Lum Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Lum.
¡ Lum!
Lum, bana biraz daha yemek getir.
¡ Lum! Tráeme otra ración de Chow Fun...
Bay. Soo Lum Park.
Sr. Soo Lum Park.
"Gecenin trajik haberleri. 120 kişi met-cezir dalgasında öldü. Kuala La-la- -"
"Noticias trágicas esta noche, 120 muertos en un maremoto en Kuala Kuala Lum..."
Ve kap-lum-ba-ğa-la-rı iz-le-di-ler.
Seguidas por la tortuga.
Ben Bill Lum- -
Soy Bill Lum- -
Ben Bill Lumber- -
Soy Bill Lum- -
Lum Lum ve Çu Çu'ya çift vardiya yaptırıyorum.
Ya tengo a Chu-Chu y a Brum-Brum en turno doble.
Sarah Lum.
Sarah Lum.
- Sarah Lum umrumda değil.
- Me da igual Sarah Lum.
- Dim Sum Lum.
- Rollito de Primavera Lum.
- Ve sakın Sarah Lum'a göz dikme.
- Y ni siquiera miré a Sarah Lum.
Lumpkin, Lumpkin ve Rosenthal İş Ortakları'ndaki herkesle, ve bir Asya ya da Pasifik adalı olan Cho Lum Kin ile...
Todos en la Lumpkin, Lumpkin Rose Falls Asociados. Un asiático en una isla del pacífico llamado Choe Lumpkin...
Siz ner'deydiniz oğl-lum?
si, donde diablos han estado chicos?
- Wallumbee mi?
Wal-lum-bee.
- Wallumbi.
Wal-lum-bye.
Biliyorum çünkü Wallumbee'nin...
Ya sé. Volveremos a Wal-Lum-Bee...
Wallumbi.
Wal-lum-bye.
... kızıl topraklarına dönüyoruz.
... al suelo rojo de Wal-Lum-Bee.
v - v - ve ka - ka - kap - lu - lu - lum - ba - ba-bağa
y l-l-la... t-t-t-to-tor... tu-tu-tuga.
Hugo Lum.
Hugo Lum.
Teşekkürler, Bay Lum.
Gracias, Sr. Lum.
Bu hiç de iyi değil, Bay Lum.
Ésto no es nada bueno, Sr. Lum.
Sendika bunu öğrenince bayram edecek, Bay Lum.
El sindicato se hará un festín con esto, Sr. Lum.
Eğer beni duyabiliyorsan, Benim adım Hugo Lum, otelin güvenlik müdürüyüm!
¡ Si puede oírme, soy Hugo Lum, el jefe de seguridad del hotel!
Hugo Lum, güvenlik şefi.
Hugo Lum, Jefe de Seguridad.
Lum.
Lum.
Ekranın diğer ucunda neler olup bittiğine dair bir fikrimiz yok, Lum.
No tenemos idea de lo que ocurrió al otro lado de la pantalla, Lum.
Lum...
Lum...
İş başına, Lum.
Atento, Lum.
- Co-lum-bine.
Co-lum-bia.
Sonuç o-lum-suz. O-lum-suz.
Es un ne-ga-ti-vo, un ne-ga-ti-vo.
"Bel kalası değil", "bel desteği".
"Lum-bar". Quiere decir "espalda inferior".
Ayrýca oðlum, kahpe karýyla kafayý yemiþ psikopatý ayýrt edebilmek önemlidir.
Hijo, es importante... saber la diferencia entre una perra puta... y una psicópata desquiciada.
- Evet. - Ýþ ahlakýna hayran kaldým oðlum.
- Impresionante ética de trabajo, hijo.
Kardeþin sað olsun, suçsuz günahsýz oðlum tutuklandý.
Mi hijo inocente fue arrestado gracias a tu hermano. - ¿ Qué?
- Eroin mi? - Oðlum derdin ne senin?
¿ Cuál es tu maldito problema?
Niye doðru olaný yapayým ki? Çünkü oðlum içeride!
¡ Porque mi hijo está en prisión y es tu culpa!
- Özgeçmiş.
- "Cu-rrí-cu-lum".
- Örzgeçmiş?
- "Cu-rrí-cu-lum".
Toozik, Ermenilerin kullandığı gündelik bir hitap şeklidir Bay Donovan. "O'lum" ya da "ahbap" gibi. Benden bu kadar.
Toozik es un apodo armenio muy común, Sr. Donovan, como "tío" o "colega".
"Pur- -" "Kuala Lum-pur- -" - Fransa.
Francia.
... tal v - v - ve... kap - kap - kap -... lum ba - ba..
T-t-to-tor-tu-u-u-ga...
En iyisi teslim olman oðlum.
Será mejor que te entregues, hijo.