Lsat Çeviri İspanyolca
63 parallel translation
Geldiğinde, son derece ajite, yanılsatıcı, işitsel halüsinasyonlara maruzdu.
Cuando ingresó, estaba muy agitado, deliraba, tenía alucinaciones auditivas.
Ve giriş sınavında en az 175 puana.
Y por lo menos un 175 en tu examen LSAT.
Giriş sınavı ile ilgili okuyorum.
Leyendo acerca de LSAT.
Bu bir sınav.
LSAT es un examen.
Kolejden 4 ortalaması var. Giriş sınavından 179 aldı.
Pues tiene un promedio de 40 de CULA, y obtuvo 179 en su LSAT's.
Sınavlar yüzünden partileri kaçırdım.
Falté toda la semana a Griego para estudiar para los LSAT's.
Aynı sınava girdik ve aynı dersleri alıyoruz.
Tomamos los mismos LSAT's y estamos tomando las mismas clases.
Bu da LSAT imtihanını geçtiği gün
Cuando pasó el ISAT.
LSAT'de işine yaradığını anladığından beri öyle davranıyordu.
ya que le sirvió para el examen de admisión en la facultad. EXAMEN PARA MI NUSVÁLI DOS
LSAT'de işine yaradığını anladığından beri öyle davranıyordu.
ya que le sirvió para el examen de admisión en la facultad. EXAMEN PARA MINUSVÁLI DOS
İşte Sam ve LSAT sınavının galibi.
Aquí está Sam y su increible examen para entrar a la escuela de derecho.
LSAT sınavından 170 aldığını?
¿ Que sacó 170 en su examen LSAT?
Biliyor musun bahardan önce LSAT'i bir kez daha yapacaklar.
Sólo queda una convocatoria hasta primavera.
L-Sat çökmüş durumda ve RCU da cevap vermiyor.
Lsat está caído, y no responden en RCU.
- Hey bu LSAT lar nasıl geliyor?
- ¿ Cómo vas con el examen LSAT?
Bazı şeyleri hatırlatıyor - Yarın sabah LSAT hazırlık sınıfında dersim var Gitsem iyi olacak.
Mira... tengo una clase para el examen LSAT mañana...
Anlıyorum LSAT Hazırlık Hadi ama.
- debo irme. - ¿ Una clase?
- LSAT larla mı?
Para rendir el examen LSAT.
You were mumbling some shit about LSAT ları ve diğer şeyi hatırlıyorum sonra bum.
Murmurabas algo del examen LSAT y de pronto desapareciste.
Brook ile takılıyorsun. LSAT ları bok ediyorsun,
Fracasarás en el examen LSAT.
Ama puanım yetmedi. Ne puanı bu? LSAT.
Quería tanto esa beca que casi la podía catar pero no tenía los resultados.
lsat'tan harika bir puan aldın.
- Tienes excelentes calificaciones.
İmlâ testinden 100 aldım ayrıca LSAT'den de 170 aldım.
Obtuve 100 % en mi examen de deletreo y 170 en mi examen de ingreso a la escuela de leyes.
Peter'a LSAT'te kimin 179 puan aldığını sorun.
- Yo. Pregúntale a Peter quién saco un 179 en Selectividad.
Testleri yapamıyorum. Lsat sınavından çaktım.
No puedo con los exámenes, y me salieron mal las pruebas de acceso de Derecho.
Lsats sınavında hile yaparken iyiydi bu ama burası bir mahkeme salonu.
Y eso es genial cuando estoy tratando de estafar en los LSAT, pero esto es una sala de justicia.
Beni bekleyen tek şey LSAT testleri.
Todo lo que tengo que esperar son las pruebas prácticas de LSAT.
Sahte lisans diplomamı aldım, sonra da LSAT'de kopya çektim.
Conseguí mi graduado falso, y luego hice trampas en el examen de admisión a la facultad de Derecho.
Herhalde LSAT'de kopya nasıl çekilir diye merak ediyorsundur.
Probablemente te estés preguntando, ¿ cómo hiciste trampas en el examen?
Sensin. Demek istediğim LSAT sınavına hazırlanırken haftada 80 saat çalışıyorsun.
Lo que digo es que trabajas 80 horas a la semana mientras estudias para las pruebas de acceso a Derecho cada noche.
LSAT sınavına benim yerime girmen için 1000 $ ödemek istiyorum. Ne?
Quiero pagarte 1000 dólares para que hagas las pruebas de Derecho por mí. ¿ Qué?
Rachel, dediğim gibi, ne zaman yardımıma ihtiyacın olsa - Hadi be, LSAT sınavına girmişsin.
Rachel, te lo dije, cuando quieras ayuda con... hostia puta, ¿ hiciste las pruebas de acceso para Derecho?
LSAT sınavına mı girdin?
¿ hiciste las pruebas de acceso?
Dün gece dediklerini düşünüyordum da haklıydın, LSAT sınavından çok korkmuştum...
Mira, estaba pensando en lo que dijiste anoche, y tienes razón, he estado tan asustada por
Bilin ki, Salı ve Perşembe günleri Scranton'daki LSAT hazırlık testine girmeliydi.
Para que lo sepas... Los martes y los jueves, se supone que debe estar tomando LSAT preparación de la prueba en Scranton.
Hukuk sınavına hazırlık derslerine gidiyorum. "
Voy en camino a LSAT clase de preparación.
- LSAT sınavına girdim.
Aprobé los Exámenes de Admisión de Derecho.
- LSAT puanın.
¿ Tu puntuación de los exámenes de acceso?
LSAT sınavını geçtin.
Usted mató a los LSATs.
Mike Ross istedi. Dinle beni, LSAT sınavlarına girdiğini biliyorum avukat olmaya da hazır olabilirsin.
Mira, yo sé usted ha tomado sus LSATs, y es muy posible que esté listo para ser abogado.
Notlarım, LSAT sınavları, mirasım kendimi abartmıyorum ama o görüşmede resmen işi bitirdim yani.
Yo tenía todo - mis calificaciones, los LSATs, Soy un legado, y ni siquiera me puff a mí mismo, pero lo mataron en dicha audiencia.
Lsat sınıfları ve yapabileceğin deneme sınavları var, biliyorsun değil mi?
¿ Sabes que hay estas clases en Isat y exámenes de practica que puedes hacer?
- LSAT ile ilgili mi?
- ¿ Se refiere al examen de ingreso?
Hayır, hayır. - Yok artık. - LSAT için çalışıyorduk.
¡ No, no no! Estábamos estudiando para las pruebas de admisión en la escuela de derecho.
Texas'tayken LSAT sınavlarına girdim.
Práctiqué el examen de ingreso en derecho mientras estuve en Texas.
Bunu teknede unutmuşsun. LSAT'ler yaklaşıyor, ihtiyacın olur diye düşündüm.
Te dejaste esto en mi casa flotante y creo que los exámenes se acercan, así que pensé que podrías necesitarlo.
Hukuk fakültesine giriş sınavına hazırlanıyorum.
También estoy estudiando en el LSAT.
LSAT sınavı için çalışıyordum.
Estudiaba para acceder a Derecho.
- LSAT sınavına girdim.
! - Hice el examen de acceso.
Monica'yı ben de sevdim ama onun LSAT'ı hakkında endişeliyim.
A mí también me gusta Monica, pero me preocupa su examen de acceso.
LSAT mi?
¿ Escuela de leyes?