Madox Çeviri İspanyolca

Ben Harry Madox.

Harry Madox.

Siz Bay Madox olmalısınız.

usted debe de ser el Sr. Madox.

Madox, bu sabah Bayan Harper ile çıkmanı istiyorum.

Madox, quiero que esta mañana acompañes a la Srta. Harper.

Bu Madox.

Madox.

Madox. Harry Madox.

Harry Madox.

- Bay Madox?

- Sr. Madox.

- Madox?

- ¿ Madox?

Bay Madox'un yangın süresince orada olduğunu söyledi.

Dice que el Sr. Madox estuvo en el lugar del incendio en todo momento.

Bayan Harshaw'ın söylediğine göre yangının başlangıcından 5 dakika bile geçmemişken Bay Madox'u arabasında yeni inerken görmüş.

La Sra. Harshaw dice que pasó por allí en coche cuando el Sr. Madox salía del suyo, cinco minutos después de que se declarara el incendio.

Sanırım gitmekte özgürsünüz, Bay Madox.

Puede marcharse.

Madox için birilerini düşünüyordum da Gloria Harper'a ne dersin?

He estado pensando en la suerte que tiene Madox. Gloria Harper.

Harry Madox. Aşağıdaki fabrikada defalarca üst üste.

Harry Madox, en la serrería, una y otra vez.

Bay Madox, kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

Sr. Madox, ¿ no se encuentra bien?

Bundan sonra tüm yetki sizde, Bay Madox. Bence okumalısınız.

Ya que ahora está al cargo, Sr. Madox, creo que debería leerlo.

Ve siz de, Bayan Harper, tabii Bay Madox gerekli görürse.

Y usted también, Srta. Harper, si él lo cree oportuno.

Önemli olduğunu düşündüğüm için avukatıma da bir kopyasını bıraktım.

Parecía importante, así que mi abogado tiene una copia. HARRY MADOX INCENDlÔ...

Harry Madox kundakladı soydu Gloria şantaj için çalıyordu Sutton öldürüldü...

BANCO ESTATAL ATRACO GLORIA ROBABA PARA PAGAR uN CHANTAJE

Hesaplarınızdaki açıklıklara gelince, Bayan Harper! Eminim Bay Madox'un bunları bana anlatırken sadece doğru olduğuna inandığı şeyi yaptığını anlıyorsunuzdur. Tabii ki, kimseyi itham etmek istemiyorum.

En cuanto al déficit en la contabilidad, Srta. Harper, comprenderá que el Sr. Madox hizo lo que creyó correcto cuando me lo contó, y no se me ocurriría llevarla a juicio.

Bilmeni isterim ki, canım, biz senin dostlarınız. Bay Madox bunları bana anlatırken en az benim şimdi bahsederken üzüldüğüm kadar üzüldü.

Sepa, querida, que somos sus amigos y que el Sr. Madox sintió tanto tener que hacerlo como yo siento tener que mencionarlo.

Evet Bay Suttry. Bana Claire Madox ile bir toplantı ayarlayın.

Arregla una reunión con Claire Maddox.

Aranızda Claire Maddox'u tanıyan var mı?

¿ Alguno de ustedes conoce a Claire Madox?

Evet Bay Suttry. Bana Claire Madox ile bir toplantı ayarlayın.

Arréglame una reunión con Claire Maddox.

Bilirsin, Ford Madox Ford, James Joyce'u kanatları altına almıştı, aksi takdirde Joyce asla keşfedilemezdi.

Ya sabes, como Ford Madox Ford tomó James Joyce bajo su ala, y Joyce nunca haya sido descubierto lo contrario.

İşlevsiz organlarınızı sallamayı bırakın. Maddox hakkında tek bilinen bir yaşlının daha parkta satranç oynamaya gittiği.

Dejen de agitar los cortos brazos la historia de Madox... es la de otro anciano que se fue a jugar ajedrez al parque.