Lota Çeviri İspanyolca
73 parallel translation
Onu Parker'a götürüyorum. - Lota'yı mı?
- Voy a llevársela a Parker.
Lota.
Leta...
Lota, sana epey şey öğrettim.
Leta... Te he enseñado muchas cosas.
- Bu Bay Parker, Lota.
Leta, este es el Sr. Parker.
Lota'nın hayvani yönünün ne kadarının aktif olduğunu merak ediyorum.
Me pregunto cuánto queda en ella de su origen animal.
Lota. Beni korkuttun.
Leta, me has asustado.
Lota, bu adadan gitmem gerekiyor.
Leta, debo escapar de esta isla.
Lota benim neredeyse mükemmel diyebileceğim yaratımım.
Leta es mi creación más perfecta.
- Lota gibi!
- Uno como Leta.
Biri Lota gibi.
Uno como Leta.
- Biri erkek, öteki de Lota gibi.
- Hombre y uno como Leta.
- Lota.
- ¡ Leta!
Lota nerede?
¿ Dónde está Leta?
Bir lota 600 dolar ödeyeceksen...
Si vas a pagar 600 dólares...
Bir gün... Lota'da, kömür madeninden çıkmış bir adam vardı.
Un día en Lota, había un hombre que venía de una mina de carbón.
Van, tam Delta Lota Kappa değildir.
Van no es material de Delta Iota Kappa.
Delta Lota Kappa kuralları!
¡ Delta Iota Kappa manda!
Seni daha iyi bir oyuncu yapamam!
No puedo enseñarte a jugar mejor que Tiny Lota.
Dokuz buçukta Jamsil Lota Balığı Dünyası'na gel.
Venga a Jamsil Lotte World a las 9 : 30.
"Diğer kulüpler" derken Phi lota Mu'yu mu kastediyorsunuz?
Por "otras fraternidades", ¿ No se refiere a Phi Iota Mu?
Duyduğumuza göre sözleşmeniz iptal ediliyormuş, o yüzden Phi lota Mu beş para etmez evinizi kampanyadan sonra satın alacak.
Bueno, oímos que van a perder su casa... así que Phi Iota Mu va a comprarla después de que salgan.
Sizi bütün o Phi lota Mu kızlarından daha seksi yapabilirim.
Hey chicas, yo puedo hacerlas más interesantes que cualquier Phi Iota Mu.
Phi lota Mu'da çok seçiciyiz, çünkü bu imkana sahibiz.
En Phi Iota Mu somos muy exclusivas, porque podemos serlo.
Çünkü senin gibi küçük bir sürtüğün Phi lota Mu'ya engel olmasına asla izin vermeyeceğim.
Porque de ninguna manera voy a dejar que un pastelito prosti como tú... se interponga en el camino de las Phi Iota Mu.
Phi lota Mu'yla uğraşma.
No te metas con las Phi Iota Mu.
Zeta'nın tıpkı Phi lota Mu'ya benzediğine inanamıyorum.
No puedo creer que Zeta se haya vuelto igual a Phi Iota Mu.
Phi lota Mu'dan da!
De... Phi Beta Mu?
Phi lota Mu cehenneminde yaşıyordum!
¡ He estado en el infierno Phi Beta Mu!
Lota arabayı deli gibi sürdü.
Lota manejo como un absoluto terror.
O, Lota'nın bizim için inşa ettiği yeni ev.
Esa es la casa nueva que Lota nos está construyendo.
Maria Leontina, Lota'nın en sevdiği ressam.
Eso es un María Leontina, la pintora favorita de Lota.
Senden başkası bunu yapamazdı, Lota.
Nadie más que tu hubiese podido hacer esto, Lota.
- Lota.
- Lota.
Lota!
¡ Lota!
Lota, bunu alamam.
Oh, Lota, no puedo aceptar esto
Lota, o benim en eski arkadaşlarımdan biri.
¡ Lota, es una de mis más antiguas amigas!
Lota, bir çocuk ebedidir.
Lota, un niño es para siempre.
Öyle bir şey değil, Lota.
No es así, Lota.
Teşekkür ederim, Dona Lota.
Gracias, Doña Lota.
Büyükanne Lota.
Abuela Lota.
Lota.
Lota...
Lota?
¿ Lota?
Seni seviyorum, Lota.
Te amo, Lota.
Lota, ben arkadaşımın valisi değilim.
¡ No gobierno para mí o mis amigos, gobierno para el pueblo!
İçeri gir Lota.
Ven, Leta.
Lota, odana git!
Leta, vete a tu habitación.
- Lota, bu nedir biliyor musun? - Kitap.
¿ Sabes qué es esto?
Lota, başka birine aşığım.
Estoy enamorado de alguien.
- Lota mı?
¿ Leta?
- Evet, Lota.
Sí.
Çok yakındı, Bayan Lota.
¡ Doña Lota, estuvo muy cerca!