Lorne Çeviri İspanyolca
410 parallel translation
Lorne Greene'in füzeleri olduğunu bilmiyordum.
No sabía que Lorne Greene tuviera tetas.
Lorne Michaels'la bir röportaj.
Entrevista a Lorne Michaels.
Lorne, bu şovun sunuculuğu yapmamı istediğinde...
Cuando Lorne me pidió que presentara este programa, dije :
Dedim ki "Lorne, niye ben?"
"Lorne, ¿ por qué yo?"
Lorne'dan bütün Jumper'lara. Size bazı koordinatlar yolluyorum.
Aquí Lorne a todos los Saltadores, voy a enviarles unas coordenadas.
Yarbay Sheppard, ben Binbaşı Lorne. Siz misiniz?
Coronel Sheppard, aquí el mayor Lorne, ¿ es usted?
Hey, Lorne.
- Hey, Lorne.
- Beton katılaşıyor. Hayatım, Battle Star Galactica'daki klasik Lorne Greene pozuyla sona ermeli.
Debo morir en la pose clásica de Lorne Greene de Battlestar Galactica.
Ejderler bu bölgedeki erkekleri öldürdüler Lorne'da dahil.
Los Dragones mataron una décima parte... de la población masculina de la provincia... incluyendo a Larone.
- Lorne'u tercih ederim.
- Yo prefiero Lorne.
Evet, Lorne.
Sí, Lorne.
Lorne Greene.
Lorne Greene.
Lorne amcası biraz baksın ona...
deja que el tío Lorne le eche una mirada.
Hepimiz güvendeyiz değil mi Lorne?
todos estamos a salvo, verdad?
Uyuyabildin mi Lorne, yoksa hala o vızıltıyı duyuyor musun?
has podido dormir o has oído zumbidos?
Lorne, seni Fred'in ailesiyle tanıştırmak isterim. Bay ve Bayan Burkle.
Lorne, te presento a los padres de Fred, el Sr. y la Sra Burkle.
O ve Angel, birlikte canavar filmleri çekiyorlar. Değil mi, Lorne?
el y Angel hacen peliculas de monstruos juntos. verdad, Lorne?
Bak Lorne, barın için üzgünüm ama şu an Fred kayıp ve yardımın gerekiyor.
lamento lo del bar, pero Fred ha desaparecido. necesitamos ayuda.
Lorne, ne yapmamızı bekliyorsun? Angel ve Darla'ya buraya gelmelerinin iyi olmayacağını mı söyleyelim?
Lorne, tenemos que decirles a Angel y a Darla que no son bienvenidos?
Lorne, burada mısın?
Lorne, estas?
- Lorne!
- ¡ Lorne!
Sıcak noktayı bulabilirim, Lorne ama tek bir şartla. Onlarla gitmek zorundasın.
Puedo encontrar el punto de energía, pero con una condición.
Lorne'a nasıl davrandıklarını merak ediyorum.
Me pregunto si Host se encuentra bien.
3 kızkardeş. Lorne her ay Caritas'a koruyucu büyü yapmaları için onları kiralıyor.
Lorne les encargo hacer un conjuro sobre Caritas.
Bu büyüyü yapmanız için Lorne size ödeme yapıyor, biliyorum.
ya se que Lorne os pago por este conjuro.
- Güzel. Lorne'un imgelemleri takip etmesine neden izin vermiyorsun?
por que no dejas que Lorne rastree las visiones?
Lorne iyi olacak mı?
Lorne se pondra bien?
Lorne'u öldürdünüz mü?
¿ Has matado a Lorne?
- Ben Lorne'yi arayacağım.
- Voy a llamar a Lorne.
Lorne?
Lorne?
Lorne saatler önce yanında bir uzman ile birlikte dönmeliydi.
hace horas que Lorne deberia haber vuelto con el experto.
Wolfram and Hart şarkıdan beri Lorne'un peşindeydi.
- Wolfram y Hart buscaban lo que Lorne vio cuando ella cantó.
- Belki Lorne seni tekrar okuyabilir.
- Tal vez si Lorne te lee otra vez.
Hadi şeyden bahsedelim, bir düşüneyim...
Hablemos de... déjame adivinar... Lorne.
Lorne'un kafasından aldığın şeylerin kodunu çözmeye çalışıyormuşsun.
- Que estaban intentando descifrar lo que le sacaron a Lorne de la cabeza.
Lorne'un Harika Kız'dan okuyarak aldığı her ne ise korunmuş durumda.
Lo que sea que Lorne encontró al leer a la Chica Maravilla... está protegido.
Wolfram Hart'ın Lorne'dan aldığı bütün şifreler bunlar.
- Eso es todo lo que Wolfram y Hart pudo descifrar de lo que le sacaron a Lorne. - ¿ Y te lo dieron, así nada más?
Lorne'un boyutsal kapı uzmanı ciddi anlamda kötü titreşimler aldı.
La experta de Lorne percibió unas vibraciones muy malas.
Steven, bu Fred, Gunn, Cordelia ve Lorne.
Steven, ella es Fred, ese es Gunn, Cordelia, and él es Lorne.
Buraya geleli çok kısa süre olduğunu biliyorum. Ve her şey oldukça zor olmalı. Ama Lorne iyi biri.
se que no llevas mucho tiempo en este mundo..... y que todo debe ser extraño para ti pero Lorne es un buen tipo.
- Lorne.
- Lorne.
Benim, Lorne.
Soy yo, Lorne.
Lorne?
¿ Lorne?
- Lorne ne oldu?
- Lorne, ¿ qué ha pasado?
Teşekkürler, Lorne.
Gracias, Lorne.
Lorne Greene mi?
Lorne Greene?
Lorne Michaels geliyor.
Aquí viene Lorne Michaels.
- Lorne mu?
- ¿ Lorne?
Bana Lorne de, tamam mı?
Llámame Lorne.
- Lorne.
- Lorne.
Lorne.
¿ Cómo sigue?