Lâmba Çeviri İspanyolca

Şu modern zımbırtılardan değildir, umarım. Hani şu ters dönmüş lâmba gölgesi gibi acı çeken ruhu anlatan.

Espero que no sean esas cosas modernas, como una lámpara dada vuelta para representar un alma torturada.

Lâmba direklerine asılmış ölü köpekler.

Perros muertos colgados de postes.

Peki sizce neden alacakaranlıkta hiç lâmba yokken yolda kalmak yerine ormanın derinliklerine kaçtı?

¿ Así que, por que, en su opinión bajaría a la espesura del bosque sin linterna, al anochecer en lugar de permanecer en el camino?