Madsen Çeviri İspanyolca

Ve Ole Madsen sert bir şutla sakar kaleciyi avladı.

Y Ole Madsen estrella el balon mas alla del torpe portero!

- İyi akşamlar, Madsen.

Buenas noches, Madsen.

Madsen'le konuş. O bir yolunu biliyor olmalı.

Habla con Madsen, él debe saber cómo hacerlo.

Devam et dedim. Bay Madsen'a GI ilacı verin, ve ürolojiye haber ver.

Cóctel gastrointestinal y llévalo a urología.

Yüzbaşı Madsen ve Grönland Şirketi'nin yangın yerinde Randbek'in kalıntılarını bulamamasına rağmen Larsen'ın açıklamasında belirttiği gibi Randbek'in yangında öldüğüne inanıyoruz.

Aunque el capitán Madsen y la expedición de la Compañía de Groenlandia no lograran encontrar los restos mortales de Randbek en el lugar del incendio, creemos el testimonio del Sr. Larsen de que Randbek murió en el incendio.

Bugün Dr. Margaret Madsen çalışmalarından bahsetmek üzere bizimle Gotham'da. Kendisi 30 yıl süren çetin bir kazı ve araştırma süreci sonucu Ultrasaurus fosilini tamamladı.

Después de ´ 30 años de cuidadosas excavaciones la Dra. Margaret Madsen ha revivido al UItrasaurus por así decirlo, aquí en Ciudad Gótica.

Sanırım çalışmanız sonunda meyvesini verdi Dr. Madsen.

Su trabajo ha rendido frutos, Dra. Madsen.

- Buraya kemik çalmaya gelmedim Dr. Madsen.

No vine a robar huesos, Dra. Madsen.

Onu bulduğunda, "LA Sırları" ndaki gıcık dedektif ve "Rezervuar Köpekleri" ndeki kulak kesen adam gibi olmak isteyebilirsin.

Cuando lo hagas, sé un poco más como Guy Pearce en L.A. Confidential y menos como Michael Madsen en Reservoir Dogs.

Sally, Leo sana hiç Dick Madsen adından söz etti mi?

Sally ¿ Leo te mencionó el nombre de Dick Madsen?

Dick Madsen da bu teoriye katılmak zorunda kaldı.

Todos fuimos a Cambridge a la misma vez y Dick Madsen. Estamos en la lista.

Senin gerçek ismin, Tom Madsen.

Tom Mattson. ¡ Wow!

Tom Madsen.

, Tom Mattson. ¿ Sabes?

Bay Madsen?

¿ Sr. Mattson?

- Doktor Madsen öyle diyor.

- El Dr. Madsen lo cree.

En iyisi Doktor Madsen'i aramak. Evimize böylelikle biraz huzur gelir.

Llamaremos al Dr. Madsen, así podremos tener un momento de tranquilidad.

Babam Doktor Madsen'i aradı.

Papá llamó al Dr. Madsen.

- Doktor Madson gelmeli.

- Necesitamos al Dr. Madsen.

- Doktor Madsen'ı mı çağıralım?

- ¿ Llamamos al Dr. Madsen? - ¡ No!

İki tatsız film sezonundan sonra Michael Madsen'e satmak zorunda kalmıştım.

Sí, tuve que vendérsela a Michael Madsen después de un par de años sin trabajo.

Ben Bayan Victor Madsen, ve eğer hastanıza kibarca kocamın küllerinin nerede olduğunu sorarsanız, yeni göğüs ameliyatı için onu rahat bırakacağım.

- Soy la señora de Victor Madsen y si usted amablemente le pidiera a su paciente que me dijera dónde están las cenizas de mi esposo la dejaría con sus nuevos pechos.

Victor Madsen'ın karısı değilmiş, onun metresiymiş.

No era la esposa de Victor Madsen, era su amante.

İmzanız, bu kalanların Bay Madsen'dan kalanın hepsi olduğunu onaylamanız için.

Su firma autentificando que los restos del Sr. Madsen es todo lo que queda.

Onun vücudu, Bayan Madsen.

Su cuerpo, Sra. Madsen.

Bayan Madsen?

¿ Sra. Madsen?

- Pekâlâ, Bay Madsen...

