Lundy Çeviri İspanyolca
306 parallel translation
Ben Ron Lundy. W
Aquí Ron Lundy.
Ve Lundy ne derse onu yap.
Y que hagas lo que te diga Lundy.
Lundy ve Kopas.
Lundy y Kopas.
Lundy, ağaçların arasına dönüyor.
¡ Regresa al bosque, Lundy!
Lundy'ye öyle dedin yalnızca.
Le mintió a Lundy.
Lundy'yi kullandın.
Lo usó.
Shannon, Irish Sea, Fastnet, Lundy, Sole...
Shannon, Irish Sea, Fastnet, Lundy, Sole, con fuertes...
Hadi, Lundy.
Vamos, Lundy. Date prisa.
Lundy Pazar Eğlencesi Günü için daha iyi bir kutlama olabilir mi?
Pues bien, qué mejor forma de celebrar otro alegre domingo de los Lundy?
Jonathan Lundy.
Jonathan Lundy.
Jonathan Lundy. Genel müdür, stüdyo sahibi.
¿ Jonathan Lundy, Manager general, dueño?
- Tamam. Tanıştırayım, bay Lundy. Evet.
Es el Señor Lundy.
Bay Lundy'nin iki ay boyunca boş günü yok.
El Señor Lundy está ocupado por los próximos 3 meses.
- İyi akşamlar bay Lundy.
- Buenas noches, Señor Lundy.
Bay Luyan beni yemeğe bekliyordu.
El Señor Lundy me está esperamdo.
- Bay Lundy, üzgünüm, geciktim.
- Señor Lundy. - Oh, hola.
... İrlanda denizi ve adalarında hava...
'... Lundy, Fastnet, Mar de Irlanda...'
Burayı dik açıyla ikiye ayıran yer, oradaki Lundy.
Dividiéndolo en los ángulos correctos, ahí está Lundy.
Odasına girmeden, tüm Üçlemeci teorisinin üzerine vurulma olayımızı da eklersem akıl hastası gibi görüneceğim aklıma geldi. Ben de sadece ağır cisimle öldürülme vakalarını aktardım.
Entendí que si le lanzaba la teoría entera de Trinidad y le sumaba que también nos disparó a mí y a Lundy parecería una maldita lunática, así que lo resumí a los aporreos.
Bu yüzden de Frank Lundy ona "Üçlemeci Katil" demişti.
Esa es la razón por la cual Frank Lundy lo llamó el asesino "Trinidad".
Lundy Miami'ye bu adamı yakalamak için gelmişti.
Sin embargo, se supone que nosotros sí. Lundy vino a Miami a cazar a este tipo.
Lundy'nin vasiyetini yerine getirdim.
Mantuve vivo el legado de Lundy.
Bu kontrollerin Ajan Lundy'nin vuruluşuyla bir ilgisi var mı?
¿ Las búsquedas están conectadas al tiroteo del agente Lundy y- -
Zaten Lundy de arkamda yaşlı bir adam diz çökmüş olsa tepki verirdi.
Además, Lundy habría reaccionado con algún viejo arrodillándose detrás mío.
Demek Lundy'le seni Üçlemeci Katil vurmamış.
Así que Trinidad no te disparó a ti ni a Lundy.
Lundy'nin dosyasını sürdürmek için tüm bildiklerimiz bunlar mı?
¿ Y es todo lo que tenemos del caso de Lundy?
- Lundy'nin dosyası ne olacak peki?
- Bueno, ¿ qué hay del caso Lundy?
Adı Dennis Lundy.
Su nombre real es Dennis Landy.
Eğer Lundy beni Yüzbaşı Matthews'a satmak istiyorsa ona bunu kendisinin yapmasını söyle.
Así que si Lundy quiere entregarme al capitán Matthews, le dices que lo haga.
Özel ajan Lundy?
¿ Agente especial Lundy?
Lundy'e korumalarını çekmesini söylemişsin.
¿ Le dijiste a Lundy que te quite tu grupo de protección?
Deb, Lundy'nin askerleri Doakes'in peşindeyken bana bakıcılık yapmalarından daha güvendeyim.
Deb, estoy más seguro con las tropas de Lundy cazando a Doakes, que con ellas cuidándome.
Lundy de kabul etti.
Lundy está de acuerdo.
Çünkü Lundy bir parça bile önemsemiyor.
¡ Eso es porque a Lundy no le importa una mierda!
Özel ajan Lundy.
Agente Especial Lundy.
Lundy.
Lundy.
Bu Adams şerefsizi nasıl oluyor da Lundy'ye bok atabiliyor?
¿ Por qué ese Adams le lanza esas indirectas a Lundy?
Duyduğuma göre, Lundy'nin sorgulaması sırasında Doakes odayı terk etmiş ve Lundy onu durdurmamış.
Escuché que Doakes se fue en mitad del interrogatorio y Lundy no le detuvo.
"Dexter'ın mahvına giden fırtınadan..." "... Lundy bile nasibini aldı. "
Hasta Lundy está a punto de ser destrozado por el huracán Dexter.
Sevgili Özel Ajan Lundy, şu sizin devasa FBI arşivine bakmanız mümkün mü acaba?
Bueno... Agente Especial Lundy... estaba pensando que podrías acceder a esos enormes archivos del FBI e investigar a Lila Tournay.
Ben Lundy.
Lundy al habla.
Özel Ajan Lundy. Ben Teğmen Laguerta.
Agente Lundy, teniente LaGuerta, estoy llamando desde Haití.
Lundy beş bölgedeki birimlerin hepsini harekete geçiriyor.
Lundy movilizó agencias de 5 estados.
Ben helikopterle ancak gelebildim.
¡ Acabo de llegar en el helicóptero con Lundy!
- Özel Ajan Lundy...
- Agente Especial Lundy,
- Landy adında biri.
- Un tipo llamado Lundy.
- Frank Landy?
- ¿ Frank Lundy?
Biz kusurlu mallarız, ama sen... Landy'nin takımına girmek için elinden geleni yapmalısın.
Mira, James aquí somos material viejo, pero tú deberías hacer todo lo posible para ser parte del equipo de Lundy.
FBI en iyi adamları Frank Landy'yi olayı çözmemize yardım etmesi için gönderdi.
El FBI ha enviado a su mejor hombre, el agente especial Frank Lundy para ayudar a resolverlo.
Ajan Landy...
Agente Lundy...
Lundy, arkasını kollasa iyi olur.
- Será mejor que vigiles su espalda.