me llamo Loris.
Onur, Loris.
Dignidad, Loris.
Şu elbiseye bak.
Loris.
Çabuk, Loris!
Algo se quema en la cocina, ¡ ven rápido!
Lori mi o?
¿ Eso es un loris perezoso?