Loxley Çeviri İspanyolca
198 parallel translation
Loxleyzade Robin kralın nerede?
Robin de Loxley ¿ dónde está tu Rey?
Sana kutsal Loxley sözü veriyorum.
Yo juro por el sagrado nombre de Loxley.
İşte, Loxley Malikanesi.
Allí esta, el palacio Loxley.
" Duyula, biline. Vergileri ödeyemediği için, Loxley ailesinin tüm arazi ve mülkleri alınacaktır.
Escuchen, escuchen por fallas en la paga de impuestos, todas las tierras y las propiedades de la familia Loxley serán tomadas como forma de pago.
Ben Loxleyzade Robin.
Soy Robin De Loxley.
Sana kızmıştım, Loxley ama şimdi... -... öfkeden altıma yapacağım!
Estaba enojado contigo antes, Loxley pero ahora estoy realmente furioso!
Loxleyzade Robin'i gördüm.
Acabo de ver a Robin de Loxley.
Loxleyzade Robin hakkında ne biliyorsun?
¿ Qué me puedes decir sobre Robin de Loxley?
Loxleyzade Robin?
¿ Robin de Loxley?
Loxleyzade Robin.
Robin de Loxley.
Loxleyzade Robin yakışıklı ve cesur.
Robin de Loxley es apuesto y valiente.
Sen Loxleyzade Robin'sin!
¡ Tu eres Robin de Loxley!
Bu, Loxley!
¡ Ese es Loxley!
Demek Loxleyzade Robin, sizsiniz.
Así que tu eres Robin de Loxley.
Bu, sana pahalıya malolacak, Loxley!
¡ Esto te va a costar, Loxley!
Loxley yine saldırdı.
Loxley a golpeado otra vez.
Ben Loxleyzade Robin'im.
Yo soy Robin de Loxley.
Loxeyzade Robin mi?
¿ Robin de Loxley?
Loxley ve Bagelle. Kaçıramam.
Loxley y Bagelle. no puede fallar.
Yaşlı olanı, Loxley!
¡ El viejo es Loxley!
Çok iyi Loxeyzade Robin!
Bien hecho ¡ Robin de Loxley!
Loxley, tahta ihanet etti!
¡ Loxley es un traidor a la corona!
Seni seviyorum, Loxleyzade Robin.
Te amo, Robin de Loxley.
Diz çök, Loxleyzade Robin.
Arrodíllate, Robin de Loxley.
Kalk Sör Loxleyzade Robin.
Y levántate Sir Robin de Loxley.
Kalk Sör Loxleyzade Robin.
Levántate Sir Robin de Loxley.
Evine hoşgeldin Bayan Loxleyzade.
Bienvenida a casa Señora de Loxley.
Bayan Loxleyzade.
Señora de Loxley.
Hadi, Loxley.
Vamos, Loxley.
Hayır, Loxley.
No, Loxley.
Hayırdır Loxley, hasta mısın?
¿ Por qué, Loxley? ¿ No te sientes bien?
Peper Harowlu Loxley'ler size sorun çıkartacak.
Tendrá problemas con los Loxley de Peper Harow.
Robert Loxley.
Robert Loxley.
Nottingham'dan Sör Walter Loxley'in.
Sir Walter Loxley, de Nottingham.
Loxley gemiye yetişmek için kıyıya gidiyordu.
Loxley se dirigía a la costa para recibir al barco.
Nottingham'dan Sör Robert Loxley.
Sir Robert Loxley de Nottingham.
Kral'ın annesi, kardeşi ya da birileri Loxley'i tanıyorsa bize ne olur?
¿ Y si Loxley era un conocido de la madre del rey o del hermano o de alguno de ellos?
Loxley bizi aldattı mı?
¿ Loxley nos engañó?
Nottinghamlı Robert Loxley, efendim.
Robert Loxley, Su Alteza, de Nottingham.
Pekala Peder Tuck, Sör Walter Loxley'i nerede bulabilirim?
Bien, fraile Tuck, ¿ podría decirme dónde encontrar a Sir Walter Loxley?
Sör Walter Loxley'i görmek istiyorum.
Quiero ver a Sir Walter Loxley.
Ben Marion Loxley.
Soy Marion Loxley.
Ya Loxley?
¿ Y Loxley?
Leydi Marion Loxley.
Lady Marion Loxley. Mi esposa.
Sabah sabah Leydi Marion Loxley'in bacaklarını göreceğim aklıma gelmezdi.
Y ver las piernas de Lady Marion Loxley, más de lo que esperaba esta mañana.
Peper Harowlu Loxley sorun çıkarabilir.
Presiento que habrá problemas con Loxley, de Peper Harow.
Haçlı savaşçısı Robert Loxley geçen hafta döndü.
El cruzado, Robert Loxley, regresó la semana pasada.
Çocuklar, karşınızda Sör Robert Loxley, kocam olur.
Chicos, éste es Sir Robert Loxley, mi esposo.
Açıkça Walter Loxley'in oğlu olarak yaşıyor.
A plena vista, haciéndose pasar por el hijo de Walter Loxley.
Leydi Marion Loxley, oğlumun eşi.
Lady Marion Loxley, la esposa de mi hijo.
Pekala.
Bueno Tengo contigo una deuda de gratitud. yo soy llamado Robin de Loxley.