Mannix Çeviri İspanyolca

Mannix.

Mannix.

Evet, mesela Mannix'i örnek olarak düşünebilirsin.

Mannix, por ejemplo.

Beni Son of Sanford ve Son and After Mannix gibi dizi uyarlamalarından hatırlarsınız.

Me recordarán de refritos tales como... El hijo de Sanford e Hijo y Después de Mannix.

- Senin durumun büyük ihtimal eski Mannixreruns olmalı.

- En tu caso será la serie de Mannix.

Bayan Mannix, para talep etmek mantıklı olur.

Quizá sea mejor negociar un precio...

Bay Mannix, 11 Kasım akşamını tekrar hatırlayalım.

Sr. Mannix, ¿ qué pasó la noche del 12 de noviembre?

Haydi. Bay Mannix, neler oldu?

- Sr. Mannix, ¿ qué pasó?

Bay, Fish! O gece ne oldu, Bayan Mannix?

- ¿ Qué pasó esa noche, Sra. Mannix?

Bonnie Mannix senin müvekkilin.

- Richard. Bonnie es tu cliente.

- Mannix'in, Mannix'e açtığı davada, davacı Michael Mannix lehine karar verdik.

En Mannix contra Mannix, es favorable al demandante.

Şimdi bilgisayarın önüne oturmuş dizinin başlamasını bekliyorlardır.

Probablemente estén sentados frente a ella esperando que empiece "Mannix".

22 Mannix Sokak'taki mülkümü, Janelle Margaret'e ve Tracey Heart'e eşit olarak paylaştırılmış şekilde bırakıyorum.

DEJO TODAS MIS PROPIEDADES A JANELLE MARGARET HEART

Hayır, bunlar esasen Bayan Mannix'in hesabı.

No, ésta es la cuenta de la Sra. Mannix.

"MGM başkanı Edgar Mannix ve karısı Toni"

El vicepresidente de MGM, Edgar Mannix, y su esposa, Toni.

Günaydın.... Bayan Mannix.

Buenos días. Sra. Mannix.

"... tüm naktimi ve mallarımı Toni Lanier Mannix'e bırakıyorum. "

"que me pertenecen en el momento de mi muerte a Toni Lanier Mannix."

Tüm malı mülkü Eddie Mannix'in karısına bırakmasına?

Le dejó la plata a la mujer de Eddie Mannix.

Ayrılmış çok taze istridyemiz var, Bay Mannix.

Hemos reservado unas ostras muy buenas, Sr. Mannix.

Bayan Mannix'in yapma nedeni bu.

- Para que lo hiciera la Sra. Mannix.

Bayan Mannix, lütfen.

La Sra. Mannix, por favor.

Bayan Mannix'e neden yalan beyanlarla ulaşmaya çalıştığınızı merak ediyorum.

Y me preguntaba por qué intenta... abordar a la Sra. Mannix con engaños.

Mannixlerin dostu sıfatıyla konuşuyorum.

- Hablo como amigo de los Mannix.

Bayan Mannix ile görüşebilir miyim?

- ¿ Puedo ver a la Sra. Mannix?

Bayan Mannix'e bir mesaj iletebilir misiniz?

¿ Podría darle un recado a la Sra. Mannix?

Bayan Mannix sizin anlayacağınız nedenlerle katılamadı.

La Sra. Mannix no pudo venir. Por razones que usted comprenderá.

Bayan Mannix ile konuşmayı tercih ederim.

- Preferiría hablar con la Sra. Mannix.

"Eddie Mannix'in karısı araba kazasında öldü."

ESPOSA DE EDDIE MANNIX MUERE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO

Bayan Mannix?

¿ Sra. Mannix?

Bayan Mannix, sizinle konuşabilir miyim?

Sra. Mannix, ¿ puedo hablar con usted?

Bayan Mannix, anlamama yardım eder misiniz?

Sra. Mannix. ¿ Puedo ayudarme a entender lo que pasó?

Bayan Mannix, içeri girmeme izin verir misiniz?

- Sra. Mannix, por favor, permítame pasar.

- Bay Mannix ile tanışmışsındır.

- Ya conoces al Sr. Mannix.

Eddie Mannix mi?

- ¿ Eddie Mannix?

Ya Bayan Mannix?

¿ Y la Sra. Mannix?

- Bilmiyorum, Bay Mannix.

- No sé, señor Mannix.

Mannix gerçek ailelerimizi hiç göremeyeceğimizi söylüyor.

Mannix dice que nunca más volveremos a ver a nuestros papás.

Mannix yalancının teki.

Mannix es un gran mentiroso.

- Mannix Akıl Hastanesi.

Asilo Mannix. Sí.

Mannix'te bu iki ilaçla tedavi gören ve erken taburcu edilen hastaların kayıtlarını incelemek için izin çıkarttıracağım.

Quiero una citación para los archivos de todos los pacientes del Mannix que fueron tratados con ambos medicamentos. - Puede llevar un rato. - Esperaré.

Mannix'ten erken taburcu edilen dört hastanın tıbbi kayıtlarını incelemek için elimizde yetki var.

Tenemos lo registros médicos de cuatro pacientes que soltaron antes del Asilo Mannix.

Sohbetinizi böldüğüm için üzgünüm, Mannix.

Siento interrumpir tu reunión, Mannix.

Arabayı umursadığım yok, Mannix.

No me preocupa el auto, Mannix.

Hayır, ben Mannix'i canlandırıyorum.

No, soy... Mannix.

Peki, tatlım, şimdi Mannix'i bir çift olarak izleyebiliriz.

Ahora, querida, podemos ver a Mannix como una pareja.

Dizisindeki Mannix arabaları gibi.

Es como el auto de Mannix. Del programa de T.V.

Sen misin Chris Mannix?

¿ Eres tú, Chris Mannix?

Erskine Mannix adındaki dönek asiyi duydun mu?

¿ Oíste hablar del renegado rebelde Erskine Mannix?

- Mannix Yağmacılarını mı?

- ¿ Los Merodeadores de Mannix?

- Siz kazanmadınız, Bay Mannix.

- No nos ha ganado.

Bonnie Mannix'in bunu yapması olgunca bir davranış mıydı?

¿ Bonnie Mannix actuó maduramente?

Bay Mannix'in demek istediği...

- El Sr. Mannix quiere decir...