Lowenstein Çeviri İspanyolca
83 parallel translation
Franz von Lowenstein.
Franz von Lowenstein. ¡ William Wilson!
- Merhaba, adım Freddie Lowenstein.
- Hola, soy Freddie Lowenstein.
Dinle, yerinde olsaydım müvekkilime Lowenstein'in önerisini kabul etmesini söylerdim.
Escuche, en su lugar recomendaría a su cliente que haga lo que el Sr. Lowenstein sugiere.
Lowenstein, ibnenin tekisin.
Lowenstein, eres un mariquita.
Lowenstein'a bak.
Mira a Lowenstein.
Lowenstein'ın hayalleri büyük.
Lowenstein suena a cosas más grandes.
Bay Lowenstein'i tanıyorsunuz.
Conoce al Sr. Lowenstein.
Bay Lowenstein'i çağırdım çünkü savcılığın ölüm olayı ile ilgili soruşturmasını yürütüyor.
He pedido al Sr. Lowenstein que asista. Lleva la investigación de la muerte de Edmund Walker para el fiscal del condado.
Ben Dr. Lowenstein.
Soy la Dra. Lowenstein.
Koçum dedim Lowenstein, orangutan değil.
Era entrenador, no un orangután.
Bu bir şakaydı Lowenstein.
Es una broma, Lowenstein.
Dr. Lowenstein, sizi görmeliyim.
Necesito hablar con Ud.
Sert bir kadınsın Lowenstein. Açlıktan ölüyorum.
Es tozuda, Lowenstein y estoy hambriento.
Lowenstein!
¡ Lowenstein!
Hastalarım bana Dr. Lowenstein derler de ondan.
Mis pacientes me llaman Dra. Lowenstein.
Kabul edelim Lowenstein.
Reconózcalo.
Susan Lowenstein karşıma çıkana kadar.
Hasta que llegó Susan Lowenstein.
Haydi Lowenstein.
Venga, Lowenstein.
Konuyu değiştiriyorsun Lowenstein.
Està cambiando de tema.
"Lowenstein'ın Moralini Düzelt Günü" mü?
¿ Una transfusión de moral para Lowenstein?
Boş ver Lowenstein. Daha bağış kutusu değilim.
Aùn no soy un caso de beneficencia.
Lowenstein.
Lowenstein.
Susan Lowenstein Hizmeti İçin
Susan Lowenstein Servicios Prestados
- Canın cehenneme Lowenstein!
- ¡ A la mierda!
Zaman tanı Lowenstein. Zaman tanı!
¡ Déle tiempo, déle tiempo!
Gül Lowenstein, gül.
Ríase, Lowenstein, ríase.
Bence çok mutsuz bir kadınsın Lowenstein.
Creo que es una mujer triste.
Bazen ağlarım Lowenstein.
Oh, a veces lloro.
Dr. Lowenstein'a Callanwolde'den bahsedeceğim.
Voy a contar lo de Callanwolde.
Bir şey söyle Lowenstein.
Diga algo, Lowenstein.
Bunu bana yapma Lowenstein.
No me haga esto.
Lowenstein, Lowenstein.
Lowenstein, Lowenstein.
Hayır, Lowenstein demeni seviyorum.
Me encanta cómo dices "Lowenstein".
Sen hariç Lowenstein.
Excepto tú, Lowenstein.
Seni seviyorum Lowenstein.
Te quiero, Lowenstein.
Lowenstein seni yakında eve yollayacağını söyledi.
Lowenstein dice que pronto te dejarà ir.
Lowenstein, neden bu kadar zorlaştırıyorsun?
¿ Por qué haces esto tan difícil?
Hayır Lowenstein.
No, Lowenstein.
" Lowenstein.
" Lowenstein.
Lowenstein. "
Lowenstein ".
Selam, Dr. Lowenstein ile görüşebilir miyim lütfen?
Hola, ¿ con el Dr. Lewinstein, por favor?
Harvey'in, tanıtım sihirbazı Ira Lowenstein'a beyzbolun nasıl sürdürülebileceğini bulma görevi verildi.
Pero el joven genio publicitario, Ira Lowenstein... busca una fórmila para mantener el béisbol en marcha.
Bol şans, Bay Lowenstein.
Buena suerte Lowenstein.
Lowenstein geliyor.
Está vinendo Lowenstein.
Bay Lowenstein, onca yıl ligi ayakta tuttuğunuz için siz yapın.
Sr. Lowenstein... ya que Ud. logró que la liga continuara todos esos años... hágalo Ud.
Bay Lowenstein?
¿ Sr. Lowenstein?
Bir hatırlatma. Valiyi arayacağını düşünerek Lowenstein'a gidersen...
Si Lowenstein llama al gobernador- -
Vali, Lowenstein'ı dinleyecektir.
Le escuchará.
Bogey Lowenstein bir dedikodu uydurdu. İcadımı mağazadan almışım.
Bogey les dijo que compro mi ropa en una tienda de descuento.
Bu cuma gecesi Bogey Lowenstein bir parti veriyor. Bu çok büyük bir fırsat.
Bogey Lowenstein hace una fiesta el viernes, es la ocasión ideal.
Bogey Lowenstein'in partisinden haberin var mı?
¿ Has sabido de la fiesta de Bogey?