- Bueno, Sr. Madsen.

- Doktor Madsen...

- Dr. Madsen.

Bay Madsen mi?

El Señor Matson?

Yani, siyah ya da beyaz olsam bile bu söylenmemeli bilirsin, sıradaki ben olabilirim bilirsin, Kobe Bryant ya da Manu Ginobili, bilirsin, fakat söylediğim şey en azından Moochie Norris olabilirim bilirsin, ya da en azından bir Mark Madsen en az onlar kadar, anlıyor musun?

O sea, no hablo de que si fuera blanco o negro sería el próximo Kobe Bryant, sabes o Manu Ginobili, sabes, pero pero digo que sería al menos un Moochie Norris o al menos un Mark Madsen por lo menos, sabes.

Allison Dubois, bu Bayan Constance Madsen.

Allison Dubois, ella es Constance Madsen.

Neden Richard Madsen, az önce size kamyon dolusu para bağışlayan adam, bölge savcısı Van Dyke ile gizlice toplansın?

¿ Por qué Richard Madsen tendría encuentros secretos con el Fiscal de Distrito Van Dyke? El hombre acaba de donarte un camión lleno de dinero.

Bugün burada, müşterim ve arkadaşım Richard Madsen adına konuşuyorum.

Estoy aquí para hablar con ustedes hoy en nombre de mi cliente y amigo, Richard Madsen.

Ayrıca, Bay Madsen, benim Bölge Savcısı seçimlerimde önemli bir destekçim, bu sebeple, bu sabah, geçen birkaç ay olanları öğrendiğimde çok üzüldüm, Bay Madsen'in firması belkide alamayacağı onaylar ve anlaşmalar için memurlara ciddi paralar ödemiştir.

Además, el Sr. Madsen es un importante partidario financiero de mi candidatura para Fiscal del Distrito que es la razón por la cual me entristece hoy saber que desde hace varios meses la empresa del Sr. Madsen ha participado en una serie de pagos a los funcionarios de la ciudad con el fin de obtener contratos y aprobaciones que su empresa no podría de otro modo haber disfrutado.

Naomi Madsen adında genç bir hanım tanıyor musunuz?

¿ Conocen a una joven llamada Naomi Madsen?

Naomi Madsen hastanede.

Naomi Madsen está en el hospital.

Jed Fissel, Eric Madsen'ın kayıt mühendisi.

Jed Fissel, el ingeniero de sonido de Eric Marsden.

Ben de Profesör Masen.

Soy el profesor Madsen.

Ona derslere bağlı olmadığımı mı söyledin?

Espera un segundo. ¿ Le dijiste a Madsen que no estaba comprometido?

Ben gidip Madsen'e söylemedim.

Y no fui corriendo a Madsen

Carter profesör Madsen'e yeni bir laboratuar ortağı istediğini söylemiş.

Así que Carter decide contarle al Profesor Madsen que quiere un nuevo compañero de laboratorio

- Doktor Masen'ı gördünüz mü?

- ¿ Ha visto al Dr. Madsen?

Henry Madsen uyandı.

Henry Madsen ha despertado.

Henry Madsen konuşuyor.

Henry Madsen comenzó a hablar.

Henry Madsen öldü.

Henry Madsen falleció.

Madsen'ın kapısında sürekli bir nöbetçi vardı.

Madsen tenía un guardia permanente.

Ama değilse... Eğer biri doktor gibi giyinip, Henry Madsen'a ulaşmak için rol yapmışsa. Kim olabileceği konusunda bir fikrin var mı?

Pero si no es así, si alguien se hizo pasar por doctora, alguien que quiso tener acceso a Henry Madsen ¿ tendría usted alguna noción de quién podría ser?

Madsen'ın mahkeme kararını aldık.

Tenemos el fallo del caso Madsen.

Henry Madsen uyanır o gece olanları ortaya dökerse Luther hepimizi aşağı sürükler mi?

¿ Si Henry Madesen se levanta y nos cuenta qué pasó esa noche Luther nos arrastrará a todos con él?

Bay Matson

- Sr. Madsen?

Bir sorun mu var Bay Matson

- Algún problema, Sr. Madsen?

Hayır, fakat Madsen, Norveçli demek.

No, pero Mattson es si un origen.