Magnozzi Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
- Sana kim emir verdi? - Magnozzi.
- ¿ Quién te ha dado la orden?
- Silvio.
- Magnozzi.
Magnozzi'yi de yanıma alıyorum.
Llevo a Magnozzi.
- Magnozzi. - Çok memnun oldum.
- Mucho gusto.
- Magnozzi, yetenekli bir gazeteci ve yazar.
- Magnozzi, escritor y periodista de talento.
- Magnozzi, senden korkmuyorum.
- Magnozzi, usted no me da miedo.
Silvio Magnozzi onur kırıcı yayın yapmaktan 11 ay... hapse mahkum edildi.
Al acusado Silvio Magnozzi se le condena a 11 meses de cárcel por difamación por medio impreso.
Magnozzi Silvio, ayaklanmalara iştirakten, ve bir radyo istasyonunu işgal etmekten, 1 yıl 3 ay hapse mahkum edildi.
Magnozzi, Silvio, por haber participado en reuniones subversivas, y por haber intentado ocupar una emisora de la RAI, se le condena a un año y tres meses de cárcel.
- Magnozzi Silvio.
- Magnozzi, Silvio.
- Magnozzi Silvio. - Burada!
- Magnozzi Silvio.
Bir gün Silvio Magnozzi hakkında konuşmak isteyeceksin!
¡ Un día oirás hablar de Silvio Magnozzi!
- Bir sayfa daha. - Yeter, Magnozzi.
- ¿ Otra página, commendatore?
- Sana samimi fikrimi söyleyeyim mi, Magnozzi?
- ¿ Le puedo dar mi sincera opinión?
Ben Silvio Magnozzi.
Soy Silvio Magnozzi.
- Ben Magnozzi, hatırladınız mı?
- Soy Silvio Magnozzi, ¿ me recuerda?
Magnozzi!
¡ Magnozzi!
- Magnozzi!
- ¡ Magnozzi!
Magnozzi, resmi olmayalım.
Magnozzi, no tenga reparo.
Magnozzi, anlamaya çalış.
Magnozzi, intente entender.
- Dinle, Magnozzi.
- Escuche, Magnozzi.
- Magnozzi, bana yağ çekme.
- Magnozzi, no me sea adulador.
- Bir bardak selzter. - Magnozzi. - Fırla.
– Un vasito de seltz.
Magnozzi.
Magnozzi.