Marriage Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
- The Marriage Of Figaro.
De "Las bodas de Fígaro".
Maria Braun'un Evliliği
THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN
Aslında, benim gibi insanların dili olur özellikle "Kutsanmış Evlilik" teki gibi.
De hecho, habla de gente como yo, sobre todo en : "Marriage of the Blessed".
Dergide Makhmalbaf'ın bir resmi vardı.
Estaba dirigiendo a una actriz en : "Marriage of the Blessed".
"Kutsanmış Evlilik" te.
"Marriage of the Blessed".
- Babacım evlenmeden önce Ganga'yı Amerika'ya götürmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Daddy I think Ganga should go to the u.S. before marriage.
Bayanlar, baylar, Jasmine ve "Marriage" ( Düğün )
Señores, Jasmine como La Boda.
# The marriage spent ( Evlilik harcadı ) #
# # El matrimonio gastó # #
Mozart'ın Marriage of Figaro adlı operasında. Meryl and Joan Sutherland oynuyor.
... la producción de Mozart Las Bodas de Fígaro con Robert Merrill y Joan Sutherland.
Well, let's see, there's the neanderthal position on gay marriage.
Veamos, una postura cavernícola sobre el matrimonio gay.
"21. yüzyıl evliliklerine acıklı ve dokunaklı bir bakış açısıyla bakmak gibisi yoktur"
No hay nada como una conmovedora y mordaz mirada a "Marriage in the 21st Century"
Çeviri :
- No ordinary marriage.
The Good Wife.S04E09 "A Defense of Marriage"
= [The SubFactory presenta] = Una traducción de : • Omniteo • • c.oper • Mabeas y Zolana •
Çeviri : Lykia İyi Seyirler...
= [The Good Wife] = • S04E08 • A Defense of Marriage •
You should be doing something to repair your marriage, çünkü bunu yapmazsan, yeniden seçilme şansın...
Deberías estar haciendo algo por arreglar tu matrimonio porque si no, tus probabilidades de reelección...
Sanırım bu yüzden sabahın dördünde "Figaro'nun Düğünü" bangır bangır çalıyor.
Supongo que por eso escuchas "Marriage of Figaro" a las 4 de la mañana.
"GEÇİKMİŞ EVLİLİK" Film cinsellik ve argo içerir.
EL AMOR DE MI VIDA ( Hatuna Meuheret - Late Marriage )