Lousy Çeviri İspanyolca

Adi hırsızlar!

You lousy crooks!

Lousy, seni tas kalpli pic!

¡ Piojoso, bastardo sin corazón!

kim demiş bu rezil yere bi daha gelmem diye.

Martin, the one who said he'd never again set foot in this lousy workshop.

yıllardır kendi ülkemizde ordan oraya, sürülmek zorunda kaldık, son olarak 6 yılımıza malolan bu rezil eve geldik.

We won't be driven out of our own country by the heat, or Pegaso, or the priests, or by this lousy apartment that cost us the sweat of 6 years.

Lousy Grisham'in filmlerindeki genç avukatlar gibi.

Como los abogados jóvenes en las películas baratas de Grisham.

Beceriksiz bir garson olabilirsin ama bilgeli bir ustasın.

Oh, no se preocupa. Te puede ser un lousy camarero, pero eres un maestro sensato.

Eğer "Lousy Lay" gibi olursam ölürüm.

- Ay, Dios mío.