Lsats Çeviri İspanyolca

Sen de iyi iş başarmışsın baksana.

Los LSATs, los exámenes para entrar en derecho. Bueno, ¡ has llegado bien alto!

O avukatlık sınavlarına hazırlanıyor.

Está estudiando para el LSATs.

Çünkü LSATS için kendimi paralıyorum ve kısaca hayatımı mahvediyorlar.

¿ Fue algo del postgrado? Porque me he estado dejando los codos para los LSATS, y básicamente están acabando con mi vida.

Rachel'ın yanındaki kadın için bir kaç yıl önce lsats sınavına girmiştim.

La mujer que va con Rachel, Hice por ella el examen de admisión en la escuela de derecho hace algunos años.

"Affedersiniz, lsats sınavım için hile yaparken benim yerime sınava giren bu çocuktu" mu diyecek?

"Disculpe, cuando estaba haciendo trampas para mi examen de admisión, ¿ este fue el chico que hizo el examen por mí?"

Yani, o bana, lsats sınavını geçecek kadar yüksek alamadığımı ya da bir hukuk okuluna gidemeyeceğimi her gün hatırlatacaktı.

Quiero decir que ella hubiera sido un recordatorio diario de lo que no pude hacer, de que nunca puntué lo bastante alto en los exámenes de admisión para entrar en la escuela de derecho.

Çünkü lsats sınavına bir hafta var.

Porque los exámenes de admisión son dentro de una semana a partir del sábado.

Lsats sınavına tekrar girmek için hazır olduğumu ne zaman söyledim?

¿ Cuando dije que estaba lista para retomar los exámenes?

Bir kadının yerine nasıl lsats sınavına girdin?

¿ Cómo te las has arreglado para pasar el examen de admisión de una mujer?

Lsats sınavından nasıl geçtin?

¿ Cómo te las arreglaste con los exámenes de admisión?

Ona 1,000 papel ödedim o da lsats sınavına yerime girdi.

Le pagué 1000 pavos y él pasó los exámenes de admisión por mí.

Lsats sınavında hile mi yaptın?

¿ Hiciste trampa en los exámenes de admisión?

Hala lsats sınavlarına giriyor musun?

¿ Aun haces exámenes de admisión para otra gente?

Lsats sınavından ne haber?

Hey, ¿ cómo te sientes por lo del examen?

Bak, yalnız kalmak için buralara geldim ve sana rastladım ama senin yaptığın ilk şey lsats sınavı hakkında konuşmak.

Mira, vine aquí porque quería ser yo misma y choco contigo, y la primera cosa de la que quieres hablar es acerca de los exámenes de admisión.

İşini gücünü bırakıp Lsats sınavıma yardım ettiğin için.

Por salirte de tu camino para ayudarme con los exámenes.

Ben de ders çalışmaya daha çok zaman ayırıp lsats sınavını zorlamaya karar verdim.

Así que he decidido no ir a estos exámenes, darme un poco más de tiempo para estudiar.

Biliyorsun beni öldürmenin daha kolay yolları var. Merak ediyorsan söyleyim Lsats sınav hileleri hakkında seni rahat bırakacağım. - Ne?

Sabes que hay formas más fáciles de matarme, si te preocupa que te delate por hacer trampa en el examen de acceso.

Lsats sınavında hile yaparken iyiydi bu ama burası bir mahkeme salonu.

Y eso es genial cuando estoy tratando de estafar en los LSAT, pero esto es una sala de justicia.

LSAT sınavını geçtin.

Usted mató a los LSATs.

Mike Ross istedi. Dinle beni, LSAT sınavlarına girdiğini biliyorum avukat olmaya da hazır olabilirsin.

Mira, yo sé usted ha tomado sus LSATs, y es muy posible que esté listo para ser abogado.

Notlarım, LSAT sınavları, mirasım kendimi abartmıyorum ama o görüşmede resmen işi bitirdim yani.

Yo tenía todo - mis calificaciones, los LSATs, Soy un legado, y ni siquiera me puff a mí mismo, pero lo mataron en dicha audiencia.

Postacı olarak çalışıyordu ayrıca başkaları için LSAT sınavına girerek para kazanıyordu.

Trabajo como mensajero en bicicleta y hacer dinero en el lado teniendo los LSATs para las personas.

LSATS?

¿ LSATS?