Lowrey Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
Mike Lowry paçayı kurtarır!
Todos tienden a pensar Mike Lowrey estará bien.
Mike Lowrey'yle sorunu olan herkesin de!
¡ Y al carajo con cualquiera que tenga problemas con Mike Lowrey!
Mike Lowrey'e iyilik.
Es un favor a Mike Lowrey.
Lowrey nerede?
Donde está Lowrey?
Lowrey'nin masası.
Escritorio de Lowrey.
Mike Lowrey'le konuşmam gerek.
Necesito hablar con el detective Mike Lowrey.
Komiser Lowrey'i bulun.
Me puede pasar al Detective Lowrey.
Yalnızca Lowrey'le konuşacağım.
Y sólo voy a hablar con Mike Lowrey.
Neden yalnızca onunla?
Por que solo con Mike Lowrey?
Ya konuşurum, ya da kenti terkederim.
Si no hablo con Lowrey, me voy de la ciudad.
Ben Lowrey.
Habla Lowrey.
- Lowrey'i bulayım.
- Buscaré a Lowrey.
Mike Lowrey.
Mike Lowrey.
Nereden bileceğim?
¿ Cómo sé que eres Lowrey?
Çünkü ben Mike Lowrey'yim.
¡ Porque yo soy Mike Lowrey!
Mike Lowrey'nin evi.
La de Mike Lowrey...
Lowrey evde değil.
- Estoy bien. Lowrey no está.
Evinizde bir çocuk fabrikası varmış, Lowrey söyledi.
El Sr. Lowrey dijo que su casa es una fábrica de bebés.
Şimdi hatırladım, Lowrey geleceğinizi söylemişti.
Ahora que lo dice, el Sr. Lowrey mencionó que iba a venir.
Bay Lowreynin sarayına hoşgeldin.
Bienvenida a Casa de Lowrey.
Mike Lowrey'lesin.
Con Mike Lowrey.
Lowrey gelir gelmez beni evimden arasın.
En el instante que llegue Lowrey, haces que me llame a mi casa.
Mike olman gerekiyorsa olacaksın işte, bu kadar!
Significa que tienes que ser Mike Lowrey y me importa una mierda, eso vas a ser!
Ama o zamana kadar o zamana kadar sen Mike Lowrey'sin.
Pero hasta entonces hasta entonces tú eres Mike Lowrey.
- Selam, Bay Lowrey.
- Hola, Sr. Lowrey.
Selam, Bay Lowrey.
Hola, Sr. Lowrey.
Lowrey biraderler.
Los Hermanos Lowrey.
Unutma Lowrey 2 günümüz kaldı.
Revisa, Lowrey nos quedan 2 días.
Yakışıklı biri için Mike Lowrey fazla katı gibisin.
Para ser semejante galán, Mike Lowrey te siento medio tieso con una chica en tu cama.
Mike Lowrey?
¿ Mike Lowrey?
Sanchez, ben Lowrey.
Sánchez, Lowrey.
Mike Lowrey karşında.
Ese señor es Mike Lowrey.
Mike Lowrey'i istiyordun işte karşında.
Querías a Mike Lowrey aquí lo tienes.
Eski dostum Lowrey.
El gran Mike Lowrey.
Doug Lowrey sizi aramamı istedi.
Doug Lowrey quería que le buscara.
İnşallah şöyle isimler bulmazsınız : "Maydanoz, Adaçayı, Rosemary ve Lawry'nin çeşnili baharatı."
Creo que tampoco escogeremos "Sal Lowrey Condimentada con perejil, salvia y romero".
- Icepick, Lowrey.
- Picahielos, habla Lowrey.
Ben Lowrey, müsait misin?
Sí, habla Lowrey. Te escucho.
Mike Lowrey'le sıradan bir gün daha.
Otro día, común y corriente, con Mike Lowrey.
Biliyor musun bu aynı küçükken... The Nutcracker'da Janice Lowrey'in tombul... şeker rolünü kapması gibi. Bense lanet bonbon olmuştum.
Ya sabes, es como cuando era pequeña y Janice Lowrey, consiguió ser la bailarina principal de El Cascanueces, y yo acabé haciendo del maldito ballet.
Ted degil, Birinci subay Vanderway diyeceksin ve yanimda oturan da kaptan Lowrey.
No soy Ted, es el primer oficial Vanderway, y sentado a mi lado está el capitán Lowery.
Bay ve Bayan Lowrey, sizinle tanişmak büyük zevk.
Sr. y Sra. Lowrey, es un placer conocerles a ambos.
Evet. Ben kaptan Lowrey.
Sí, es el capitán Lowrey.
Dean Lowrey. Harika çocuk, doğru mu?
Dean Lowrey, niño prodigio, ¿ no?
Bak, bu bir iltifat, Lowrey yani senle beni seçmesi.
Escucha, es un cumplido, Lowrey, el escogiéndote a ti y a mi.
Dean Lowrey, değil mi?
Dean Lowrey, ¿ verdad?
Ah, kaptan Lowrey, işte tam aradığım adam. Ahh!
Capitán Lowrey, justo el hombre que buscaba.
Bayan. Lowrey bizi götürecek ama biraz para verirsen süper olur.
Voy por mi bolso y vamos a la tienda pero algo de dinero vendría bien.