Lucy Çeviri İspanyolca
8,350 parallel translation
Ve sen, Lucy?
¿ Tú también, Lucy?
Lucy bana izin vermez.
Lucy no me dejaría.
Lucy'de kim?
¿ Quién coño es Lucy?
( ÇIĞLIK SESLERİ ) Lucy?
( Gritos )
Onu tanıyor musun?
Lucy? -? La conoces?
( LUCY ÇIĞLIK ATAR )
( Lucy chillando )
Senin için "Lucy'i seviyorum" rolünü oynamayı bıraktım.
Ya he terminado de jugar I Love Lucy para usted.
... diğer kişilerin yazılarına yorum yapmış, ama daha sonra, 23 Haziran'da bir kadının fotoğrafını yayınlamış, Lucy Van Gaal olarak tespit ettik.
Comentaba las publicaciones de otros, pero el 23 de junio... publicó la foto de una mujer que identificamos como Lucy Van Gaal.
Demek, birkaç aydır, davalının adam kaçırma planını takip ettiniz,... ilaç verip Lucy Van Gaal'a tecavüz ettiniz Ama onu tutuklamaya nasıl karar verdiniz?
Por unos meses, siguieron el plan del acusado para secuestrar... sedar y violar a Lucy Van Gaal. ¿ Cómo decidieron cuándo detenerlo?
O halde Dr. Portnow pilot olduğu bir yerde, ki değildi, bir fantazi yaratmış,... ve Lucy Van Gaal de yolcuymuş ki öyle değilmiş.
Por tanto, el Dr. Portnow creó una fantasía en la que era un piloto... cosa que no es, y Lucy Van Gaal era una pasajera, cosa que tampoco fue.
- Lucy, 24 Ekim Dr. Portnow'un Bella'yı kontrol etmek için ilk defa aradığı tarih değildi, öyle değil mi?
Lucy, el 24 de octubre no fue la primera vez... que el Dr. Portnow llamó para preguntar por Bella, ¿ no?
Aynı zamanda Lucy Van Gaal hakkındaki KUT planını da sevdiniz.
También le gustó su plan de SSV a Lucy Van Gaal.
TheAlgea'nın gerçekten Lucy'i tanıdığını söyleyebilirim,... ve yaptığı plan, yalnızca uydurma bir fikir değildi.
Se notaba que TheAlgea conocía muy bien a Lucy... y que su plan no era una invención.
Lucy'i yakaladığı zaman "kancada" kelimesini yazması gerekiyordu.
Él publicaría un mensaje... con la palabra "enganchada" cuando tuviera a Lucy.
Sorun olmadığını biliyordum çünkü Lucy güvendeydi.
Y me parecía bien ya que Lucy estaba a salvo.
Dinle, Lucy, seni gerçekten önemsiyorum.
Lucy, me importas mucho.
Lucy.
Lucy.
Ama ben ve Lucy ile aynı konu.
Me pasa lo mismo con Lucy.
Üzgünüm, sadece Lucy'i sistemimden çıkarmaya çalışıyordum.
Sí, lo siento. Te usé para intentar olvidar a Lucy.
Lucy'de bende seni seviyoruz.
Lucy te quiere, yo te quiero.
- "Seni seviyorum Lucy" filmindeki Fred.
Fred, de I Love Lucy.
- Lu. - Lucy mi?
Lu.
- Sadece Lu.
¿ Lucy? No, solo Lu.
Lucy daha güzel.
Me gusta más Lucy.
Lucy, tatlım, sana ihtiyacım var.
Lucy, querida, de veras te necesito ahora.
- İsmi Lucy.
- Es Lucy.
Bize Lucy Sherbourne'u lütfettiğin için.
En el alma de Lucy Sherbourne.
Ne iştahlısın Lucy. Parmaklarını yiyeceksin.
Tienes un apetito saludable, Lucy.
- Gördün mü Lucy?
- ¿ Puedes verlo, Lucy?
- Lucy.
- Lucy.
Bence Lucy ve Isabel'i burada bırakmalı ve tek başına gitmelisin.
Creo que deberías dejar que Lucy e Isabel se queden aquí... E incluso recuperar.
Lucy'nin annesine ihtiyacı var.
Lucy necesita a su madre.
Lucy için doğru olanı yapmalıyız.
Debemos hacer lo que es correcto para Lucy.
Senin için değil, benim için değil bir yabancı için değil, Lucy için.
No es para ti, no para mí, no para... La mujer extraña, sino para Lucy.
- O Lucy'nin annesi.
- Ella es su madre.
Lucy'e göre onun annesi benim.
Para Lucy, yo soy su madre.
- Lucy nerede?
- ¿ Dónde está Lucy?
- Benim adım Grace değil, Lucy!
- Mi nombre es Lucy.
- Lucy!
- ¡ Lucy!
Lucy!
¡ Lucy!
Lucy henüz ufak.
Lucy es joven.
Ama adım Lucy olsun istiyorum.
Pero me llamo Lucy.
- Peki sana Lucy-Grace desem olur mu?
¿ Por qué no te llamo Lucy-Grace? - ¡ Sí!
Adım Lucy-Grace Rutherford.
Mi nombre es Lucy-Grace Rutherford.
Ben Lucy'im.
Soy Lucy.
Canım Lucy'm.
Mi querida Lucy.
Lucy bana her şeyi anlattı.
Lucy me lo explico todo.
Bu benim ilk seferim değil Luce.
No es mi primera tormenta, Lucy.
Ben, Lucy gelmeye karar sevindim.
Me alegra que hayas decidido venir, Lucy.
( BAĞIRARAK ) LUCY :
!
Lucy?
¿ Lucy?